"Zordsdavini",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Fitoschido"
]
},
"tog-underline": "Pabriežtė nūruodas:",
"anontalk": "Aptarėms",
"navigation": "Naršīms",
"and": " ėr",
- "qbfind": "Ėiškuotė",
- "qbbrowse": "Naršītė",
- "qbedit": "Taisītė",
- "qbpageoptions": "Tas poslapis",
- "qbmyoptions": "Mona poslapē",
"faq": "TKK",
- "faqpage": "Project:DOK",
"actions": "Vēksmā",
"namespaces": "Vardū srėtis",
"variants": "Atmainā",
"edit-local": "Taisītė vėitėni aprašīma",
"create": "Padėrbtė",
"create-local": "Prėkergtė vėitėni aprašīma",
- "editthispage": "Taisītė ton poslapi",
- "create-this-page": "Dėrbtė ton poslapi",
"delete": "Trintė",
- "deletethispage": "Trintė ton poslapi",
- "undeletethispage": "Ton poslapi padėrbtė apent",
"undelete_short": "Dėrbtė apent $1 {{PLURAL:$1:pakeitėma|pakeitėmus|pakeitėmu}}",
"viewdeleted_short": "Veizietė $1 {{PLURAL:$1|ėštrinta keitėma|ėštrintus keitėmus|ėštrintū keitėmu}}",
"protect": "Apsergietė",
"protect_change": "pakeistė",
- "protectthispage": "Apsergietė ton poslapi",
"unprotect": "Keistė apsarga",
- "unprotectthispage": "Keistė ton poslapė apsarga",
"newpage": "Naus poslapis",
- "talkpage": "Aptartė ton poslapi",
"talkpagelinktext": "Aptarėms",
"specialpage": "Specēlos poslapis",
"personaltools": "Asabėnē rakondā",
- "articlepage": "Veizietė straipsnė",
"talk": "Aptarėms",
"views": "Parveizė̄jėmā",
"toolbox": "Rakondā",
"tool-link-userrights": "Mainītė {{GENDER:$1|nauduotuoja|nauduotuojės}} gropės",
"tool-link-emailuser": "Rašītė gromata {{GENDER:$1|tamou nauduotuojou}}",
- "userpage": "Ruodītė nauduotuojė poslapi",
- "projectpage": "Ruodītė pruojekta poslapi",
"imagepage": "Veizietė abruozdielė poslapi",
"mediawikipage": "Ruodītė pranešėma poslapi",
"templatepage": "Ruodītė šabluona poslapi",
"password-change-forbidden": "Negalat tuo wiki keistė slaptažuodiu.",
"login": "Prėsėjongtė",
"nav-login-createaccount": "Prėsėjongtė / padėrbtė paskīra",
- "userlogin": "Prėsėjongtė / padėrbtė paskīra",
- "userloginnocreate": "Prėsėjongtė",
"logout": "Atsijongtė",
"userlogout": "Atsijongtė",
"notloggedin": "Neprėsėjongis",
"userlogin-noaccount": "Netorat paskīruos?",
"userlogin-joinproject": "Jonkėtėis prī {{SITENAME}}",
- "nologin": "Netorat prėsėjongėma varda? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Sokorkėt paskīra",
"createaccount": "Pasėdėrbtė paskīra",
- "gotaccount": "Jau torėt paskīra? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Prėsėjonkat",
- "userlogin-resetlink": "Ožmiršat sava prėsėjongėma doumenis?",
"userlogin-resetpassword-link": "Ožmiršat sava slaptažuodi?",
"userlogin-helplink2": "Prėsėjongėma pagelba",
"userlogin-loggedin": "Tamsta jau īr prėsijongė̄s kāp {{GENDER:$1|$1}}.\nJēb nuorat prisėjongtė kāp kėts žmuogos, nauduokat skvarma apatiuo.",
"createacct-another-email-ph": "Ožrašīkėt el. pašta adresa",
"createaccountmail": "Nauduokėt laikėna slaptažuodi ė siōskėt nuruodėtō el. paštō",
"createacct-realname": "Tėkros vardos (nie būtėns)",
- "createaccountreason": "Dingstės:",
"createacct-reason": "Dingstės",
"createacct-reason-ph": "Kūdie dėrbat kėta nauduotojė poslapi",
"createacct-submit": "Padėrbkat savėi paskīra",
"preview": "Parveiza",
"showpreview": "Ruodītė parveiza",
"showdiff": "Ruodītė skėrtomus",
- "blankarticle": "<strong>Atėdės:</strong> Tamsta dėrbat dīka poslapi.\nJēgo apent mīgsat \"{{int:savearticle}}\", ta ons poslapis vės vėin bos padėrbts.",
+ "blankarticle": "<strong>Atėdės:</strong> Tamsta dėrbat dīka poslapi.\nJēgo apent mīgsat \"$1\", ta ons poslapis vės vėin bos padėrbts.",
"anoneditwarning": "<strong>Atidėsǃ</strong> Tamsta nāsot prėsėjongis. Tamstas IP adresos bos vėišā regėms, jēgo padėrbsat kuoki pakeitėma. Vuo jēgo <strong>[$1 prėsėjongsat]</strong> aba <strong>[$2 pasėdėrbsat nauduotuojė skīriu]</strong>, tumet Tamstas pakeitėmā prėgols prī Tamstas nauduotojė varda.",
"anonpreviewwarning": "<em>Tamsta nāsat prėsėjongis. Kāp ėšsauguosat poslapi, tāp regiesės Tamstas IP adresos</em>",
"missingsummary": "'''Priminėms:''' Tamsta nenuruodiet pakeitėma kuomentara. Jēgo viel paspausėt ''Ėšsauguotė'', Tamstas pakeitėms bus ėšsauguots ba anuo.",
- "selfredirect": "<strong>Atėdės:</strong> Tamsta dėrbat poslapė nosokėma savėsp.\nParašīkat tėkslē, kor ons poslapis tor soktė.\nJēgo apent mīgsat \"{{int:savearticle}}\", ta ons poslapis vės vėin bos padėrbts.",
+ "selfredirect": "<strong>Atėdės:</strong> Tamsta dėrbat poslapė nosokėma savėsp.\nParašīkat tėkslē, kor ons poslapis tor soktė.\nJēgo apent mīgsat \"$1\", ta ons poslapis vės vėin bos padėrbts.",
"missingcommenttext": "Duokat pāiškėnėma apatiuo.",
- "missingcommentheader": "'''Primėnėms:''' Tamsta nadaviet pakeitėma paaiškėnėma. Jēgo apent paspausat \"{{int:savearticle}}\", Tamstas pakeitėms būs ėšsauguots ba anuo.",
+ "missingcommentheader": "'''Primėnėms:''' Tamsta nadaviet pakeitėma paaiškėnėma. Jēgo apent paspausat \"$1\", Tamstas pakeitėms būs ėšsauguots ba anuo.",
"summary-preview": "Pāiškėnėma parvaiza:",
"subject-preview": "Skėrsnelė/ontraštės parvaiza:",
"previewerrortext": "Miegėnant parveizietė pakeitėmus nūtėka klaida.",
"editingsection": "Keitams $1 (skėrsnelis)",
"editingcomment": "Keitams $1 (naus skėrsnis)",
"editconflict": "Do keitėmo nesotink: $1",
- "explainconflict": "Kažėn kas kėts jau pakeitė poslapi nug ton čiesa, kāp Tamsta pradiejuot anon keistė.\nVėršō īr patė vielībuojė straipsnė ėšruoda.\nTamstas pakeitėmā pateiktė apatiuo.\nTamstā rēk sokergtė Tamstas pakeitėmus so tās, katrėi vėršō.\nKumet paspausat „{{int:savearticle}}“, bos ožrašīts '''tėktās''' tas raštos, katros īr ėšgoldīts vėršō.",
+ "explainconflict": "Kažėn kas kėts jau pakeitė poslapi nug ton čiesa, kāp Tamsta pradiejuot anon keistė.\nVėršō īr patė vielībuojė straipsnė ėšruoda.\nTamstas pakeitėmā pateiktė apatiuo.\nTamstā rēk sokergtė Tamstas pakeitėmus so tās, katrėi vėršō.\nKumet paspausat „$1“, bos ožrašīts '''tėktās''' tas raštos, katros īr ėšgoldīts vėršō.",
"yourtext": "Tamstas raštos",
"storedversion": "Ėšsauguots atmains",
"editingold": "'''Atėdės: Tamsta keitat ne vielībiausi poslapė atmaina.\nJēgo ėšsauguosat sava pakeitėmus, īkondin darītė pakeitėmā prapols.'''",
"search-suggest": "Mažnē mīslėjėt ka $1",
"search-rewritten": "Ruod kas ī soėiškuota pavadėnėmo „$1“. Mažnē geriau ėiškuotė „$2“?",
"search-interwiki-caption": "Dokterėnē pruojektā",
- "search-interwiki-default": "Soėiškuota nug $1ː",
+ "search-interwiki-default": "Soėiškuota nug $1:",
"search-interwiki-more": "(daugiau)",
"search-relatedarticle": "Sosėjė̄",
"searchrelated": "sosėjė̄",
"undeleteviewlink": "veizietė",
"undeleteinvert": "Žīmietė atvėrkštē",
"undeletecomment": "Dingstės:",
- "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|pakeitėms sogrōžints|pakeitėmā sogrōžintė|pakeitėmu sogrōžintu}} īr",
- "undeletedrevisions-files": "sogrōžintaː $1 {{PLURAL:$1|pakeitėms|pakeitėmā|pakeitėmu}} ėr $2 {{PLURAL:$2|abruozdielis|abruozdielē|abruozdieliu}}",
- "undeletedfiles": "sogrōžintaː {{PLURAL:$1|abruozdielis|abruozdielē|abruozdieliu}}",
"undeletedpage": "'''$1 bova pargōžints'''\nParveizėkat [[Special:Log/delete|trīnėmu sāroša]], ka regietomiet, kas dabā ėšrinta/grōžinta īr.",
"undelete-header": "Veizėkat [[Special:Log/delete|trīnėma istuorėjuo]] paskoteniausē ėštrintus poslapius.",
"undelete-search-box": "Ėiškuotė ėštrintū poslapiu",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ožkruovė}} naujė $3 atmaina",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|ožkruovė}} $3",
"rightsnone": "(juokiū)",
- "revdelete-summary": "keitėma paāškėnėms",
"feedback-close": "Padėrbt",
"searchsuggest-search": "Ėiškuotė",
"searchsuggest-containing": "katrėi tor...",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff