"history": "Historija stranice",
"history_short": "Historija",
"history_small": "historija",
- "updatedmarker": "promjene od moje zadnje posjete",
+ "updatedmarker": "obnovljeno od vaše posljednje posjete",
"printableversion": "Verzija za ispis",
"permalink": "Trajni link",
"print": "Štampa",
"previewerrortext": "Dogodila se greška prilikom prikazivanja vaših izmjena.",
"blockedtitle": "Korisnik je blokiran",
"blocked-email-user": "<strong>Vašem korisničkom imenu je zabranjeno slanje e-poruka. Još uvijek možete da uređujete druge stranice na ovom wikiju.</strong> \nSve pojedinosti o zabrani naći ćete u [[Special:MyContributions|doprinosima naloga]].\n\nZabranu je dao/la $1.\n\nNaveden je sljedeći razlog: <em>$2</em>.\n\n* Početak zabrane: $8\n* Istek zabrane: $6\n* Namijenjena korisniku/ci ili IP adresi: $7\n* ID zabrane #$5",
- "blockedtext-partial": "<strong>Vašem korisničkom imenu ili IP adresi je zabranjeno pravljenje izmjena na ovoj stranici. Još uvijek možete da uređujete druge stranice na ovom wikiju.</strong> Sve pojedinosti o zabrani naći ćete u [[Special:MyContributions|doprinosima naloga]].\n\nZabranu je dao/la $1.\n\nNaveden je sljedeći razlog: <em>$2</em>.\n\n* Početak zabrane: $8\n* Istek zabrane: $6\n* Namijenjena korisniku/ci ili IP adresi: $7\n* ID zabrane #$5",
+ "blockedtext-partial": "<strong>Vašem korisničkom imenu ili IP adresi je zabranjeno praviti izmjene na ovoj stranici. Još uvijek možete da uređujete druge stranice na ovom wikiju.</strong> Sve pojedinosti o zabrani naći ćete u [[Special:MyContributions|doprinosima naloga]].\n\nZabranu je dao/la $1.\n\nNaveden je sljedeći razlog: <em>$2</em>.\n\n* Početak zabrane: $8\n* Istek zabrane: $6\n* Predviđeni zabranjenik: $7\n* Naznaka zabrane #$5",
"blockedtext": "<strong>Vaše korisničko ime ili IP adresa je blokirana.</strong>\n\nBlokada izvršena od strane $1.\nDati razlog je slijedeći: <em>$2</em>.\n\n* Početak blokade: $8\n* Kraj perioda blokade: $6\n* Ime blokiranog korisnika: $7\n\nMožete kontaktirati $1 ili nekog drugog [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] da biste razgovarali o blokadi.\nMožete koristiti opciju \"{{int:emailuser}}\" ako je navedena valjana adresa e-pošte u [[Special:Preferences|Vašim postavkama]] i Vam nije zabranjeno je koristiti.\nVaša trenutna IP adresa je $3, a oznaka blokade je #$5.\nMolimo Vas da navedete gornje podatke u zahtjevu za deblokadu.",
"autoblockedtext": "Vaša IP adresa je automatski blokirana jer je korištena od strane drugog korisnika, a blokirao ju je $1.\nNaveden je slijedeći razlog:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Početak blokade: $8\n* Kraj blokade: $6\n* Blokirani korisnik: $7\n\nMožete kontaktirati $1 ili nekog drugog iz grupe [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] i zahtijevati da Vas deblokira.\n\nZapamtite da ne možete koristiti opciju \"{{int:emailuser}}\" ukoliko nije unesena validna e-mail adresa u [[Special:Preferences|Vašim postavkama]] te Vas ne spriječava ga je koristite.\n\nVaša trenutna IP adresa je $3, a ID blokade je $5.\nMolimo da navedete sve gore navedene detalje u zahtjevu za deblokadu.",
"systemblockedtext": "MediaWiki je automatski blokirao Vaše korisničko ime ili IP-adresu.\nDat je sljedeći razlog:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Početak bloka: $8\n* Istek bloka: $6\n* Blok je namijenjen za: $7\n\nVaša trenutna IP-adresa je $3.\nPrepišite sve gorenavedene pojedinosti ukoliko želite da vlasti pitaju za blok.",
"restrictionsfield-help": "Jedna IP-adresa ili CIDR-opseg po redu. Da omogućite sve, koristite<br /><code>0.0.0.0/0</code><br /><code>::/0</code>",
"edit-error-short": "Greška: $1",
"edit-error-long": "Greške:\n\n$1",
+ "specialmute": "Iskl. obavještenja",
+ "specialmute-success": "Promjene su uspješno napravljene. Pogledajte sve isključene korisnike na [[Special:Preferences]].",
+ "specialmute-submit": "Potvrdi / Потврди",
+ "specialmute-label-mute-email": "Isključi e-poštu od ovog korisnika",
+ "specialmute-header": "Izaberite postavke za obavještenja od {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
+ "specialmute-error-invalid-user": "Nisam mogao naći korisničko ime.",
+ "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "Isključavanje e-pošte od korisnika nije omogućeno.",
+ "specialmute-error-email-preferences": "Morat ćete potvrditi svoju e-poštu prije isključivanja obavijesti od drugih. To je učinjeno na stranici [[Special:Preferences]].",
+ "specialmute-email-footer": "[$1 Upravljanje postavkama e-pošte od {{BIDI:$2}}.]",
+ "specialmute-login-required": "Molimo Vas prijavite se da biste napravili promjene.",
"revid": "izmjena $1",
"pageid": "ID stranice $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nDozvole za uređivanje CSS/JS/JSON datoteka preko cijelog wikija nedavno su odvojene od prava <code>editinterface</code>. Ako ne razumijete zašto ste dobili ovu grešku, pogl. [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff