"yourpasswordagain": "Šennikufal hantum taaga:",
"createacct-yourpasswordagain": "Šennikufal tabatandi",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Šennikufal dam taaga",
- "remembermypassword": "Hong'ay huruyan tammaasa ceecikaa woo ga (a ma ši bisa {PLURAL:$1|jirbi|jirbi}}) $1",
"userlogin-remembermypassword": "Ay goywaatoo ma gaabandi ka feera",
"userlogin-signwithsecure": "Ciya nda saajaw",
"yourdomainname": "Ni zunbu dogoo:",
"passwordreset-emailtext-user": "Goykaw $1 {{SITENAME}} wiri ka war sennikufaloo yeeti {{SITENAME}} se\n($4). Goykaa woo {{PLURAL:$3|kontoo ga|kontey ga}} marga nda nda bataga aderesoo woo:\n\n$2\n\n {{PLURAL:$3|Šiiyan šennikufaloo woo|Šiiyan šennikufaley wey}} ga buu {{PLURAL:$5|jirbi foo|jirbi $5}} ra.\nWar ga hima ka huru nda šennikufal taaga suuba sohõ. Nda boro waani ka ceeci\n ka woo tee wala war ga honga wara šennikufal žeenaa nda war ši boona koyne\n k'a barma, war ga hin ka šaawaroo woo muray nda gaabandi ka goy nda war\n šennikufal žeenaa.",
"passwordreset-emailelement": "Goykaw maa: \n$1\n\nŠiiyan šennikufal: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Šennikufal yeetiyan bataga n' ka sanbandi war se.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Šennikulal yeetiyan bataga n' ka sanbandi war se, kaŋ ga cebandi ne ganda.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Šennikufal yeetiyan bataga n' ka teendi, kaŋ ga cebandi ne ganda, amm'a mana hin ka sanbandi {{GENDER:$2|goykaw}} do: $1",
"changeemail": "Bataga aderesu barmay",
"changeemail-header": "Takaddaa woo toonandi ka war bataga aderesoo barmay. War ka hima ka war šennikufaloo dam ka barmayyanoo tabatandi.",
"changeemail-no-info": "War ga hima ka huru ka hin duu moɲoo woo.",
"undo-nochange": "A ga hima kaŋ barmaa n' ka taafeeri ka ben.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|deede]]) na $1 fillaa taafeeri",
"undo-summary-username-hidden": "Goykaw tugante na $1 fillaa taafeeri",
- "cantcreateaccounttitle": "Ši hin ha kontu tee",
"cantcreateaccount-text": "[User:$3|$3]] ganji kontu ma tee IP aderesu (<strong>$1</strong>) ga.\n\nDaliloo kaŋ $3 n'a noo ti <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "[[User:$3|$3]] ganji kaŋ kontu ma tee IP aderesey kaŋyaŋ goo <strong>$1</strong> laamaa ra ga, sanda war IP aderesoo (<strong>$4</strong>).\n\nDaliloo kaŋ $3 n'a noo ti <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Hantum taarikey guna moɲoo woo se",
"activeusers-intro": "Wey ti goykey kaŋ cindi goymee tana ra {{PLURAL:$1|jirbi}} $1 kaŋ kokor ra.",
"activeusers-count": "{{PLURAL:$1|teera}} $1 {{PLURAL:$3|jirbi|$3}} kaŋ kokor ra.",
"activeusers-from": "Goykey cebe kaŋ ga šintin ne:",
- "activeusers-hidebots": "Maršin berekey tugu",
- "activeusers-hidesysops": "Juwalkey tugu",
"activeusers-noresult": "Goykaw kul mana duwandi.",
"listgrouprights": "Goykaw kuray alhakey",
"listgrouprights-summary": "The following is a list of user groups defined on this wiki, with their associated access rights.\nA ga hin ka tee [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|alhabar tontoni]] ga bara boro alhakey ga.",
"htmlform-cloner-create": "Tonton koyne",
"htmlform-cloner-delete": "Kaa",
"htmlform-cloner-required": "Nd'ajaase hinna foo ga waažibandi.",
- "sqlite-has-fts": "$1 nda hantum-timmante ceeci gaakašinay",
- "sqlite-no-fts": "$1 bila nda hantum-timmante ceeci gaakašinay",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|na}} moo $3 tuusu",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|na}} moo yeeti $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|na}} diira sahã barmay {{PLURAL:$5|taariki teera $5}} se $3 ga: $4",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff