Merge "Make DBAccessBase use DBConnRef, rename $wiki, and hide getLoadBalancer()"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / shn.json
index 87464d1..01c892b 100644 (file)
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "လွင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ ၶွင်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ တၢင်ႇၵေႃႉႁဵတ်း",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈတၢင်းသဵင် လိူဝ်သေၶွင်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
-       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ၸၼ်ႉထၢၼ်ႈ တူဝ်ထူပ်း (တွၼ်ႈတႃႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းတၢင်ႇဝႆႉ မႆၽၢင်ၵူၺ်း)",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "ၸၼ်ႉထၢၼ်ႈ တူဝ်ထူပ်း (တွၼ်ႈတႃႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းတၢင်ႇဝႆႉ မႆၽၢင်ၵူၺ်း)",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "တၢင်ႇမၢႆၾၢင်ဝႆႉယဝ်ႉ",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "ၽူႈမႄးထတ်းၶဝ် ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇဝႆႉ",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "ဢမ်ႇလႆႈတၢင်ႇမၢႆႇၽၢင်ဝႆႉ",
        "rcfilters-filter-newpages-label": "လွင်ႈၵေႃႇသၢင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ",
        "rcfilters-filter-newpages-description": "မႄးထတ်း ဢၼ်ႁဵတ်းပဵၼ် ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်မႂ်ႇ",
        "rcfilters-filter-categorization-label": "လႅၵ်ႈလၢႆႈ ပိူင်ထၢၼ်ႈ",
-       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉၶႆႈ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း",
+       "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉၶႆႈ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉၶႆႈ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "ၸိူဝ်းဢၼ်မီးလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈၸူး ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်ပႆႇႁိုင်ၼၼ်ႉၵူၺ်း",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵၢၼ်ၶူၼ်ႉၶႆႈ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း",
        "minoreditletter": "m",
        "newpageletter": "N",
        "boteditletter": "b",
-       "number_of_watching_users_pageview": "[$1 ပႂ်ႉတူၺ်း {{PLURAL:$1|ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း|ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၶဝ်}}]",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} ဝၢႆးသေလႅၵ်ႈလၢႆႈ",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ ၵၼ်ဢၼ်မႂ်ႇ",
        "rc-enhanced-expand": "ၼႄပၼ် ႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း",
        "invalid-chunk-offset": "ပွတ်းတူဝ်ၵၢမ်း ၽိတ်းပိူင်ႈ",
        "img-auth-accessdenied": "ၵၢၼ်ၸႂ်ႉတိုဝ်း ထုၵ်ႇထဵင်ၶိုၼ်း။",
        "img-auth-notindir": " သၢႆတၢင်းဢၼ်တုၵ်းယွၼ်းမႃးၼၼ်ႉ မၼ်းဢမ်ႇမီးၵႃႈတီႈၼႂ်း သၢႆတၢင်းလူတ်ႇၶိုၼ်ႈ ဢၼ်မႄးၵုမ်းဝႆႉ။",
-       "img-auth-nologinnWL": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈ လွၵ်ႉဢိၼ်ဝႆႉသေ \"$1\" ၼႆႉ မၼ်းဢမ်ႇမီးဝႆႉ တီႈၼႂ်း သဵၼ်ႈမၢႆၶၢဝ်။",
        "img-auth-nofile": "ၾၢႆႇ \"$1\" ၼႆႉ မၼ်းဢမ်ႇမီးဝႆႉ။",
        "img-auth-isdir": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တိုၵ်ႉၶတ်းၸႂ်ႉ ၶဝ်ႈၸႂ်ႉ ၾူဝ်ႇတိူဝ်ႇ \"$1\" ယူႇ။\nၶႂၢင်းဝႆႉပၼ် ၵၢၼ်ၸႂ်ႉတိုဝ်းၾၢႆႇၵူၺ်း။",
        "img-auth-streaming": "သၢႆလႆ \"$1\" ။",
        "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|ၼႃႈလိၵ်ႈ $1 ၼႃႈ|ၸိူဝ်းၼႃႈလိၵ်ႈ $1 ၼႃႈ}} ၼႆႉမီးဝႆႉ တီႈၼႂ်းသဵၼ်ႈမၢႆတူၺ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေ ၸိူဝ်းပၼ်ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢုပ်ႇဢူဝ်းၼၼ်ႉတႄႉ ဢမ်ႇဢၢၼ်ႇၶဝ်ႈပႃး။",
        "wlheader-showupdated": "ဝၢႆးသေၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တူၺ်းမႃးသေ ဢၼ်ပဵၼ်ၼႃႈလိၵ်ႈ ၸိူဝ်းမီးလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈၼၼ်ႉ ဢဝ်\nသင် နောက်ဆုံးကြည့်ရှုခဲ့ပြီးနောက် ပြောင်းလဲမှုရှိခဲ့သော စာမျက်နှာများကို <strong>တူဝ်လိၵ်ႈလမ်</strong>သေ ၼႄဝႆႉပၼ်ယူႇ။",
        "wlnote": "ၼႂ်းၵႃႈ တေႃႇထိုင် $3၊ $4 ၼၼ်ႉ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း {{PLURAL:$2|မူင်း|<strong>$2</strong> မူင်း}}ၼၼ်ႉမီႈ{{PLURAL:$1|လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ ဝႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈ|လွင်ႈၸိူဝ်းလႅၵ်ႈလၢႆႈဝႆႉ <strong>$1</strong> ဢၼ်}}",
-       "wlshowlast": "ၼႄ ၶၢဝ်းယၢမ်းလိုၼ်းသုတ်း $1 မူင်း $2 ဝၼ်း",
        "watchlist-hide": "သိူင်ႇ",
        "watchlist-submit": "ၼႄ",
        "wlshowtime": "ပွင်ႈၶၢဝ်းယၢမ်း တွၼ်ႈတႃႇ ဢွၵ်ႇၼႄ:",
        "month": "တႄႇဢဝ်လိူၼ် (လႄႈ ဢၼ်ပူၼ်ႉမႃး):",
        "year": "တႄႇဢဝ်ပီ (လႄႈ ဢၼ်ပူၼ်ႉမႃး):",
        "date": "ၸႄႇဢဝ်ဝၼ်းထီႉ (လႄႈ ၸဝ်ႉသေၼၼ်ႉ):",
-       "sp-contributions-newbies": "ၼႄပၼ်လွင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ ၶွင် ဢၶွင်ႉဢၼ်မႂ်ႇလၢႆလၢႆၵူၺ်းလႄႈ",
-       "sp-contributions-newbies-sub": "တွၼ်ႈတႃႇဢၶွင်ႉ ဢၼ်မႂ်ႇ",
        "sp-contributions-blocklog": "မၢႆတမ်းၵၢၼ်​ႁေႉတတ်း",
        "sp-contributions-suppresslog": "လွင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ {{GENDER:$1|ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း}} ဢၼ်ႁူမ်ႇလပ်ႉဝႆႉ",
        "sp-contributions-deleted": "လွင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ {{GENDER:$1|ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း}} ဢၼ်မွတ်ႇဝႆႉ",
        "allmessagesdefault": "လိၵ်ႈၶေႃႈၶၢဝ်ႇ ပိူင်ႇၵႅဝ်ႈ",
        "allmessagescurrent": "လိၵ်ႈၶေႃႈၶၢဝ်ႇ ယၢမ်းလဵဝ်",
        "allmessagestext": "ဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ ပဵၼ် သဵၼ်ႈမၢႆၶွင် ၶေႃႈၶၢဝ်ႇပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်ၸႂ်ႉလႆႈ တီႈၼႂ်း လွၵ်းၸိုဝ်ႈ ဝီႇၶီႇမီႇတီႇယႃႇ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ ဢႅဝ်ႇလႄႇတူၺ်း [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] လႄႈ သင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မီးၵၢင်ၸႂ် တွၼ်ႈတႃႇ ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ  ဢၼ်ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ လွင်ႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇ ဝီႇၶီႇမီႇတီႇယႃႇ [https://translatewiki.net translatewiki.net] ။",
-       "allmessagesnotsupportedDB": "ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈၸႂ်ႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong>ၼႆႉ ထုၵ်ႇဢိုတ်းၸႂ်ႉဝႆႉ။",
+       "allmessages-not-supported-database": "ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈၸႂ်ႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong>ၼႆႉ ထုၵ်ႇဢိုတ်းၸႂ်ႉဝႆႉ။",
        "allmessages-filter-legend": "တူဝ်ထွင်",
        "allmessages-filter": "ထွင်ၼင်ႇ သၢႆငၢႆ လွင်ႈမႄးၵမ်ႉၸႂ်:",
        "allmessages-filter-unmodified": "ဢၼ်ဢမ်ႇမူၼ်ႉမႄးဝႆႉ",