"translateinterface": "Ka pamainītomiet pargoldīmus vėsūs wiki pruojektus, nauduokat [//translatewiki.net/ translatewiki.net] tėnklapi.",
"namespaceprotected": "Tamsta netorėt teisiu keistė poslapiu '''$1''' srėtī.",
"ns-specialprotected": "Specēlė̄jė poslapē nagal būtė keitamė.",
"translateinterface": "Ka pamainītomiet pargoldīmus vėsūs wiki pruojektus, nauduokat [//translatewiki.net/ translatewiki.net] tėnklapi.",
"namespaceprotected": "Tamsta netorėt teisiu keistė poslapiu '''$1''' srėtī.",
"ns-specialprotected": "Specēlė̄jė poslapē nagal būtė keitamė.",
"exception-nologin": "Nesat prėsėjongis",
"exception-nologin-text": "Ka galietomiet ton padėrbtė, Tamstā būtėnā rēk prėsėjongtė.",
"exception-nologin-text-manual": "Ka galietomiet ton padėrbtė, Tamstā būtėnā rēk $1.",
"exception-nologin": "Nesat prėsėjongis",
"exception-nologin-text": "Ka galietomiet ton padėrbtė, Tamstā būtėnā rēk prėsėjongtė.",
"exception-nologin-text-manual": "Ka galietomiet ton padėrbtė, Tamstā būtėnā rēk $1.",
"undo-summary": "Pargrōžėnams pakeitėms $1, padėrbts nauduotuojė [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|aptarėms]])",
"cantcreateaccounttitle": "Nie galam padėrbtė nauduotuojė",
"cantcreateaccount-text": "Paskīrū kūrėma ėš šėta IP adresa ('''$1''') ožbluokava [[User:$3|$3]].\n\n$3 nuruodīta prīžastis īr ''$2''",
"undo-summary": "Pargrōžėnams pakeitėms $1, padėrbts nauduotuojė [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|aptarėms]])",
"cantcreateaccounttitle": "Nie galam padėrbtė nauduotuojė",
"cantcreateaccount-text": "Paskīrū kūrėma ėš šėta IP adresa ('''$1''') ožbluokava [[User:$3|$3]].\n\n$3 nuruodīta prīžastis īr ''$2''",
- "cantcreateaccount-range-text": "Nauduotuoju dėrbėms nug IP adresū '''$1''', terp katrū prėgol ė Tamstas IP adresos ('''$4'''), bova ožgints nauduotuojė [[User:$3|$3]].\n\n$3 ožrašė tuokė dingstiː ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "Nauduotuoju dėrbėms nug IP adresū <strong>$1</strong>, terp katrū prėgol ė Tamstas IP adresos (<strong>$4</strong>), bova ožgints nauduotuojė [[User:$3|$3]].\n\n$3 ožrašė tuokė dingstiː <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Ruodītė ton poslapė īpatingus notėkėmus",
"nohistory": "Šėts poslapis netor keitėmu istuorėjės.",
"currentrev": "Vielībasā atmains",
"viewpagelogs": "Ruodītė ton poslapė īpatingus notėkėmus",
"nohistory": "Šėts poslapis netor keitėmu istuorėjės.",
"currentrev": "Vielībasā atmains",
"recentchanges-label-bot": "Šėta keitėma padėrba autuomatėnė pruograma",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ons pakeitėms dā nabova oždabuots",
"recentchanges-label-plusminus": "Anuo baitu skaitliom pakeists straipsnė apmiers",
"recentchanges-label-bot": "Šėta keitėma padėrba autuomatėnė pruograma",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ons pakeitėms dā nabova oždabuots",
"recentchanges-label-plusminus": "Anuo baitu skaitliom pakeists straipsnė apmiers",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (dā veiziekat [[Special:NewPages|vielībūju straipsniu sāroša]])",
"rcnotefrom": "Apatiuo {{PLURAL:$5|ruodoms pakeitėms|ruodomė pakeitėmā}} nug <strong>$3, $4</strong> (ne daugiau kāp <strong>$1</strong> ruodoma īr).",
"rclistfrom": "Ruodītė vielībus pakeitėmus pradedont nug $3 $2",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (dā veiziekat [[Special:NewPages|vielībūju straipsniu sāroša]])",
"rcnotefrom": "Apatiuo {{PLURAL:$5|ruodoms pakeitėms|ruodomė pakeitėmā}} nug <strong>$3, $4</strong> (ne daugiau kāp <strong>$1</strong> ruodoma īr).",
"rclistfrom": "Ruodītė vielībus pakeitėmus pradedont nug $3 $2",
"upload-dialog-button-done": "Padėrbt",
"upload-dialog-button-save": "Ėšsauguotė",
"upload-dialog-button-upload": "Ožkrautė",
"upload-dialog-button-done": "Padėrbt",
"upload-dialog-button-save": "Ėšsauguotė",
"upload-dialog-button-upload": "Ožkrautė",
"upload-form-label-infoform-title": "Aple",
"upload-form-label-infoform-name": "Pavadėnėms",
"upload-form-label-infoform-description": "Aprašīms",
"upload-form-label-infoform-title": "Aple",
"upload-form-label-infoform-name": "Pavadėnėms",
"upload-form-label-infoform-description": "Aprašīms",
"rollbackfailed": "Atmetėms nasėgava",
"cantrollback": "Negalėma atmestė redagavėma; paskotinis keitės nauduotuos īr tuo poslapė autorius.",
"alreadyrolled": "Nė̄šēn otgrōžintė pakeitėma, [[:$1]] katra padėrba [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|aptarėms]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nkažkas ton jau padėrba pėrmiou.\n\nVielībiausā ton poslapė pakeitėms padėrbts [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|aptarėms]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) īr.",
"rollbackfailed": "Atmetėms nasėgava",
"cantrollback": "Negalėma atmestė redagavėma; paskotinis keitės nauduotuos īr tuo poslapė autorius.",
"alreadyrolled": "Nė̄šēn otgrōžintė pakeitėma, [[:$1]] katra padėrba [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|aptarėms]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nkažkas ton jau padėrba pėrmiou.\n\nVielībiausā ton poslapė pakeitėms padėrbts [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|aptarėms]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) īr.",
"revertpage": "Atmests [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|aptarėms]]) pakeitėms; sogrōžints atmains, katron padėrba nauduotuos [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Atmestė $1 padėrbtė keitėmā; grōžints $2 padėrbts atmains.",
"sessionfailure": "Atruod ka īr biedū so Tamstas prėsėjongėmo; tas vēksmos bova grōžints kāp atsargoma prėimonė nu sesėjės vuogėma.\nPrašoum mīgtė „atgal“ ėr parkrautė poslapi ėš katruo atiejėt, ė pamieginkėt apent.",
"revertpage": "Atmests [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|aptarėms]]) pakeitėms; sogrōžints atmains, katron padėrba nauduotuos [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Atmestė $1 padėrbtė keitėmā; grōžints $2 padėrbts atmains.",
"sessionfailure": "Atruod ka īr biedū so Tamstas prėsėjongėmo; tas vēksmos bova grōžints kāp atsargoma prėimonė nu sesėjės vuogėma.\nPrašoum mīgtė „atgal“ ėr parkrautė poslapi ėš katruo atiejėt, ė pamieginkėt apent.",