"defaultmessagetext": "Uobičajeni tekst poruke",
"content-failed-to-parse": "Ne mogu da raščlanim sadržaj tipa $2 za model $1: $3",
"invalid-content-data": "Neispravni podaci sadržaja",
- "content-not-allowed-here": "Sadržaj modela „$1“ nije dozvoljen na stranici [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Sadržaj modela „$1“ nije dozvoljen na stranici [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Ako napustite ovu stranicu, izgubićete sve izmene koje ste napravili.\nAko ste prijavljeni, možete onemogućiti ovo upozorenje u svojim podešavanjima, u odeljku \"{{int:prefs-editing}}\".",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Format sadržaja nije podržan",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Format sadržaja $1 nije podržan modelom sadržaja $2.",
"right-createaccount": "Pravljenje korisničkog računa",
"right-minoredit": "Označavanje izmjena kao malih",
"right-move": "Premještanje stranica",
- "right-move-subpages": "Preusmjeravanje stranica sa svim podstranicama",
+ "right-move-subpages": "Premještanje stranica sa svim podstranicama",
"right-move-rootuserpages": "Premještanje stranica osnovnih korisnika",
- "right-move-categorypages": "Pomakni stranice kategorije",
+ "right-move-categorypages": "Premještanje stranica kategorija",
"right-movefile": "Premještanje datoteka",
"right-suppressredirect": "Ne pravi preusmjeravanje sa starog imena pri preusmjeravanju stranica",
"right-upload": "Postavljanje datoteka",
"right-siteadmin": "Zaključavanje i otključavanje baze podataka",
"right-override-export-depth": "Izvoz stranica uključujući povezane stranice do dubine od 5 linkova",
"right-sendemail": "Slanje e-maila drugim korisnicima",
- "right-managechangetags": "Napravi i briši [[Special:Tags|oznake]] iz baze podataka",
+ "right-managechangetags": "Pravljenje i (de)aktiviranje [[Special:Tags|oznaka]]",
"right-applychangetags": "Primijeni [[Special:Tags|oznake]] na nečije izmjene",
"right-changetags": "Dodavanje ili uklanjanje raznih [[Special:Tags|oznaka]] na pojedinačnim verzijama i unosima zapisnika",
"newuserlogpage": "Registar novih korisnika",
"blockip": "Blokiraj {{GENDER:$1|korisnika|korisnicu}}",
"blockiptext": "Upotrebite donji upitnik da biste uklonili prava pisanja sa određene IP adrese ili korisničkog imena. \nOvo bi trebalo da bude urađeno samo da bi se spriječio vandalizam, i u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|smjernicama]]. \nUnesite konkretan razlog ispod (na primjer, navodeći koje konkretne stranice su vandalizovane).",
"ipaddressorusername": "IP adresa ili korisničko ime:",
- "ipbexpiry": "Ističe:",
"ipbreason": "Razlog:",
"ipbreason-dropdown": "*Najčešći razlozi blokiranja\n**Unošenje netačnih informacija\n**Uklanjanje sadržaja stranica\n**Postavljanje spam vanjskih linkova\n**Ubacivanje gluposti/grafita\n**Osobni napadi (ili napadačko ponašanje)\n**Čarapare (zloupotreba više korisničkih računa)\n**Neprihvatljivo korisničko ime",
"ipb-hardblock": "Onemogući prijavljene korisnike da uređuju sa ove IP adrese",
"ipb-unblock": "Deblokiraj korisničko ime ili IP adresu",
"ipb-blocklist": "Vidi postojeće blokade",
"ipb-blocklist-contribs": "Doprinosi za {{GENDER:$1|$1}}",
+ "block-expiry": "Ističe:",
"unblockip": "Odblokiraj korisnika / Одблокирај корисника",
"unblockiptext": "Upotrebite donji upitnik da bi ste vratili pravo pisanja ranije blokiranoj IP adresi ili korisničkom imenu.",
"ipusubmit": "Ukloni ovu blokadu",
"metadata-expand": "Pokaži dodatne detalje",
"metadata-collapse": "Sakrij dodatne detalje",
"metadata-fields": "Polja metapodataka slika su prikazani ispod slike će biti uključeni u prikaz stranice slike kada je sakrivena tabela metapodataka. U suprotnom će biti sakrivena po postavkama.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Širina",
- "exif-imagelength": "Visina",
- "exif-bitspersample": "Dubina boje",
- "exif-compression": "Šema kompresije",
- "exif-photometricinterpretation": "Sastav piksela",
- "exif-orientation": "Orijentacija",
- "exif-samplesperpixel": "Broj komponenti",
- "exif-planarconfiguration": "Aranžiranje podataka",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Odnos subsampling od Y do C",
- "exif-ycbcrpositioning": "Pozicioniranje Y i C",
- "exif-xresolution": "Horizontalna rezolucija",
- "exif-yresolution": "Vertikalna rezolucija",
- "exif-stripoffsets": "Lokacija podataka slike",
- "exif-rowsperstrip": "Broj redaka po liniji",
- "exif-stripbytecounts": "Bita po kompresovanoj liniji",
- "exif-jpeginterchangeformat": "Presijek do JPEG SOI",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Bita JPEG podataka",
- "exif-whitepoint": "Hromiranost bijele tačke",
- "exif-primarychromaticities": "Hromaticitet primarnih boja",
- "exif-ycbcrcoefficients": "Koeficijenti transformacije matrice prostora boja",
- "exif-referenceblackwhite": "Par crnih i bijelih referentnih vrijednosti",
- "exif-datetime": "Vrijeme i datum promjene datoteke",
- "exif-imagedescription": "Naslov slike",
- "exif-make": "Proizvođač kamere",
- "exif-model": "Model kamere",
- "exif-software": "Korišteni softver",
- "exif-artist": "Autor",
- "exif-copyright": "Vlasnik autorskih prava",
- "exif-exifversion": "Exif verzija",
- "exif-flashpixversion": "Podržana verzija Flashpix",
- "exif-colorspace": "Prostor boje",
- "exif-componentsconfiguration": "Značenje pojedine komponente",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Dubina boje poslije sažimanja",
- "exif-pixelxdimension": "Širina slike",
- "exif-pixelydimension": "Visina slike",
- "exif-usercomment": "Korisnički komentari",
- "exif-relatedsoundfile": "Povezana zvučna datoteka",
- "exif-datetimeoriginal": "Datum i vrijeme generisanja podataka",
- "exif-datetimedigitized": "Datum i vrijeme digitalizacije",
- "exif-subsectime": "Datum i vrijeme u dijelovima sekunde",
- "exif-subsectimeoriginal": "Originalno vrijeme i datum u dijelovima sekunde",
- "exif-subsectimedigitized": "Datum i vrijeme digitalizacije u dijelovima sekunde",
- "exif-exposuretime": "Vrijeme izlaganja (ekspozicije)",
- "exif-exposuretime-format": "$1 sekundi ($2)",
- "exif-fnumber": "F broj",
- "exif-fnumber-format": "f/$1",
- "exif-exposureprogram": "Program ekspozicije",
- "exif-spectralsensitivity": "Spektralna osjetljivost",
- "exif-isospeedratings": "Rejting ISO brzine",
- "exif-shutterspeedvalue": "Brzina APEX okidača",
- "exif-aperturevalue": "Otvor blende",
- "exif-brightnessvalue": "Osvjetljenost",
- "exif-exposurebiasvalue": "Kompozicija ekspozicije",
- "exif-maxaperturevalue": "Najveći broj otvora blende",
- "exif-subjectdistance": "Udaljenost objekta",
- "exif-meteringmode": "Način mjerenja",
- "exif-lightsource": "Izvor svjetlosti",
- "exif-flash": "Bljesak",
- "exif-focallength": "Fokusna dužina objektiva",
- "exif-focallength-format": "$1 mm",
- "exif-subjectarea": "Površina objekta",
- "exif-flashenergy": "Energija bljeska",
- "exif-focalplanexresolution": "Rezolucija fokusne ravni X",
- "exif-focalplaneyresolution": "Rezolucija fokusne ravni Y",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Jedinica rezolucije fokusne ravni",
- "exif-subjectlocation": "Lokacija objekta",
- "exif-exposureindex": "Indeks ekspozicije",
- "exif-sensingmethod": "Vrsta senzora",
- "exif-filesource": "Izvor datoteke",
- "exif-scenetype": "Vrsta scene",
- "exif-customrendered": "Podešeno uređivanje slike",
- "exif-exposuremode": "Vrsta ekspozicije",
- "exif-whitebalance": "Bijeli balans",
- "exif-digitalzoomratio": "Odnos digitalnog zuma",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "Fokusna dužina kod 35 mm filma",
- "exif-scenecapturetype": "Vrsta scene snimanja",
- "exif-gaincontrol": "Kontrola scene",
- "exif-contrast": "Kontrast",
- "exif-saturation": "Saturacija",
- "exif-sharpness": "Izoštrenost",
- "exif-devicesettingdescription": "Opis postavki uređaja",
- "exif-subjectdistancerange": "Udaljenost od objekta",
- "exif-imageuniqueid": "Jedinstveni ID slike",
- "exif-gpsversionid": "Verzija GPS bloka informacija",
- "exif-gpslatituderef": "Sjeverna ili južna širina",
- "exif-gpslatitude": "Širina",
- "exif-gpslongituderef": "Istočna ili zapadna dužina",
- "exif-gpslongitude": "Dužina",
- "exif-gpsaltituderef": "Referenca visine",
- "exif-gpsaltitude": "Nadmorska visina",
- "exif-gpstimestamp": "GPS vrijeme (atomski sat)",
- "exif-gpssatellites": "Sateliti korišteni pri mjerenju",
- "exif-gpsstatus": "Status prijemnika",
- "exif-gpsmeasuremode": "Način mjerenja",
- "exif-gpsdop": "Preciznost mjerenja",
- "exif-gpsspeedref": "Jedinica brzine",
- "exif-gpsspeed": "Brzina GPS prijemnika",
- "exif-gpstrackref": "Referenca za smjer kretanja",
- "exif-gpstrack": "Smjer kretanja",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Referenca za smjer slike",
- "exif-gpsimgdirection": "Smjer slike",
- "exif-gpsmapdatum": "Upotrijebljeni podaci geodetskih mjerenja",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Referenca za geografsku širinu odredišta",
- "exif-gpsdestlatitude": "Širina odredišta",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Referenca za geografsku dužinu odredišta",
- "exif-gpsdestlongitude": "Dužina odredišta",
- "exif-gpsdestbearingref": "Indeks azimuta odredišta",
- "exif-gpsdestbearing": "Azimut odredišta",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Referenca za udaljenost od odredišta",
- "exif-gpsdestdistance": "Udaljenost do odredišta",
- "exif-gpsprocessingmethod": "Naziv GPS metoda procesiranja",
- "exif-gpsareainformation": "Naziv GPS područja",
- "exif-gpsdatestamp": "GPS datum",
- "exif-gpsdifferential": "GPS diferencijalna korekcija",
- "exif-jpegfilecomment": "JPEG komentar datoteke",
- "exif-keywords": "Ključne riječi",
- "exif-worldregioncreated": "Regija svijeta gdje je slika načinjena",
- "exif-countrycreated": "Zemlja gdje je slika načinjena",
- "exif-countrycodecreated": "Kod države gdje je slika načinjena",
- "exif-provinceorstatecreated": "Provincija ili država gdje je slika načinjena",
- "exif-citycreated": "Grad gdje je slika načinjena",
- "exif-sublocationcreated": "Podlokacija grada gdje je slika načinjena",
- "exif-worldregiondest": "Prikazana regija svijeta",
- "exif-countrydest": "Prikazana zemlja",
- "exif-countrycodedest": "Kod prikazane države",
- "exif-provinceorstatedest": "Prikazana provincija ili država",
- "exif-citydest": "Prikazani grad",
- "exif-sublocationdest": "Podlokacija grada koja je prikazana",
- "exif-objectname": "Kratki naslov",
- "exif-specialinstructions": "Posebne upute",
- "exif-headline": "Naslov",
- "exif-credit": "Pripisivanje/Pružalac usluga",
- "exif-source": "Izvor",
- "exif-editstatus": "Urednički status slike",
- "exif-urgency": "Hitnost",
- "exif-fixtureidentifier": "Naziv rubrike",
- "exif-locationdest": "Prikazana lokacija",
- "exif-locationdestcode": "Kod prikazane lokacije",
- "exif-objectcycle": "Vrijeme dana za koga je namijenjen medij",
- "exif-contact": "Kontaktna informacija",
- "exif-writer": "Pisac",
- "exif-languagecode": "Jezik",
- "exif-iimversion": "IIM verzija",
- "exif-iimcategory": "Kategorija",
- "exif-iimsupplementalcategory": "Dodatne kategorije",
- "exif-datetimeexpires": "Ne koristite iza",
- "exif-datetimereleased": "Uzdano na",
- "exif-originaltransmissionref": "Originalni transmisijski lokacijski kod",
- "exif-identifier": "Oznaka",
- "exif-lens": "Korišteni objektiv",
- "exif-serialnumber": "Serijski broj kamere",
- "exif-cameraownername": "Vlasnik kamere",
- "exif-label": "Oznaka",
- "exif-datetimemetadata": "Datum kada su metapodaci posljednji put modificirani",
- "exif-nickname": "Informalni naslov slike",
- "exif-rating": "Rejting (1 do 5)",
- "exif-rightscertificate": "Certifikat upravljanja pravima",
- "exif-copyrighted": "Status autorskih prava:",
- "exif-copyrightowner": "Vlasnik autorskih prava",
- "exif-usageterms": "Pravila korištenja",
- "exif-webstatement": "Online izjava o autorskim pravima",
- "exif-originaldocumentid": "Jedinstveni ID originalnog dokumenta",
- "exif-licenseurl": "URL za licencu autorskih prava",
- "exif-morepermissionsurl": "Informacija o alternativnoj licenci",
- "exif-attributionurl": "Kada ponovno koristite ovaj rad, molimo povežite ga na",
- "exif-preferredattributionname": "Kada ponovno koristite ovaj rad, molimo pripišite ga na",
- "exif-pngfilecomment": "PNG komentar datoteke",
- "exif-disclaimer": "Odricanje od odgovornosti",
- "exif-contentwarning": "Upozorenje o sadržaju",
- "exif-giffilecomment": "GIF komentar datoteke",
- "exif-intellectualgenre": "Tip predmeta",
- "exif-subjectnewscode": "Kod predmeta",
- "exif-scenecode": "IPTC kod scene",
- "exif-event": "Prikazani događaj",
- "exif-organisationinimage": "Prikazana organizacija",
- "exif-personinimage": "Prikazana osoba",
- "exif-originalimageheight": "Visina slike prije nego što je odrezana",
- "exif-originalimagewidth": "Širina slike prije nego što je odrezana",
- "exif-compression-1": "Nesažeto",
- "exif-compression-2": "CCITT Grupa 3 1 — Dimenzionalno izmijenjeo Huffmanovo šifriranje po dužini",
- "exif-compression-3": "CCITT Group 3 faks kodiranje",
- "exif-compression-4": "CCITT Group 4 faks kodiranje",
- "exif-copyrighted-true": "Pod autorskim pravima",
- "exif-copyrighted-false": "Javno vlasništvo",
- "exif-unknowndate": "Nepoznat datum",
- "exif-orientation-1": "Normalna",
- "exif-orientation-2": "Horizontalno preokrenuto",
- "exif-orientation-3": "Rotirano 180°",
- "exif-orientation-4": "Vertikalno preokrenuto",
- "exif-orientation-5": "Rotirano 90° suprotno kazaljke i vertikalno obrnuto",
- "exif-orientation-6": "Zaokrenuto 90° suprotno od smjera kazaljke",
- "exif-orientation-7": "Rotirano 90° u smjeru kazaljke i preokrenuto vertikalno",
- "exif-orientation-8": "Rotirano 90° u smjeru kazaljke",
- "exif-planarconfiguration-1": "grubi format",
- "exif-planarconfiguration-2": "format u ravni",
- "exif-xyresolution-i": "$1 dpi",
- "exif-xyresolution-c": "$1 dpc",
- "exif-colorspace-1": "sRGB",
- "exif-colorspace-65535": "Nekalibrirana",
- "exif-componentsconfiguration-0": "ne postoji",
- "exif-exposureprogram-0": "Nije određen",
- "exif-exposureprogram-1": "Ručno",
- "exif-exposureprogram-2": "Normalni program",
- "exif-exposureprogram-3": "Prioritet otvora blende",
- "exif-exposureprogram-4": "Prioritet okidača",
- "exif-exposureprogram-5": "Kreativni program (usmjeren ka dubini polja)",
- "exif-exposureprogram-6": "Program akcije (usmjereno na veću brzinu okidača)",
- "exif-exposureprogram-7": "Način portreta (za fotografije iz blizine sa pozadinom van fokusa)",
- "exif-exposureprogram-8": "Način pejzaža (za pejzažne fotografije sa pozadinom u fokusu)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 metara",
- "exif-meteringmode-0": "Nepoznat",
- "exif-meteringmode-1": "Prosječan",
- "exif-meteringmode-2": "Srednji prosjek težišta",
- "exif-meteringmode-3": "Tačka",
- "exif-meteringmode-4": "Višestruka tačka",
- "exif-meteringmode-5": "Šema",
- "exif-meteringmode-6": "Djelimični",
- "exif-meteringmode-255": "Ostalo",
- "exif-lightsource-0": "Nepoznat",
- "exif-lightsource-1": "Dnevno svjetlo",
- "exif-lightsource-2": "Fluorescentni",
- "exif-lightsource-3": "Volfram (svjetlo)",
- "exif-lightsource-4": "Bljesak (blic)",
- "exif-lightsource-9": "Lijepo vrijeme",
- "exif-lightsource-10": "Oblačno vrijeme",
- "exif-lightsource-11": "Osjenčeno",
- "exif-lightsource-12": "Dnevna fluorescencija (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Dnevna bijela fluorescencija (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Hladno bijela fluorescencija (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "Bijela fluorescencija (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Standardno svjetlo A",
- "exif-lightsource-18": "Standardno svjetlo B",
- "exif-lightsource-19": "Standardno svjetlo C",
- "exif-lightsource-20": "D55",
- "exif-lightsource-24": "ISO studio volfram",
- "exif-lightsource-255": "Ostali izvori svjetlosti",
- "exif-flash-fired-0": "Bljesak (blic) nije radio",
- "exif-flash-fired-1": "Blic radio",
- "exif-flash-return-0": "bljesak (blic) nije poslao nikakav odziv",
- "exif-flash-return-2": "nije otkriven bljesak (blic)",
- "exif-flash-return-3": "otkriven bljesak",
- "exif-flash-mode-1": "obavezan rad bljeska",
- "exif-flash-mode-2": "obavezno izbjegavanje bljeska",
- "exif-flash-mode-3": "automatski način",
- "exif-flash-function-1": "Bez funkcije bljeska",
- "exif-flash-redeye-1": "način redukcije \"crvenila očiju\"",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "inči",
- "exif-sensingmethod-1": "Nedefinisan",
- "exif-sensingmethod-2": "Senzor boje površine sa jednim čipom",
- "exif-sensingmethod-3": "Senzor boje površine sa dva čipa",
- "exif-sensingmethod-4": "Senzor boje površine sa tri čipa",
- "exif-sensingmethod-5": "Senzor boje površine sa tri čipa",
- "exif-sensingmethod-7": "Trilinearni senzor",
- "exif-sensingmethod-8": "Sekvencijalni senzor boje linija",
- "exif-filesource-3": "Digitalna fotokamera",
- "exif-scenetype-1": "Direktno fotografisana slika",
- "exif-customrendered-0": "Normalni proces",
- "exif-customrendered-1": "Podešeni proces",
- "exif-exposuremode-0": "Automatska ekpozicija",
- "exif-exposuremode-1": "Ručna ekspozicija",
- "exif-exposuremode-2": "Automatski određen raspon",
- "exif-whitebalance-0": "Automatski bijeli balans",
- "exif-whitebalance-1": "Ručno podešeni bijeli balans",
- "exif-scenecapturetype-0": "Standardna",
- "exif-scenecapturetype-1": "Pejzaž",
- "exif-scenecapturetype-2": "Portret",
- "exif-scenecapturetype-3": "Noćna scena",
- "exif-gaincontrol-0": "Ništa",
- "exif-gaincontrol-1": "Malo povećanje",
- "exif-gaincontrol-2": "Veće povećanje",
- "exif-gaincontrol-3": "Manje smanjenje",
- "exif-gaincontrol-4": "Veće smanjenje",
- "exif-contrast-0": "Normalni",
- "exif-contrast-1": "Meki",
- "exif-contrast-2": "Snažni",
- "exif-saturation-0": "Normalna",
- "exif-saturation-1": "Niska zasićenost",
- "exif-saturation-2": "Jako zasićenje",
- "exif-sharpness-0": "Normalna",
- "exif-sharpness-1": "Blago",
- "exif-sharpness-2": "Oštro",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Nepoznat",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Makro",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Pogled izbliza",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Pogled iz daljine",
- "exif-gpslatitude-n": "Sjeverna širina",
- "exif-gpslatitude-s": "Južna širina",
- "exif-gpslongitude-e": "Istočna dužina",
- "exif-gpslongitude-w": "Zapadna dužina",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metar|metara}} nadmorske visine",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metar|metara}} ispod morske razine",
- "exif-gpsstatus-a": "Mjerenje u toku",
- "exif-gpsstatus-v": "Mjerenje van funkcije",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "dvodimenzionalno mjerenje",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "trodimenzionalno mjerenje",
- "exif-gpsspeed-k": "Kilometara na sat",
- "exif-gpsspeed-m": "Milja na sat",
- "exif-gpsspeed-n": "Čvorova",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Kilometara",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Milja",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Nautičkih milja",
- "exif-gpsdop-excellent": "Odlično ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "Dobro ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "Osrednje ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "Pristojno ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "Loše ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "Samo ujutro",
- "exif-objectcycle-p": "Samo navečer",
- "exif-objectcycle-b": "I ujutro i navečer",
- "exif-gpsdirection-t": "Stvarni pravac",
- "exif-gpsdirection-m": "Magnetski smjer",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "Centrirano",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "Uporedo",
- "exif-dc-contributor": "Kontributori",
- "exif-dc-coverage": "Prostorni i vremenski opseg medija",
- "exif-dc-date": "Datum(i)",
- "exif-dc-publisher": "Izdavač",
- "exif-dc-relation": "Srodni mediji",
- "exif-dc-rights": "Prava",
- "exif-dc-source": "Izvor medija",
- "exif-dc-type": "Tip medija",
- "exif-rating-rejected": "Odbijeno",
- "exif-isospeedratings-overflow": "Veće od 65535",
- "exif-iimcategory-ace": "Umjetnost, kultura i zabava",
- "exif-iimcategory-clj": "Kriminal i pravo",
- "exif-iimcategory-dis": "Katastrofe i udesi",
- "exif-iimcategory-fin": "Ekonomija i posao",
- "exif-iimcategory-edu": "Obrazovanje",
- "exif-iimcategory-evn": "Okolina",
- "exif-iimcategory-hth": "Zdravlje",
- "exif-iimcategory-hum": "Ljudski interesi",
- "exif-iimcategory-lab": "Rad",
- "exif-iimcategory-lif": "Životni stil i razonoda",
- "exif-iimcategory-pol": "Politika",
- "exif-iimcategory-rel": "Religija i vjerovanja",
- "exif-iimcategory-sci": "Nauka i tehnologija",
- "exif-iimcategory-soi": "Društvena pitanja",
- "exif-iimcategory-spo": "Sport",
- "exif-iimcategory-war": "Rat, sukob i nemiri",
- "exif-iimcategory-wea": "Vrijeme",
- "exif-urgency-normal": "Normalno ($1)",
- "exif-urgency-low": "Nisko ($1)",
- "exif-urgency-high": "Visoko ($1)",
- "exif-urgency-other": "Priorite definiran od korisnika ($1)",
"namespacesall": "sve",
"monthsall": "sve",
"confirmemail": "Potvrdite adresu e-pošte",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff