"tog-editondblclick": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⵉⵏⴽⵍⵉⴽ",
"tog-editsectiononrightclick": "Yan uklik s tsga tafasi f uzwl n w-ayyaw bac ad tsbadlt ɣtad (ira JavaScript)",
"tog-watchcreations": "Zaydn tasniwin lli skrɣ i umuɣ n tilli ssuġiɣ.",
- "tog-watchdefault": "Zaydn tasniwin lli tżrigɣ i umuɣ n tilli tsaggaɣ",
- "tog-watchmoves": "Zayd tisniwin lli smattayɣ i tilli tsggaɣ.",
- "tog-watchdeletion": "Zaydn tasniwin lli kkesɣ i tilli tsaggaɣ",
+ "tog-watchdefault": "ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ ⵏⵏⴰ ⵖ ⵙⵏⴼⴰⵍⵖ ⵉ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵉⵏⵓ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
+ "tog-watchmoves": "ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ ⵏⵏⴰ ⵙⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵖ ⵙ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵉⵏⵓ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
+ "tog-watchdeletion": "ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ ⵏⵏⴰ ⵜⵜⴽⴽⵙⵖ ⵙ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵉⵏⵓ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
"tog-minordefault": "ⵔⵛⵎ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵓⵎⵥⵉⵢⵏ ⵙ ⵓⵡⵏⵓⵍ",
"tog-previewontop": "ⵎⵍ ⴰⴱⵔⵉⴱⵢⵓ ⴰⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ",
"tog-previewonfirst": "Ml imzray n imbdln imzwura",
- "tog-enotifwatchlistpages": "sifd yi tabrat igh ibdl kra yat twriqt ghomdfor inu",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "ⵄⵍⵎⴰⵜ ⵉ ⵉⵖ ⵉⵏⴼⵍ ⴽⵔⴰ ⵖ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵉⵏⵓ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
"tog-enotifusertalkpages": "sifd yi tabrat igh tbdl tawriqt ohokko-no",
- "tog-enotifminoredits": "sifd yi tabrat i ibdln mziynin",
+ "tog-enotifminoredits": "ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⵓⵎⵥⵉⵢⵏ ⵖⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵄⵍⵎⴰⵜ ⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ",
"tog-enotifrevealaddr": "Ml tansa n tibratin inu ɣ umuɣ n tbratin",
"tog-shownumberswatching": "Ml uṭṭun n Midn lli swurn ɣ tasna yad",
"tog-oldsig": "ⴰⵙⴳⵎⴹ {{GENDER:Username|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}} ⴰⵎⵉⵔⴰⵏ:",
"editfont-monospace": "kht ard tabt",
"editfont-sansserif": "ⵜⵉⵙⵉⵙⴽⵉⵍⵜ ⴱⵍⴰ ⵙⵉⵔⵉⴼ",
"editfont-serif": "ⵜⵉⵙⵉⵙⴽⵉⵍⵜ ⵙⵉⵔⵉⴼ",
- "sunday": "â´°âµ\99â´°âµ\8eâ´°âµ\99",
- "monday": "â´°âµ¢âµ\8fâ´°âµ\99",
+ "sunday": "âµ\8dâµ\83â´·â´·",
+ "monday": "âµ\8dâµ\9câµ\8fâµ\89âµ\8f",
"tuesday": "ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ",
- "wednesday": "Akras",
- "thursday": "ⴰⴽⵡⴰⵙ",
- "friday": "â´°âµ\99âµ\89âµ\8eⵡⴰâµ\99",
- "saturday": "asidyas",
- "sun": "asamas",
- "mon": "Aynas",
- "tue": "Asinas",
- "wed": "Akras",
- "thu": "Akwas",
- "fri": "Asimwas",
- "sat": "Asidyas",
+ "wednesday": "ⵍⴰⵔⴱⵄ",
+ "thursday": "âµ\8dâµ\85âµ\8eâµ\89ⵙ",
+ "friday": "âµ\8dâµ\8aâ´°âµ\8eâµ\84",
+ "saturday": "ⵙⵙⴱⵜ",
+ "sun": "ⵍⵃⴷⴷ",
+ "mon": "ⵍⵜⵏⵉⵏ",
+ "tue": "ⵟⵟⵍⴰⵜⴰ",
+ "wed": "ⵍⴰⵔⴱⵄ",
+ "thu": "ⵍⵅⵎⵉⵙ",
+ "fri": "ⵍⵊⴰⵎⵄ",
+ "sat": "ⵙⵙⴱⵜ",
"january": "ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ",
- "february": "ⴼⴱâµ\94â´°âµ¢âµ\94",
- "march": "âµ\8eâ´°âµ\94âµ\9a",
+ "february": "ⴼⴱâµ\95â´°âµ¢âµ\8d",
+ "march": "âµ\8eâ´°âµ\95âµ\99",
"april": "ⴰⴱⵔⵉⵍ",
"may_long": "ⵎⴰⵢⵢⵓ",
"june": "ⵢⵓⵏⵢⵓ",
"july": "ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ",
"august": "ⵖⵓⵛⵜ",
- "september": "âµ\9bâµ\93âµ\9câ´°âµ\8fⴱⵉⵔ",
- "october": "â´½âµ\9câµ\93â´±âµ\94",
- "november": "âµ\8fâµ\93ⵡⴰâµ\8fⴱⵉⵔ",
- "december": "â´·âµ\93âµ\8aâ´°âµ\8fⴱⵉⵔ",
+ "september": "âµ\9bâµ\93âµ\9câ´°âµ\8eⴱⵉⵔ",
+ "october": "â´½âµ\9câµ\93â´±âµ\95",
+ "november": "âµ\8fâµ\93ⵡⴰâµ\8eⴱⵉⵔ",
+ "december": "â´·âµ\93âµ\8aâ´°âµ\8eⴱⵉⵔ",
"january-gen": "ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ",
- "february-gen": "ⴼⴱâµ\94â´°âµ¢âµ\94",
- "march-gen": "âµ\8eâ´°âµ\94âµ\9a",
- "april-gen": "Ibrir",
+ "february-gen": "ⴼⴱâµ\95â´°âµ¢âµ\8d",
+ "march-gen": "âµ\8eâ´°âµ\95âµ\99",
+ "april-gen": "ⴰⴱⵔⵉⵍ",
"may-gen": "ⵎⴰⵢⵢⵓ",
"june-gen": "ⵢⵓⵏⵢⵓ",
"july-gen": "ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ",
"august-gen": "ⵖⵓⵛⵜ",
- "september-gen": "âµ\9bâµ\93âµ\9câ´°âµ\8fⴱⵉⵔ",
- "october-gen": "â´½âµ\9câµ\93â´±âµ\94",
+ "september-gen": "âµ\9bâµ\93âµ\9câ´°âµ\8eⴱⵉⵔ",
+ "october-gen": "â´½âµ\9câµ\93â´±âµ\95",
"november-gen": "ⵏⵓⵡⴰⵎⴱⵉⵔ",
- "december-gen": "â´·âµ\93âµ\8aâ´°âµ\8fⴱⵉⵔ",
+ "december-gen": "â´·âµ\93âµ\8aâ´°âµ\8eⴱⵉⵔ",
"jan": "ⵉⵏⵏ",
- "feb": "brayr",
- "mar": "âµ\8eâ´°âµ\94",
+ "feb": "ⴼⴱⵕ",
+ "mar": "âµ\8eâ´°âµ\95",
"apr": "ⴰⴱⵔ",
"may": "ⵎⴰⵢ",
"jun": "ⵢⵓⵏ",
"june-date": "$1 ⵢⵓⵏⵢⵓ",
"july-date": "$1 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ",
"august-date": "$1 ⵖⵓⵛⵜ",
- "september-date": "$1 âµ\9bâµ\93âµ\9câ´°âµ\8fⴱⵉⵔ",
+ "september-date": "$1 âµ\9bâµ\93âµ\9câ´°âµ\8eⴱⵉⵔ",
"october-date": "$1 ⴽⵜⵓⴱⵔ",
- "november-date": "$1 âµ\8fâµ\93ⵡⴰâµ\8fⴱⵉⵔ",
- "december-date": "$1 â´·âµ\93âµ\8aâ´°âµ\8fⴱⵉⵔ",
+ "november-date": "$1 âµ\8fâµ\93ⵡⴰâµ\8eⴱⵉⵔ",
+ "december-date": "$1 â´·âµ\93âµ\8aâ´°âµ\8eⴱⵉⵔ",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ|ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ}}",
"category_header": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ \"$1\"",
"subcategories": "ⵜⵉⴷⵓⴳⴳⴰⵢⵉⵏ",
"index-category": "ⵜⴰⵙⵡⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵡⴰⵏⴷⵉⴽⵙⴰⵏⵉⵏ",
"noindex-category": "Tisniwin bla amatar",
"broken-file-category": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵖ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵍⵉⵏⴽⵏ ⵔⵥⴰⵏⵉⵏ",
- "about": "âµ\96ⴼ",
+ "about": "â´°ⴼ",
"article": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
"newwindow": "(ⵉⵜⵜⵏⵓⵔⵥⵓⵎ ⴷⴳ ⵓⵙⴽⵙⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ)",
"cancel": "ⵙⵎⵎⵜ",
"namespaces": "Ismawn n tɣula",
"variants": "ⵜⵉⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵉⵏ",
"errorpagetitle": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ",
- "returnto": "â´°âµ\96âµ\93âµ\8d ⵏⵏ ⵙ $1.",
+ "returnto": "âµ\89ⵡâµ\94âµ\94âµ\89 ⵏⵏ ⵙ $1.",
"tagline": "ⵣⵖ {{SITENAME}}",
"help": "ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ",
"search": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
"searchbutton": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
"go": "Balak",
- "searcharticle": "Ftu",
+ "searcharticle": "ⴼⵜⵓ",
"history": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"history_short": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ",
"history_small": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ",
"updatedmarker": "Tuybddal z tizrink li iğuran",
"printableversion": "ⴰⵎⴱⵔⵉⵎⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
- "permalink": "Azday Bdda illan",
- "print": "Siggz",
+ "permalink": "ⴰⵍⵉⵏⴽ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⵉⵏ ⴱⴷⴷⴰ",
+ "print": "ⴰⵎⴱⵔⵉⵎⵉ",
+ "view": "ⴰⵏⵏⴰⵢ",
+ "view-foreign": "ⵥⵔ ⵜ ⵖ $1",
"edit": "ⵙⵏⴼⵍ",
"create": "ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ",
"delete": "ⴽⴽⵙ",
"protect_change": "ⵙⵏⴼⵍ",
"unprotect": "ⵙⵏⴼⵍ ⴰⴼⵔⴰⴳ",
"newpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ",
- "talkpagelinktext": "âµ\8eâµ\99ⴰⵡⴰâµ\8d",
+ "talkpagelinktext": "ⵎⵙⴰⵡⵍ",
"specialpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵥⵍⵉⵏ",
"personaltools": "ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵉⵏⵉⵎⴰⵏⴻⵏ",
"talk": "ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
"otherlanguages": "ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ",
"redirectedfrom": "(Tmmuttid z $1)",
"redirectpagesub": "Tasna n-usmmattay",
- "lastmodifiedat": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵉⴳⴳⵯⵔⴰⵏ ⵖ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⴽⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ $1 ⵖ $2.",
+ "redirectto": "ⴰⵙⵎⴰⵜⵜⵢ ⵙ:",
+ "lastmodifiedat": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵉⴳⴳⵯⵔⴰⵏ ⵖ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ $1 ⵖ $2.",
"viewcount": "Tmmurzm tasna yad {{PLURAL:$1|yat twalt|$1 mnnawt twal}}.",
"protectedpage": "Tasnayat iqn ugdal nes.",
"jumpto": "ⴷⴷⵓ ⵙ:",
"aboutpage": "Project:ⵖⴼ",
"copyright": "ⵜⴻⵜⵜⵢⵓⴼⵙⵔ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵖ ⵓⵏⵛⴽ ⵏ $1, ⵉⵖ ⵓⵔ ⵉⵏⵏⵉ ⴽⵔⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵖⴰⵢⴰⴷ.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴳⴰⵢ",
- "currentevents": "Immussutn n ɣila",
- "currentevents-url": "Project:Immussutn n ɣilad",
+ "currentevents": "ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ",
+ "currentevents-url": "Project:ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ",
"disclaimers": "ⵉⵙⵎⵉⴳⵍⵏ",
"disclaimerpage": "Project:ⴰⵙⵎⵉⴳⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ",
"edithelp": "ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ ⴷⴳ ⵓⵙⵏⴼⵍ",
"feed-invalid": "Anaw n usurdm ur gis iffuy umya",
"feed-unavailable": "Isudmn ur llanin ɣil",
"site-rss-feed": "ⵉⴼⵉⵍⵉ RSS ⵏ $1",
- "site-atom-feed": "ⵉⴼⵉⵍⵉ ⴰⵟⵓⵎ ⵏ $1",
+ "site-atom-feed": "âµ\89â´¼âµ\89âµ\8dâµ\89 ⴰⵡâµ\9fâµ\93âµ\8e âµ\8f $1",
"page-rss-feed": "ⵉⴼⵉⵍⵉ RSS ⵏ \"$1\"",
"page-atom-feed": "ⵉⴼⵉⵍⵉ ⴰⵟⵓⵎ ⵏ \"$1\"",
"red-link-title": "$1 (ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉⵏ)",
"welcomeuser": "ⴱⵔⵔⴽ ⴰ $1!",
"yourname": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ:",
"yourpassword": "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ:",
+ "userlogin-yourpassword": "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
"yourpasswordagain": "ⴰⵔⴰ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ:",
"yourdomainname": "Taɣult nek",
"externaldberror": "Imma tlla ɣin kra lafut ɣu ukcumnk ulla urak ittuyskar at tsbddelt lkontnk nbrra.",
"nosuchusershort": "Ur illa umsaws lli ilan assaɣ « $1 ». Ẓṛ ist turit mzyan mayad.",
"nouserspecified": "Illa fllak ad tarat assaɣ nk.",
"login-userblocked": "Asqdac ad ur as yufi ad ikcm. Tazdayt ɣ ifalan uras ttuyskar",
- "mailmypassword": "sifd yi awal ihdan yadni",
+ "mailmypassword": "ⴰⵍⵙ ⵉ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
"mailerror": "Gar azn n tbrat : $1",
"emailconfirmlink": "Als i tasna nk n tbratin izd nit nttat ayan.",
"loginlanguagelabel": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ: $1",
- "pt-login": "â´½âµ\9bâµ\8e",
+ "pt-login": "ⵣⴷⵢ âµ\8fâµ\8f",
"pt-login-button": "ⴽⵛⵎ",
"pt-userlogout": "ⴼⴼⵖ",
"php-mail-error-unknown": "Kra ur igadda tasɣnt btbratin() n PHP.",
"newarticle": "(ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ)",
"newarticletext": "ⵜⵎⴰⵏⵜ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵍⵉⵏⴽ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵉⵍⵍⵉⵏ.\nⴱⴰⵛ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ, start typing in the box below (ⵥⵔ [$1 ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ] for more info).\nIf you are here by mistake, click your browser's <strong>back</strong> button.",
"noarticletext": "ⵓⵔ ⵖⵉⵍⴰⴷ ⵉⵍⵍⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ ⵖ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ.\nⵜⵥⴹⴰⵔⵜ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ⴰⴷ ⵜⵙⵉⴳⴳⵍⵜ ⴰⵣⵡⵍ ⴰⴷ]] ⵖ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nⵏⵖ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ⴰⴷ ⵜⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ]</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "Ur illa may itt yuran ɣ tasna tad.\nẒr [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] ɣ tisnatin yaḍnin,\nulla <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}search the related logs]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵖⵉⵍⴰⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ ⵖ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ.\nVous pouvez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|faire une recherche sur ce titre]] ⵖ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⵏⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ,\nou <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechercher dans les journaux associés]</span>, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵜⵓⴼⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⵓⵍⵓⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ.",
"updated": "(mohdata)",
"note": "'''molahada:'''",
"previewnote": "<strong>Remember that this is only a preview.</strong>\nⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⵏⵏⴽ/ⵎ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⵜⵢⵓⵣⵎⵎⵉⵎⵏ!",
"post-expand-template-argument-category": "Tisna lliɣ llan iɣwarn n tmudimt urta lan atig",
"parser-template-loop-warning": "Tamuḍimt ikrknnin ttyufa ɣid : [[$1]]",
"viewpagelogs": "Ẓr timhlin lli ittuskarn ɣ tasna yad",
- "currentrev-asof": "Amseggar amǧuru n $1",
- "revisionasof": "Askttay yaḍn f $1",
+ "currentrev-asof": "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖⵉⵍⴰⴷ ⵜⵜⵎⵉ ⵏ $1",
+ "revisionasof": "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏ $1",
"revision-info": "Imsurritn n $1 s $2",
"previousrevision": "← ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ",
"nextrevision": "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵉⴹⴼⴰⵔⵏ →",
"page_last": "ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ",
"histlegend": "Diff selection: ⵕⵛⵎ the radio boxes ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵜⵔⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍⵜ, ⵜⴰⴷⴷⵜ ⵖⴼ enter ⵏⵖ ⵜⴰⴱⵓⵟⵓⵏⵜ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⴰⵙ.<br />\nⵜⵉⵣⴳⵣⵉⵍⵉⵏ: <strong>({{int:cur}})</strong> = ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵉⴳⴳⵯⵔⴰⵏ, <strong>({{int:last}})</strong> = ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵜⴰⴷ, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵓⵎⵥⵉⵢ.",
"history-fieldset-title": "ⵙⵉⴳⴳⵍ revisions",
- "history-show-deleted": "Tḥiyd hlli",
+ "history-show-deleted": "ⵖⴰⵔ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⵏ",
"histfirst": "ⴰⵇⴷⵉⵎ ⴰⴽⴽⵯ",
"histlast": "ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴰⴽⴽⵯ",
"historyempty": "(ⵉⵅⵡⴰ)",
+ "history-feed-title": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ",
+ "history-feed-description": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖ ⵓⵡⵉⴽⵉ",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ⵖ $2",
"rev-delundel": "Mel/ĥbu",
"rev-showdeleted": "ⵎⵍ",
"revdelete-show-file-submit": "ⵢⴰⵀ",
"revdelete-radio-set": "ⵉⵏⵜⵍ",
- "revdelete-radio-unset": "uhu",
+ "revdelete-radio-unset": "ⵉⴱⴰⵢⵏ",
"revdelete-suppress": "Ḥbu issfkatn ḥtta iy-indbal",
"revdelete-unsuppress": "Kkiss iqqntn i imcggrn llid n surri.",
"revdelete-log": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"revertmerge": "Fukku",
"mergelogpagetext": "Γid umuɣ n izdayn n umzruy n yat tasna ɣ yat yaḍn lli igan tamaynut",
"history-title": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ \"$1\"",
+ "difference-title": "ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⵔ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ ⵏ \"$1\"",
"difference-multipage": "(ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴳⵔ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ)",
"lineno": "ⴰⵣⵔⵉⵔⴳ $1:",
- "compareselectedversions": "ⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍ revisions ⵜⵜⵢⵓⵙⵜⴰⵢⵏⵉⵏ",
+ "compareselectedversions": "ⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⵜⵜⵢⴰⵙⵜⴰⵢⵏⵉⵏ",
"showhideselectedversions": "Ml/Ḥbu ilqmn lli ittuystayn",
- "editundo": "Urri",
+ "editundo": "ⵉⵡⵔⵔⵉ ⵏⵏ",
+ "diff-empty": "(ⵡⴰⵍⵓ ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|yan ulqm n gratsn|$1 ilqmn ngratsn}} zdar mnnaw {{PLURAL:$2|amcgr |n $2 imcgrn}} {{PLURAL:$1|iḥba|lli iḥban}})",
"searchresults": "ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ",
"searchresults-title": "ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴼ \"$1\"",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ⵙⵉⴳⴳⵍ ⵖ custom namespaces",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ⵜⴳⵓⵔⵉ|$2 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ}})",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|ⵓⴳⵎⴰⵎ|ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ}} ($2 {{PLURAL:$2|ⵡⴰⴷⵓⵎⵙⵉⵍ|ⵉⴷⵓⵎⵙⵉⵍⵏ}}, $3 {{PLURAL:$3|ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ|ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ}})",
- "search-redirect": "(Asmmati $1)",
+ "search-redirect": "(ⵉⴽⴽⴰ ⴷ $1)",
"search-section": "(ⵜⵉⴳⵣⵎⵉ $1)",
"search-category": "(ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ $1)",
"search-suggest": "ⵉⵙ ⵜⵔⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⵉⵏⵉⵜ: $1",
"yourrealname": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ:",
"yourlanguage": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ:",
"yournick": "ⴰⵙⴳⵎⴹ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ:",
- "yourgender": "ljins",
+ "yourgender": "ⵎⴰⵏⵉⴽ ⴰⴷ ⵜⵔⵉⵜ ⴰⴷ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⵉⵙⴰⵡⵍ ⵢⴰⵏ?",
"gender-unknown": "ghayr mohdad",
"gender-male": "ⴰⵔ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵡⵉⴽⵉ",
"gender-female": "ⴰⵔ ⵜⵙⵏⴼⴰⵍ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵡⵉⴽⵉ",
"rcfilters-hours-title": "ⵜⵉⵙⵔⴰⴳⵉⵏ ⴳⴳⵯⵔⴰⵏⵉⵏ",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ⵡⴰⵙⵙ|ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ}}",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ⵉⵙⵎ",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "âµ\8eâ´°âµ\9câµ\9câ´° âµ\93ⵢⴰ?",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "âµ\8eâ´°âµ\8fâµ\89â´½ âµ\99 â´°âµ\94 âµ\89âµ\99ⵡâµ\93âµ\94âµ\93âµ¢ âµ\96ⴰⵢⴰⴷ?",
"rcfilters-filter-bots-label": "ⴰⵔⵓⴱⵓ",
"rcnotefrom": "ⴷⴷⴰⵡ ⴰⵙ {{PLURAL:$5|ⴰⵙⵏⴼⵍ|ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ}} ⵣⵖ <strong>$3, $4</strong> (ⴰⵔ <strong>$1</strong> ⴰⴷ ⵉⴱⴰⵢⵏⴻⵏ ⵙ ⵉⴳⴳⵓⵜ).",
"rclistfrom": "ⵎⵍ ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵣⵖ $3 ⵖ $2",
"rcshowhideminor": "$1 ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⵓⵎⵥⵉⵢⵏ",
+ "rcshowhideminor-show": "ⵙⵎⵍ",
"rcshowhideminor-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
- "rcshowhidebots": "$1 âµ\89âµ\94ⵓⴱⵓⵜⵏ",
+ "rcshowhidebots": "$1 âµ\89âµ\95ⵓⴱⵓⵜⵏ",
"rcshowhidebots-show": "ⵎⵍ",
"rcshowhidebots-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
"rcshowhideliu": "$1 ⵉⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⵣⵎⵎⴻⵎⵏⵉⵏ",
- "rcshowhideliu-show": "ⵎⵍ",
+ "rcshowhideliu-show": "âµ\99âµ\8eâµ\8d",
"rcshowhideliu-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
"rcshowhideanons": "$1 midn ur ttuyssan nin",
- "rcshowhideanons-show": "ⵎⵍ",
+ "rcshowhideanons-show": "âµ\99âµ\8eâµ\8d",
"rcshowhideanons-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
"rcshowhidepatr": "$1 ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⵜⵜⵡⴰⵃⴹⴰⵏⵉⵏ",
"rcshowhidepatr-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
"rcshowhidemine": "$1 ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⵉⵏⵓ",
- "rcshowhidemine-show": "ⵎⵍ",
+ "rcshowhidemine-show": "âµ\99âµ\8eâµ\8d",
"rcshowhidemine-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
"rcshowhidecategorization-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
"rclinks": "Ml id $1 n imbddltn immgura li ittuyskarn n id $2 ussan ad gguranin",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|ⴱⴰⵢⵜ|ⵉⴷ ⴱⴰⵢⵜ}} ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ",
"newsectionsummary": "/* $1 */ ⵜⵉⴳⵣⵎⵉ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ",
- "rc-enhanced-expand": "Ml ifruriyn (ira JavaScript)",
+ "rc-enhanced-expand": "ⵙⵎⵍ ⵉⴼⵔⵓⵔⵉⵜⵏ",
"rc-enhanced-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ ⵉⴼⵔⵓⵔⵉⵜⵏ",
"recentchangeslinked": "ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⴷⴰⵔ ⴰⵙⵙⴰⵖ",
"recentchangeslinked-feed": "Imbddeln zund ɣwid",
"upload_directory_missing": "Akaram n w-affay ($1) ur ittyufa d urt iskr uqadac web (serveur)",
"uploadlogpage": "Anɣmis n isrbuṭn",
"filename": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
- "filedesc": "Talusi",
+ "filedesc": "ⴰⵣⴳⵣⵍ",
"fileuploadsummary": "Talusi",
"filereuploadsummary": "Imbddln n usdaw",
"filestatus": "Izrfan ḥbanin",
"filehist-dimensions": "ⵉⵎⵏⴰⴷⵏ",
"filehist-comment": "ⴰⵖⴼⴰⵡⴰⵍ",
"imagelinks": "ⴰⵙⵇⴷⵛ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
- "linkstoimage": "Tasna yad {{PLURAL:$1|izdayn n tasna|$1 azday n tasniwin}} s usdaw:",
- "nolinkstoimage": "âµ\93âµ\94 âµ\9câµ\8dâµ\8dâµ\89 â´½âµ\94â´° âµ\8f âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâ´° âµ\89âµ\8fⴰⵡâµ\8dⵏ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ.",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵉⴹⴼⴰⵔⵏ ⴳⵉⵙ|$1 ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⴹⴼⴰⵔⵏ ⴳⵉⵙⵏⵜ}} ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ:",
+ "nolinkstoimage": "âµ\93âµ\94 âµ\9câµ\8dâµ\8dâµ\89 â´½âµ\94â´° âµ\8f âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâ´° âµ\89âµ\99âµ\99âµ\8eâµ\94â´°âµ\99ⵏ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ.",
"sharedupload": "Asdawad z $1 tẓḍart at tsxdmt gr iswirn yaḍnin",
"sharedupload-desc-here": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⴷ $1 ⴷ ⵉⵥⴹⴰⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵅⴷⴰⵎ ⵖ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵢⴰⴹⵏ.\nⴰⴳⵍⴰⵎ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖ [$2 ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⴰⵎ] ⵀⴰ ⵜ ⴷⴷⴰⵡ ⴰⵙ.",
+ "filepage-nofile": "ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⵉⵍⴰⵏ ⵉⵙⵎ ⴰ.",
"uploadnewversion-linktext": "ⵙⴽⵜⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ",
"filedelete": "ⴽⴽⵙ $1",
"filedelete-legend": "ⴽⴽⵙ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ",
"unusedcategoriestext": "Taggayin ad llant waxxa gis nt ur tlli kra n tasna wala kra n taggayin yaḍnin",
"notargettitle": "ⵡⴰⵍⵓ ⴰⵡⵜⵜⴰⵙ",
"nopagetext": "Tasna li trit ur tlli",
- "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|amaynu 1|amaynu $1}}",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵊⴷⵉⴷⵏ|$1 ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵊⴷⵉⴷⵏ}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|aqbur 1|aqbur $1}}",
- "suppress": "Iẓriyattuyn",
+ "suppress": "ⴽⴽⵙ",
"apisandbox-examples": "ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ",
"booksources": "ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵉⵙⵓⴳⴰⵎ",
"booksources-search-legend": "Acnubc s iɣbula n idlisn",
"allarticles": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ",
"allinnamespace": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ($1 namespace)",
"allpagessubmit": "Ftu",
- "allpagesprefix": "Mel tasniwin li ttizwirnin s",
+ "allpagesprefix": "ⵙⵎⵍ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵢⴰⴷⴷⴰⵏ ⵙ:",
"categories": "ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ",
"linksearch": "ⴰⵔⵣⵣⵓ ⵖ ⵉⵍⵉⵏⴽⵏ ⵉⴱⵕⵕⴰⵏⴻⵏ",
"linksearch-ok": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
"sp-contributions-toponly": "ⵎⵍ ⵖⴰⵔ ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⴳⴰⵏⵉⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ ⵜⵉⵎⵉⵔⴰⵏⵉⵏ",
"sp-contributions-newonly": "ⵎⵍ ⵖⴰⵔ ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⴳⴰⵏⵉⵏ ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵜⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"sp-contributions-submit": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
- "whatlinkshere": "âµ\8eâ´°â´· âµ\89âµ\9câµ\9cⴰⵡâµ\89ⵏ ⵙ ⵖⵉⴷ",
- "whatlinkshere-title": "âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâµ\89ⵡâµ\89âµ\8f âµ\9câµ\9cⴰⵡâµ\89âµ\8fâµ\89ⵏ ⵙ \"$1\"",
+ "whatlinkshere": "âµ\8eâ´°â´· âµ\89âµ\9câµ\9cⴰⵡⵢⵏ ⵙ ⵖⵉⴷ",
+ "whatlinkshere-title": "âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâµ\89ⵡâµ\89âµ\8f âµ\89âµ\9câµ\9cⴰⵡⵢⵏ ⵙ \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "ⵜⴰⵙⵏⴰ:",
"linkshere": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⴹⴼⴰⵔⵏⵉⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⴰⵡⵉⵏⵜ ⵙ <strong>$2</strong>:",
"nolinkshere": "ⵓⵍⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵓⵔ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⴰⵡⵉ ⵙ <strong>$2</strong>.",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|$1 ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ|$1 ⵣⵡⴰⵔⵏⵉⵏ}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ⵉⴹⴼⴰⵔⵏ|$1 ⴹⴼⴰⵔⵏⵉⵏ}}",
"whatlinkshere-links": "← ⵉⵍⵉⵏⴽⵏ",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 Ismmattayn",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 mayllan gis",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ⵉⵙⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵏ",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 transclusions",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ⵉⵍⵉⵏⴽⵏ",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ⵉⵍⵉⵏⴽⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
"whatlinkshere-filters": "ⵜⵉⵙⵜⵜⴰⵢⵉⵏ",
"autoblocklist-submit": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
"ipblocklist": "ⵉⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⵜⵜⵡⴰⴳⴷⵍⵏⵉⵏ",
"ipblocklist-submit": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
+ "infiniteblock": "ⵓⵔ ⵉⵍⵉⵏ ⵜⵜⵎⵉ",
"blocklink": "ⴳⴷⵍ",
"unblocklink": "ⴽⴽⵙ ⴰⴳⴷⴷⵓⵍ",
"change-blocklink": "ⵙⵏⴼⵍ ⴰⴳⴷⴷⵓⵍ",
"allmessagesdefault": "ⴰⴹⵔⵉⵙ ⵙ ⵓⵡⵏⵓⵍ",
"allmessages-language": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ:",
"allmessages-filter-translate": "ⵙⵙⵓⵖⵍ",
- "thumbnail-more": "Simɣur",
+ "thumbnail-more": "ⵙⵙⵉⵎⵖⵓⵔ",
"thumbnail_error": "Irrur n uskr n umssutl: $1",
"import-comment": "ⴰⵖⴼⴰⵡⴰⵍ:",
- "tooltip-pt-userpage": "Tasna n umsqdac",
+ "tooltip-pt-userpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}} ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ",
"tooltip-pt-mytalk": "ⵜⴰⵙⵏⴰ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}} ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
"tooltip-pt-anontalk": "Amsgdal f imbddeln n tansa n IP yad",
"tooltip-pt-preferences": "ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}",
"tooltip-pt-watchlist": "Tifilit n tisnatin li itsaggan imdddeln li gisnt ittyskarn..",
"tooltip-pt-mycontris": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}",
- "tooltip-pt-login": "Yufak at qiyt akcum nek, mach ur fllak ibziz .",
+ "tooltip-pt-login": "ⵢⵓⴼ ⴰⴽ ⴰ'ⵏⵏ ⵜⵣⴷⵢⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⴱⵣⵣⵉⵣⵜ.",
"tooltip-pt-logout": "ⴼⴼⵖ",
"tooltip-ca-talk": "ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴼ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
"tooltip-ca-edit": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"tooltip-ca-addsection": "ⵙⵙⵏⵜⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴳⵣⵎⵉ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ",
"tooltip-ca-viewsource": "Tasnatad tuyḥba. mac dẓdart at tẓrt aɣbalu nes.",
- "tooltip-ca-history": "Tunɣilt tamzwarut n tasna yad",
+ "tooltip-ca-history": "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ ⵣⵔⵉⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"tooltip-ca-protect": "Ḥbu tasna yad",
"tooltip-ca-unprotect": "ⵙⵏⴼⵍ ⴰⴼⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"tooltip-ca-delete": "ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"tooltip-ca-watch": "ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵉ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}} ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
"tooltip-ca-unwatch": "ⵙⵉⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵣⵖ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}} ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
"tooltip-search": "ⵙⵉⴳⴳⵍ ⵖ {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "Ftu s tasna s w-assaɣ znd ɣ-wad iɣ tlla",
+ "tooltip-search-go": "ⴼⵜⵓ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵍⴰⵏ ⵏⵉⵜ ⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵉⵖ ⵜⵍⵍⴰ",
"tooltip-search-fulltext": "ⵙⵉⴳⴳⵍ ⴰⴹⵔⵉⵙ ⴰⴷ ⵖ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"tooltip-p-logo": "ⴽⴽ ⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ",
"tooltip-n-mainpage": "ⴽⴽ ⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ",
"tooltip-n-mainpage-description": "ⴽⴽ ⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ",
- "tooltip-n-portal": "â´¼ âµ\93â´±âµ\94ⵓⵊⵉ, ⵎⴰⴷ ⵜⵥⴹⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⵜ ⵜⵙⴽⵔⵜ, ⵎⴰⵏⵉ ⵔⴰⴷ ⵜⴰⴼⵜ ⵓⵎⵍⴰⵏ",
+ "tooltip-n-portal": "â´¼ âµ\93â´±âµ\95ⵓⵊⵉ, ⵎⴰⴷ ⵜⵥⴹⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⵜ ⵜⵙⴽⵔⵜ, ⵎⴰⵏⵉ ⵔⴰⴷ ⵜⴰⴼⵜ ⵓⵎⵍⴰⵏ",
"tooltip-n-currentevents": "Tiɣri izrbn i kullu maɣid immusn",
"tooltip-n-recentchanges": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⴳⴳⵯⵔⴰⵏⵉⵏ ⵖ ⵓⵡⵉⴽⵉ",
"tooltip-n-randompage": "ⵣⴷⵎ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵙ ⵓⴷⵀⵎⴰⵙ",
"file-info-size": "$1 × $2 ⴱⵉⴽⵙⵉⵍ, ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ: $3, ⴰⵏⴰⵡ MIME: $4",
"file-nohires": "↓Ur tlli tabudut tamqrant.",
"svg-long-desc": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ SVG, nominally $1 × $2 ⵉⴷ ⴱⵉⴽⵙⵉⵍ, ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ: $3",
- "show-big-image": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⵏⵚⵍⵉ",
+ "show-big-image": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⵏⵚⵍⵉⵢ",
"ilsubmit": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 ⵡⴰⵙⵙ|$1 ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ}}",
"ago": "$1 ⴰⵢⴰ",
"confirm-unwatch-button": "ⵡⴰⵅⵅⴰ",
"confirm-rollback-button": "ⵡⴰⵅⵅⴰ",
"quotation-marks": "\"$1\"",
+ "imgmultipagenext": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴷ ⵉⴹⴼⴰⵔⵏ →",
"imgmultigo": "ⴷⴷⵓ!",
+ "imgmultigoto": "ⴼⵜⵓ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ $1",
"img-lang-default": "(ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵙ ⵓⵡⵏⵓⵍ)",
"ascending_abbrev": "aryaqliw",
"descending_abbrev": "aritgiiz",
"version-poweredby-others": "wiyyad",
"version-software-product": "ⴰⵢⴰⴼⵓ",
"version-software-version": "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ",
+ "redirect-submit": "ⴼⵜⵓ",
+ "redirect-value": "ⴰⵜⵉⴳ:",
+ "redirect-page": "ID ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
+ "redirect-revision": "ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"redirect-file": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
"fileduplicatesearch-filename": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ:",
"fileduplicatesearch-submit": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
"specialpages-group-spam": "ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⴲⴰⵎ",
"blankpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵅⵡⴰⵏ",
"external_image_whitelist": "# Ajji aṣṭtar nna ɣiklli iga. <pre>\n# Ml igzman n tannayin (ɣir imi lli illan gr//) ɣ uzddar ɣid.\n# Rad tmiqqirn d tansiwin URL n tiwlaf n brra.\n# Tilli dis tmiqqirnin rad baynt zund tiwlaf, niɣd yan uzday s tawlaft arad ibayn.\n# Isṭṭarn lli ittizwirn s # rad gin zund iwnnan.\n# Tasna yad tfta d ugmmaḍ ad\n\n# Gatn igzman n iwnnan ɣ uflla n usṭṭar ad. Ajji yataṣṭṭar amggaru ɣiklli iga. </pre>",
- "tag-filter": "âµ\9câ´°âµ\99âµ\9câµ\9câ´°âµ¢âµ\9c âµ\8f [[Special:Tags|âµ\9câµ\94âµ\9bâ´°ⵎⵉⵏ]]:",
+ "tag-filter": "âµ\9câ´°âµ\99âµ\9câµ\9câ´°âµ¢âµ\9c âµ\8f [[Special:Tags|âµ\9câµ\95âµ\9bⵎⵉⵏ]]:",
"tag-filter-submit": "ⵜⴰⵙⵜⵜⴰⵢⵜ",
"tags-title": "imarkiwn",
"tags-source-header": "ⴰⵙⴰⴳⵎ",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff