Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ses.json

diff --git a/languages/i18n/ses.json b/languages/i18n/ses.json
index e4a0b4e..4ffc8e5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ses.json
+++ b/languages/i18n/ses.json
@@ -504,7 +504,7 @@
        "passwordreset-emailtitle": "Kontu šilbawey {{SITENAME}} ga",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Boro foo (sanda war da, nda IP aderesu $1) ceeci ka war\n šenniufaloo barmay {{SITENAME}} ($4) se. Goykaa woo {{PLURAL:$3|kontoo ti}\n kaŋ ga hanga bataga aderesoo woo:\n\n $2\n\n{{PLURAL:$3|Šiiyan šennikufaloo woo|Šiiyan šennikufaley wey}}  ga buu {{PLURAL:$5|zaari foo|zaari}} ra.\nWar ga hima ka huru nda šennifulal taaga dam sohõ. Nda boro waani ka ceeci ka woo tee\n nda war honga war šennikufal žeenaa, nda war ši boona koyne\n ka šennikufal barmay,\n war ga hin ka šaawaroo woo murayy nda soobay ka goy nda war\n šennikufal žeenaa. \\",
        "passwordreset-emailtext-user": "Goykaw $1 {{SITENAME}} wiri ka war sennikufaloo yeeti {{SITENAME}} se\n($4). Goykaa woo {{PLURAL:$3|kontoo ga|kontey ga}} marga nda nda bataga aderesoo woo:\n\n$2\n\n {{PLURAL:$3|Šiiyan šennikufaloo woo|Šiiyan šennikufaley wey}} ga buu {{PLURAL:$5|jirbi foo|jirbi $5}} ra.\nWar ga hima ka huru  nda šennikufal taaga suuba sohõ. Nda boro waani ka ceeci\n ka woo tee wala war ga honga wara šennikufal žeenaa nda war ši boona koyne\n k'a barma, war ga hin ka šaawaroo woo muray nda gaabandi ka goy nda war\n šennikufal žeenaa.",
-       "passwordreset-emailelement": "Goykaw maa: $1\nŠiiyan šennikufal: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "Goykaw maa: \n$1\n\nŠiiyan šennikufal: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "Šennikufal yeetiyan bataga n' ka sanbandi war se.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Šennikulal yeetiyan bataga n' ka sanbandi war se, kaŋ ga cebandi ne ganda.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Šennikufal yeetiyan bataga n' ka teendi, kaŋ ga cebandi ne ganda, amm'a mana hin ka sanbandi {{GENDER:$2|goykaw}} do: $1",
@@ -1666,7 +1666,6 @@
        "emailuser": "Hantum goykaa woo se",
        "emailuser-title-target": "Hantum {GENDER:$1|user}} woo se",
        "emailuser-title-notarget": "Bataga goykaw",
-       "emailpage": "Bataga goykaw",
        "emailpagetext": "War ga hin ka ganda takaddaa zaa ka bataga sanba {{GENDER:$1|goykaw}} se.\nBataga aderesoo kaŋ war n'a dam [[Special:Preferences|your user preferences]] ra mma bangay sanda \"From\" bataga aderesu, adiši duukaa ga hin ka war zaabi nga boŋ se.",
        "defemailsubject": "{{SITENAME}} bataga kan hun \"$1\" do",
        "usermaildisabled": "Goykaw bataga ši koy",
@@ -3194,9 +3193,7 @@
        "api-error-badtoken": "Kunahere firka: Tokore laala.",
        "api-error-copyuploaddisabled": "URL zijandiyan n' ka kay feršikaa woo ga.",
        "api-error-duplicate": "{{PLURAL:$1|ti [ti tuku tana $2]}} kaŋ ga bara interneti nungoo ga ka ben nda gundakuna follokaa da.",
-       "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|ti [ti tuku tana $2]}} kaŋ ga bara interneti nungoo ga ka ben nda gundakuna follokaa da, amma {{PLURAL:$1|an' ka|in' ka}} tuusandi.",
-       "api-error-duplicate-archive-popup-title": "Fillayan {{PLURAL:$1|tukoo kaŋ n' ka|tukey kaŋ n' ka}} tuusandi ka ben.",
-       "api-error-duplicate-popup-title": "Fillayan {{PLURAL:$1|tukoo|tukey}}.",
+       "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|ti ti tuku tana}} kaŋ ga bara interneti nungoo ga ka ben nda gundakuna follokaa da, amma {{PLURAL:$1|an' ka|in' ka}} tuusandi.",
        "api-error-empty-file": "Tukoo kaŋ war n'a sanba mma koonu.",
        "api-error-emptypage": "Boro ši hin ka moo taaga, koonuyaŋ tee.",
        "api-error-fetchfileerror": "Kunahere firka: Haya foo mana boori tuku zaayan waate.",