{
"@metadata": {
"authors": [
- "Songhay"
+ "Songhay",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Dobu ganda-žeeriyan:",
"passwordreset": "Šennikufal yeeti",
"passwordreset-text-one": "Takaddaa woo timmandi ka duu šiiyan šennikufal bataga ra.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Faari foo toonandi ka duu šiiyan šennikufal foo bataga ra.}}",
- "passwordreset-legend": "Šennikufal yeeti",
"passwordreset-disabled": "Šennikufal yeetiyan n' ka kaŋ wikiyoo woo se.",
"passwordreset-emaildisabled": "Bataga alhaaley n' ka kaŋ wikiyoo ga.",
"passwordreset-username": "Goykaw maa:",
"resettokens": "Tammaasawey yeeti",
"resettokens-text": "War ga hin ka tammaasawey yeeti kaŋ ga too war ma hin ka dii sutura bayhaya tanayaŋ nda war kontoo ne.\n|nWar ga hima k'a tte nda war dere k'i noo boro waani se wala nda war ga šikka kaŋ boro waani n' ka huru kontoo ra.",
"resettokens-no-tokens": "Tammaasa kul šii yeetiyan se.",
- "resettokens-legend": "Tammaasawey yeeti",
"resettokens-tokens": "Tammaasawey:",
"resettokens-token-label": "$1 (sohõda hinna: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Tammaasa interneti toonandiyanoo se (Atom/RSS) [[Special:Hawgayhayey|barmawey war hawgayhayey maašeedaa ga]]",
"revdelete-unsuppress": "Kankamandey kaa filla willantey ga",
"revdelete-log": "Dalil:",
"revdelete-submit": "Kanandi {PLURAL:$1|filla}} kanante ga",
- "revdelete-success": "<strong>Filla diiyan alkadar taagandi ka boori.</strong>",
- "revdelete-failure": "<strong> Filla diiyan alkdar mana hin ka taagandi:</strong>\n$1",
- "logdelete-success": "<strong>Hantum ceebandu diiyan alkadar kayandi ka boori.</strong>",
- "logdelete-failure": "<strong>Hantum ceebandu diiyan alkdar mana kayandi:</strong>\n$1",
+ "revdelete-success": "Filla diiyan alkadar taagandi ka boori.",
+ "revdelete-failure": " Filla diiyan alkdar mana hin ka taagandi:\n$1",
+ "logdelete-success": "Hantum ceebandu diiyan alkadar kayandi ka boori.",
+ "logdelete-failure": "Hantum ceebandu diiyan alkdar mana kayandi:\n$1",
"revdel-restore": "diiyan alkadar barmay",
"pagehist": "Moo taariki",
"deletedhist": "Taariku tuusante",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|kondayze}} $1",
"nmemberschanged": "{{PLURAL:$2|kondayze}} $1 → $2 \\",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|filla}} $1",
- "nviews": "{{PLURAL:$1|gunari}} $1 \\",
"nimagelinks": "Goyandi {{PLURAL:$1|moo}} ga",
"ntransclusions": "goyandi {{PLURAL:$1|moo}} 1",
"specialpage-empty": "Hunyan kulyaŋ ši bayrandiroo woo se.",
"linksearch-pat": "Noone ceeci:",
"linksearch-ns": "Maafarru:",
"linksearch-ok": "Ceeci",
- "linksearch-text": "Baytal tammaasawey sanda \"*.wikipedia.org\" ga hin ka goyandi.\nMa bara nda, nd'a jaase, beene-alkadar nungu, sanda \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|fondo|fondawey}}: <code>$1</code> (tilasu ra bere http:// ga nda fondo kul mana tabatandi).",
+ "linksearch-text": "Baytal tammaasawey sanda \"*.wikipedia.org\" ga hin ka goyandi.\nMa bara nda, nd'a jaase, beene-alkadar nungu, sanda \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|fondo|fondawey}}: $1 (tilasu ra bere http:// ga nda fondo kul mana tabatandi).",
"linksearch-line": "$1 ga dobu $2 ga",
"linksearch-error": "Baytal tammaasawey ga bangay zunbudoo maa šintinoo hinne ga.",
"listusersfrom": "Goykey cebe kaŋ ga šintin ne:",
"deleteprotected": "War ši hin ka moɲoo woo tuusu zam'a ma jejebandi.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Warning:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Moo taney]] ga dobu wal'i huru moɲoo kaŋ war ga baa k'a barmay dogoo ra.",
