Merge "Improve docs for Title::getInternalURL/getCanonicalURL"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / shn.json

diff --git a/languages/i18n/shn.json b/languages/i18n/shn.json
index dcbd6f7..3f55b49 100644 (file)
--- a/languages/i18n/shn.json
+++ b/languages/i18n/shn.json
@@ -8,7 +8,8 @@
                        "Saimawnkham",
                        "Saosukham",
                        "Sengwan",
-                       "Ninjastrikers"
+                       "Ninjastrikers",
+                       "Vlad5250"
                ]
        },
        "tog-underline": "ႁဵင်းၵွင်ႉ ဢၼ်ထတ်းထႅဝ်တႂ်ႈဝႆႉ:",
@@ -218,7 +219,7 @@
        "pool-servererror": "ဢၼ်ပဵၼ်ၼႃႈၵၢၼ် တူဝ်ဢၢၼ်ႇၼွင်ၼၼ်ႉ မၼ်းဢမ်ႇႁဵတ်းၵၢၼ် ($1).",
        "poolcounter-usage-error": "ၵၢၼ်ၸႂ်ႉၸိုဝ်း ၽိတ်းပိူင်ႈ: $1",
        "aboutsite": "လွင်ႈ​တၢင်း {{SITENAME}}",
-       "aboutpage": "Project: လွင်ႈဝႅပ်ႉသႆႉ",
+       "aboutpage": "Project:လွင်ႈဝႅပ်ႉသၢႆႉ",
        "copyright": "ၸိူဝ်းၶဝ်ႈပႃးဝႆႉၼႆႉ မၼ်းတေၸၢင်ႈၸႂ်ႉလႆႈ ၵႃႈတီႈ ဝႂ် $1",
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:သုၼ်ႇထုတ်ႇ",
        "currentevents": "ၵၢၼ်ႁဵတ်းသၢင်ႈယၢမ်းလဵဝ်",
@@ -630,7 +631,7 @@
        "edit-already-exists": "ဢမ်ႇၸၢင်ႈ ၵေႃႇသၢင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်မႂ်ႇ။\nမၼ်းမီးဝႆႉထႃႈယဝ်ႈ။",
        "defaultmessagetext": "လိၵ်ႈၶေႃႈၶၢဝ်ႇ ပိူင်ႇၵႅဝ်ႈ",
        "invalid-content-data": "ၶေႃႈမုၼ်းၶဝ်ႈပႃး ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆႉ",
-       "content-not-allowed-here": "\"$1\" ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃးၼႆႉ ဢမ်ႇၶႂၢင်းပၼ်ဝႆႉ တီႈၼႃႈ လိၵ်ႈ [[$2]]",
+       "content-not-allowed-here": "\"$1\" ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃးၼႆႉ ဢမ်ႇၶႂၢင်းပၼ်ဝႆႉ တီႈၼႃႈ လိၵ်ႈ [[:$2]]",
        "editpage-invalidcontentmodel-title": "ပိူင်ႈၵေႃႇသၢင်ႈ လမ်းၼႂ်း ဢမ်ႇၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉ",
        "editpage-invalidcontentmodel-text": "ပိူင်ၵေႃႇသၢင်ႈ လမ်းၼႂ်း \"$1\" ဢမ်ႇလႆႈၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉ",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "ပိူင်ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃး ၼႆႉ ဢမ်ႇၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉပၼ်။",
@@ -808,7 +809,7 @@
        "search-external": "သွၵ်ႈႁႃႈ ၽၢႆၼွၵ်ႈ",
        "search-error": "မိူဝ်ႈၽွင်းသွၵ်ႈႁႃၼၼ်ႉ မီးလွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ : $1",
        "preferences": "ငဝ်ႈၵုမ်းပိူင်",
-       "mypreferences": "á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\80\9cá\82\86á\82\88á\81¸á\82\82á\80ºá\80\9cá\80­á\80°á\80\9d်",
+       "mypreferences": "á\80\84á\80\9dá\80ºá\82\88á\81µá\80¯á\80\99á\80ºá\80¸á\80\95á\80­á\80°á\80\84်",
        "prefs-edits": "ၵမ်းၸိူဝ်း မႄးထတ်းမႃး :",
        "prefsnologintext2": "တႃႇတေလႅၵ်ႈလၢႆႈ ငဝ်ႈၵုမ်းပိူင်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ ၶႅၼ်းတေႃႈ ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇလႄႈ။",
        "prefs-skin": "ၽိဝ်",
@@ -979,8 +980,10 @@
        "right-editcontentmodel": "မႄးထတ်း ၽၢင်ႁၢင်ႈတူဝ်ၶဝ်ႈပႃး ၶွင်ၼႃႈလိၵ်ႈ",
        "right-editinterface": "မႄးထတ်း ယူင်ႉႁၢင်ႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
        "right-editusercss": "မႄးထတ်း ၾၢႆႇ CSS ၶွင် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်း",
+       "right-edituserjson": "မႄးထတ်း ၾၢႆႇ JSON ၶွင် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်း",
        "right-edituserjs": "မႄးထတ်း ၾၢႆႇ JavaScript ၶွင် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တၢင်ႇၸိူဝ်း",
        "right-editmyusercss": "မႄးထတ်း ၾၢႆႇ CSS ၶွင်ႁင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
+       "right-editmyuserjson": "မႄးထတ်း ၾၢႆႇ JSON ၶွင်ႁင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
        "right-editmyuserjs": "မႄးထတ်း ၾၢႆႇ JavaScript ၶွင်ႁင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
        "right-viewmywatchlist": "တူၺ်း သဵၼ်ႈမၢႆပႂ်ႉတူၺ်း ႁင်းၶွင်ၵဝ်ႇ",
        "right-editmywatchlist": "မႄးထတ်း သဵၼ်ႈမၢႆပႂ်ႉတူၺ်း ႁင်းတူဝ်ၵဝ်ႇ။ မၢႆတွင်းဝႆႉဝႃႈ လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ ၵမ်ႈၽွင်ႈၼႆႉ ႁူမ်ႈဝႃႈဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇၵေႃႈ တိုၵ်ႉတေထႅမ်သႂ်ႇ ၼႃႈလိၵ်ႈၵႂႃႇယူႇ။",
@@ -1829,7 +1832,6 @@
        "unblock": "ပိုတ်ႇႁႄႉတတ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
        "blockip": "ႁႄႉတတ်း {{GENDER:$1|ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း}}",
        "ipaddressorusername": "ႁဵၼ်းလိၵ်ႈ ဢၢႆႇၽီ ဢမ်ႇၼၼ် ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း :",
-       "ipbexpiry": "ၶၢဝ်းယၢမ်းသုတ်းသဵင်ႈ:",
        "ipbreason": "လွင်ႈတၢင်း :",
        "ipbreason-dropdown": "*လွင်ႈတၢင်းႁႄႉတတ်း ဢၼ်ၵဵဝ်ႈလူၺ်ႈတင်းၼမ်\n** ထႅမ်သႂ်ႇ လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇ ဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈ\n** ထွၼ်ပႅတ်ႈ ၸိူဝ်းၶဝ်ႈပႃး ၼႂ်းၼႃႈလိၵ်ႈ\n** ႁဵတ်းႁဵင်းၵွင်ႉဢၼ်မီးမႅင်း တီႈၽၢႆႇၼွၵ်ႈ\n** ထႅမ်သႂ်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇမီးလွင်ႈမီးတၢင်း/လွင်ႈဢူၼ်ဢၢၼ် တီႈၼႂ်းၼႃႈလိၵ်ႈ\n** လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ တၢင်းလွၵ်ႇငိူတ်ႈ/ပၼ်လွင်ႈတၢင်းသုၵ်ႉယုင်ႈၸႂ်\n** လူလၢႆ ဢၶွင်ႉလၢႆဢၼ်\n** ၸႂ်ႉဝႆႉၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း မဵဝ်းဢမ်ႇႁပ်ႉၶၢမ်ႇလႆႈ",
        "ipb-hardblock": "ႁႄႉၵၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းလွၵ်ႉဢိၼ်ႇဝႆႉ ၵႃႈတီႈ ၵၢၼ်မႄးထတ်း ၵႃႈတီႈ ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢၢႆႇၽီႇဢၼ်ၼႆႉ",
@@ -1856,6 +1858,7 @@
        "ipb-blocklist": "တူၺ်း ၸိူဝ်းႁႄႉတတ်းဝႆႉ ယၢမ်းလဵဝ်",
        "ipb-blocklist-contribs": "ၶဝ်ႈႁူမ်ႈတႃႇ {{GENDER:$1|$1}}",
        "ipb-blocklist-duration-left": "ၵိုတ်း $1",
+       "block-expiry": "ၶၢဝ်းယၢမ်းသုတ်းသဵင်ႈ:",
        "unblockip": "ဢမ်ႇႁႄႉတတ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
        "unblockiptext": "တွၼ်ႈတႃႇ ဝႆႉၶိုၼ်း ၵၢၼ်သုၼ်ႇတႅမ်ႈ ဢၼ်လႆႈ ႁႄႉတတ်းဝႆႉ ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼၼ်ႉၼႆ ၸႂ်ႉပၼ် လွၵ်ႈထႅမ်သဵၼ်ႈ ၽၢႆႇတႂ်ႈၼႆႉလႄႈ။",
        "ipusubmit": "ထွၼ်ပႅတ်ႈ လွင်ႈႁႄႉတတ်းဢၼ်ၼႆႉ�",
@@ -1863,8 +1866,8 @@
        "unblocked-range": "$1 ၼႆႉ ထုၵ်ႇဢမ်ႇႁႄႉတတ်းယဝ်ႉ။�������",
        "unblocked-id": "လွင်ႈႁႄႉတတ်း $1 ၼႆႉ ထုၵ်ႇထွၼ်ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။���",
        "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ၼႆႉ ထုၵ်ႇဢမ်ႇႁႄႉတတ်းယဝ်ႉ။",
-       "blocklist": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းႁႄႉတတ်းဝႆႉ�",
-       "ipblocklist": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းႁႄႉတတ်းဝႆႉ�",
+       "blocklist": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းႁႄႉတတ်းဝႆႉ",
+       "ipblocklist": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းႁႄႉတတ်းဝႆႉ",
        "ipblocklist-legend": "သွၵ်ႈႁႃ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ထုၵ်ႇႁႄႉတတ်းဝႆႉ�",
        "blocklist-userblocks": "သိူင်ႇဢၶွင်ႉ ႁႄႉတတ်း�",
        "blocklist-tempblocks": "သိူင်ႇ လွင်ႈႁႄႉတတ်းၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉ",
@@ -2046,7 +2049,7 @@
        "tooltip-pt-anonuserpage": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တွၼ်ႈတႃႇ ႁဵင်းလိၵ်ႈဢၢႆႇၽီႇ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တိုၵ်ႉမႄးထတ်း ၼင်ႇ",
        "tooltip-pt-mytalk": "ၼႃႈလိၵ်ႈသပ်းလႅင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
        "tooltip-pt-anontalk": "လွင်ႈဢုပ်ႇဢူဝ်း ၵပ်းၵၢႆႇလွင်ႈမႄးထတ်း ၵႃႈတီႈ ႁဵင်းလိၵ်ႈဢၢႆႇၽီႇဢၼ်ၼႆႉ",
-       "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ}} ငဝ်ႈၵုမ်းပိူင်",
+       "tooltip-pt-preferences": "ငဝ်ႈၵုမ်းပိူင် {{GENDER:|ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ}}",
        "tooltip-pt-watchlist": "သဵၼ်ႈမၢႆၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်ပႂ်ႉတူၺ်း တႃႇလႅၵ်ႈလၢႆႈ",
        "tooltip-pt-mycontris": "သဵၼ်ႈမၢႆ ၶေႃႈလိၵ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
        "tooltip-pt-anoncontribs": "သဵၼ်ႈမၢႆ လွင်ႈမႄးထတ်း ၸိူဝ်းႁဵတ်းဝႆႉ ၵႃႈတီႈ ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢၢႆႇၽီႇဢၼ်ၼႆႉ",
@@ -2118,7 +2121,7 @@
        "spam_reverting": "လွင်ႈပိၼ်ႈၶိုၼ်း လွင်ႈၶူၼ်ႉၶႆႈ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်းၼၼ်ႉ မၼ်းဢမ်ႇၶဝ်ႈပႃးဝႆႉ ႁဵင်းၵွင်ႉ ဢၼ်ၵွင်ႉၸူး $1",
        "simpleantispam-label": "ၵူတ်ႇထတ်း Anti-spam.\n<strong>ယႃႇပေ</strong>ထႅမ်ဢၼ်ၼႆႉသႂ်ႇ!",
        "pageinfo-title": "လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇ \"$1\"",
-       "pageinfo-header-basic": "�လွၼ်ႉၶၢဝ်ႈ ပိုၼ်ႉထၢၼ်",
+       "pageinfo-header-basic": "လွၼ်ႉၶၢဝ်ႈ ပိုၼ်ႉထၢၼ်",
        "pageinfo-header-edits": "ပိုၼ်းမႄးထတ်း",
        "pageinfo-header-restrictions": "လွင်ႈႁႄႉၵင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈ",
        "pageinfo-header-properties": "ၼမ်ႉၸႂ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ",
@@ -2177,7 +2180,7 @@
        "svg-long-desc": "ၾၢႆႇ SVG, ၸိုဝ်ႈ $1 × $2 pixels, သႅၼ်းၾၢႆႇ : $3",
        "show-big-image": "ၾၢႆႇငဝ်ႈတိုၼ်း",
        "show-big-image-preview": "သႅၼ်းတႃႇတူၺ်းလူင်ႈၼႃႈ: $1.",
-       "show-big-image-other": " {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1 တၢင်ႇဢၼ်",
+       "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1 တၢင်ႇဢၼ်",
        "show-big-image-size": "$1 × $2 ၽိၵ်ႉသိူဝ်ႇ",
        "newimages-legend": "တူဝ်ထွင်",
        "ilsubmit": "ၶူၼ်ႉႁႃ",
@@ -2206,21 +2209,6 @@
        "metadata": "ၶေႃႈမုၼ်းၼႅပ်ႇ",
        "metadata-help": "ၾၢႆႇဢၼ်ၼႆႉ မၼ်းၶဝ်ႈပႃးဝႆႉလွၼ်ႉၶၢဝ်ႇ ထႅမ်သႂ်ႇမႂ်ႇ၊ ဢၼ်ဢၢပ်ႈထုၵ်ႉတီႈ ၵွင်ႈထႆႇ digital ဢမ်ႇၼၼ် ဢဝ် scanner ​ထႅမ်သႂ်ႇသေ သၢင်ႈဝႆႉ ဢမ်ႇၼၼ် လႅၵ်ႈလၢႆႈဝႆႉ။\nသင်ၸိူဝ်ႉၾၢႆႇဢၼ်ၼႆႉ ထုၵ်ႇမႄးၶိုၼ်းဝႆႉၵႃႈတီႈ ၾၢႆႇငဝ်ႈတိုၼ်းမၼ်းၼႆ ၼႂ်းၵႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမႄးဝႆႉၼၼ်ႉ မၼ်းတေဢမ်ႇထၢင်ႇႁၢင်ႈလႆႈ ၵူႈလွင်ႈ။",
        "metadata-fields": "ၸိူဝ်းပဵၼ် လွၵ်းၶေႃႈမုၼ်းႁူဝ်ယွႆႈ တႃႇၶႅပ်းႁၢင်ႈ ဢၼ်မီးဝႆႉတီႈၼႂ်း ၶေႃႈၶၢဝ်ႇပွတ်း message ၼႆႉၼႆ မၼ်းတေၶဝ်ႈပႃးဝႆႉ ၵႃႈတီႈ ၼႃႈလိၵ်ႈၶႅပ်းႁၢင်ႈ ဢၼ်တေၼႄပၼ် ၽွင်းမိူဝ်ႈ လွၵ်းၶေႃႈမုၼ်းႁူဝ်ယွႆႈ လၼ်ႇၼႄပၼ်။\nဢၼ်ၵိုတ်းလိူဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႄႉ တေထုၵ်ႇလပ်ႉဝႆႉ ၸွမ်းၼင်ႇ ပိူင်ၵႅဝ်ႈမၼ်း။\n\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
-       "exif-orientation": "ၼႃႈဝၢႆႇ",
-       "exif-xresolution": "ႁႅင်းၸိုၼ်ႈသႂ် ၼႃႈသုင်",
-       "exif-yresolution": "ႁႅင်းၸိုၼ်ႈသႂ် ၼႃႈယၢဝ်း",
-       "exif-datetime": "ဝၼ်းထီႉ လႄႈ ၶၢဝ်းယၢမ်း လႅၵ်ႈလၢႆႈၾၢႆႇ",
-       "exif-make": "ႁူင်းၵၢၼ်ႁဵတ်းဢွၵ်ႇ ၵွင်ႈထႆႇ",
-       "exif-model": "မေႃႇတႄႇ ၵွင်ႈထႆႇ",
-       "exif-software": "သွပ်ႉဝႄးၸိူဝ်းၸႂ်ႉမႃး",
-       "exif-exifversion": "ဢွၵ်ႇဝိူဝ်းသျိၼ်း",
-       "exif-colorspace": "ဢွင်ႈတီႈသီ",
-       "exif-datetimeoriginal": "ဝၼ်းလႄႈၶၢဝ်းယၢမ်း တမ်ႈတီႈ ၶေႃႈမုၼ်းမႂ်ႇ",
-       "exif-datetimedigitized": "ဝၼ်းထီႉလႄႈ ၶၢဝ်းယၢမ်းတႃႇ digitizing",
-       "exif-iimcategory": "ပိူင်ထၢၼ်ႈ",
-       "exif-orientation-1": "သႃမၺ်း",
-       "exif-exposureprogram-1": "မိုဝ်းႁဵတ်း",
-       "exif-dc-contributor": "ၽူႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ",
        "namespacesall": "တင်းမူတ်း",
        "monthsall": "တင်းမူတ်း",
        "confirm-rollback-top": "တေပိၼ်ႈၶိုၼ်း လွင်ႈမႄးထတ်း ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၼႆႉၼႄႇ?",
@@ -2278,7 +2266,7 @@
        "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|လႅၵ်ႈလၢႆႈဝႆႉ}} လွင်ႈႁၼ်လႆႈၶွင် {{PLURAL:$5|လွင်ႈၶူၼ်ႉမႄးၶိုၼ်း|$5 လွင်ႈၶူၼ်ႉမႄးၶိုၼ်း}} တီႈၼိူဝ် ၼႃႈလိၵ်ႈ $3: $4",
        "revdelete-content-hid": "လမ်းၼႂ်း ဢၼ်သိူင်ႇဝႆႉ",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ၶၢႆႉယဝ်ႉ}} ၼႃႈလိၵ်ႈ $3 တေႃႇ $4",
-       "logentry-move-move-noredirect": "á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\80¢á\80½á\81µá\80ºá\82\87á\80\9aá\81¢á\81¼á\80º á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\80\95á\80­á\81¼á\80ºá\82\87á\81½á\81¢á\82\86á\82\87á\80±á\80\9e $1 {{GENDER:$2|ၶၢႆႉဝႆႉ}} ၼႃႈလိၵ်ႈ $3 တေႃႇ $4",
+       "logentry-move-move-noredirect": "á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\80¢á\80½á\81µá\80ºá\82\87á\80\9aá\81¢á\81¼á\80º á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\80\95á\80­á\81¼á\80ºá\82\87á\81½á\81¢á\82\86á\82\87á\80\9eá\80± $1 {{GENDER:$2|ၶၢႆႉဝႆႉ}} ၼႃႈလိၵ်ႈ $3 တေႃႇ $4",
        "logentry-move-move_redir": "တၢင်ႇၼိူဝ် လွင်ႈပိၼ်ႇၽၢႆႇ သေ $1 {{GENDER:$2|ၶၢႆႉ}} ၼႃႈလိၵ်ႈ $3 တေႃႇ $4",
        "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 ပႂ်ႉတူၺ်းသေလႄႈ {{GENDER:$2|ထုၵ်ႇမၢႆဝႆႉ}} လွင်မႄးထတ်း $4 ၶွင်ၼႃႈလိၵ်ႈ $3 ၼၼ်ႉ။",
        "logentry-newusers-create": "ဢၶွင်ႉၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း $1 ၼႆႉ လႆႈ  {{GENDER:$2|ၵေႃႇသၢင်ႈယဝ်ႉ}}",