Merge "Fix sessionfailure i18n message during authentication"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sgs.json

diff --git a/languages/i18n/sgs.json b/languages/i18n/sgs.json
index fd93bd9..392a55b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sgs.json
+++ b/languages/i18n/sgs.json
@@ -163,6 +163,7 @@
        "searcharticle": "Ēk",
        "history": "Poslapė istuorėjė",
        "history_short": "Istuorėjė",
+       "history_small": "istuorėjė",
        "updatedmarker": "pakeist nug tada, kāp lonkiaus paskotėni sīki",
        "printableversion": "Atmains spausdėnėmou",
        "permalink": "Nūlatėnė nūruoda",
@@ -187,6 +188,7 @@
        "views": "Parveizė̄jėmā",
        "toolbox": "Rakondā",
        "tool-link-userrights": "Mainītė {{GENDER:$1|nauduotuoja|nauduotuojės}} gropės",
+       "tool-link-userrights-readonly": "Veizietė {{GENDER:$1|nauduotuojė}} gropės",
        "tool-link-emailuser": "Rašītė gromata {{GENDER:$1|tamou nauduotuojou}}",
        "imagepage": "Veizietė abruozdielė poslapi",
        "mediawikipage": "Ruodītė pranešėma poslapi",
@@ -205,7 +207,7 @@
        "jumptonavigation": "naršīms",
        "jumptosearch": "paėiška",
        "view-pool-error": "Atsėprašuom, bat serverē daba īr parkrautė.\nNuognē pardaug nauduotoju skait ton poslapi.\nPrašuom palaukat ė mieginkat i ton poslapi patekt apent.\n\n$1",
-       "generic-pool-error": "Atsėprašuom, ale serverē daba īr parkrautė.\nNuognē pardaug nauduotoju skaita ton poslapi.\nPrašuom palaukat ė mieginkat i ton poslapi patekt apent.\n\n$1",
+       "generic-pool-error": "Atsiprašuom, bet serverē daba īr parkrauti.\nNuognē pardaug nauduotoju miegėn jongtėis.\nPrašuom palaukėt ė mieginkėt i ton poslapi patekt apent.\n\n$1",
        "pool-errorunknown": "Nežėnuoma klaida",
        "poolcounter-usage-error": "Naudojėma soklīdėms: $1",
        "aboutsite": "Aple {{SITENAME}}",
@@ -1414,6 +1416,7 @@
        "mycontris": "Duovis",
        "anoncontribs": "Kūriejē",
        "contribsub2": "Nauduotuojė $1 ($2)",
+       "nocontribs": "Vagol esamus nūstatīmus nieka nerast.",
        "uctop": " (vielībs)",
        "month": "Nug mienėsė (ėr onkstiau):",
        "year": "Nug metu (ėr onkstiau):",
@@ -1681,6 +1684,7 @@
        "pageinfo-watchers": "Kieravuotuoju skaitlios",
        "pageinfo-few-watchers": "Mažiau kap $1 {{PLURAL:$1|kieravuotuos|kieravuotuojē|kieravuotuoju}}",
        "pageinfo-redirects-name": "Nūsokėmu ont ton poslapė skaitlios",
+       "pageinfo-subpages-name": "Poslapie esons poslapė daliū skaitlios.",
        "pageinfo-firstuser": "Poslapė dėrbiejē",
        "pageinfo-firsttime": "Padėrbėma čiesos",
        "pageinfo-lastuser": "Vielībs dėrbies",