"rollback": "Yee banda fasalyaney \\",
- "rollback_short": "Yee banda",
"rollbacklink": "yee banda",
"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|Fasalyan}} $1 yee banda",
"rollbacklinkcount-morethan": "Kaŋ ga bisa {{PLURAL:$1|fasalyan}} $1 yee banda",
"import-interwiki-history": "Taariki fillawey kul bere moɲoo woo se",
"import-interwiki-templates": "Leetey kul dam",
"import-interwiki-submit": "Dam",
- "import-interwiki-namespace": "Toodoo maafarru:",
- "import-interwiki-rootpage": "Toodoo linji moo (suuba-haya):",
"import-upload-filename": "Tukumaa:",
"import-comment": "Daara:",
"importtext": "Tukoo fattandi ka hum aššil wiki ga nda [[Special:Export|fattandi goyjinaa]].\nA gaabu war ordinateroo ga nd'a zijandi ne.",
"import-rootpage-nosubpage": "$1 maafarroo kaŋ goo linji moo se ši moo-izeyaŋ duɲe. \\",
"importlogpage": "Taariki dam",
"importlogpagetext": "Juwalkaw ga moɲey dam nda fasalyan taariki ka hun wiki waaniyaŋ ga.",
- "import-logentry-upload": "na [[$1]] dam nda tuku zijandiyan",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Filla}} $1 ka huru",
- "import-logentry-interwiki": "$1 huru transwiki bande \\",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Filla}} $1 huru ka hun $2 ga",
"javascripttest": "JavaScript šiiyan",
- "javascripttest-title": "Goo ma $1 šii",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Moɲoo woo n' ka lanbandi ka JavaScript šiiyaney tee.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Kungagoy \"$1\" šiiyan ši bayandi.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Šiiyan kungagoy šiiyaney wey affoo suuba: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Kuuru foo suuba ka šiiyaney tee nd'a:",
"javascripttest-qunit-intro": "Guna [$1 šiiyan fahamandi tiira] mediawiki.org ga.",
- "javascripttest-qunit-heading": "MediaWiki JavaScript QUnit šiiyan margari",
"tooltip-pt-userpage": "War goykaw moɲoo",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Goykaw moo IP aderesoo kaŋ war goo m'a fasal sanda",
"tooltip-pt-mytalk": "War deede moɲoo",
"logentry-upload-revert": "$1 na $3 {{GENDER:$2|zijandi}}",
"rightsnone": "(baffoo)",
"revdelete-summary": "duurandi fasal",
+ "feedback-adding": "Goo ma willandi tonton moɲoo ga…",
+ "feedback-bugcheck": "A boori! Koroši de wala woo manti [hasaraw bayrandi $1] affaa. \\",
+ "feedback-bugnew": "Ay n'a koroši. Hasaraw bayrandi sanba",
"feedback-bugornote": "Nda war soolu ka dabari šenday šilbay ka tonton, [$1 hasaraw bayrandi hantum].\nNd'a manti woo, war ga hin ka goy nda takkada faalaa ne ganda. War laasaaboo ka tonton \"[$3 $2]\" moɲoo ga, war goykawmaaɲoo bande.",
- "feedback-subject": "Teekaw",
- "feedback-message": "Alhabar:",
"feedback-cancel": "Naŋ",
- "feedback-submit": "Willandi sanba",
- "feedback-adding": "Goo ma willandi tonton moɲoo ga…",
+ "feedback-close": "A ben",
"feedback-error1": "Firka: hunyan šibayante porogaram hantumyan gunaridoo (API) ga",
"feedback-error2": "Firka: fasalyan kaŋ",
"feedback-error3": "Firka: Zaabi kul ši hun API do",
+ "feedback-message": "Alhabar:",
+ "feedback-subject": "Teekaw",
+ "feedback-submit": "Sanba",
"feedback-thanks": "Foo nda goy! War willandoo n' ka wallafandi \"[$2 $1]\" moɲoo ga.",
- "feedback-close": "A ben",
- "feedback-bugcheck": "A boori! Koroši de wala woo manti [hasaraw bayrandi $1] affaa. \\",
- "feedback-bugnew": "Ay n'a koroši. Hasaraw bayrandi sanba",
"searchsuggest-search": "Ceeci",
"searchsuggest-containing": "goo nda…",
"api-error-badaccess-groups": "War ši nda fondo ka tukey zijandi wikiyoo woo ga.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff