Merge "Fix sessionfailure i18n message during authentication"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / se.json
index df9558e..9f53e48 100644 (file)
        "anontalk": "Ságastallan IP-čujuhussii",
        "navigation": "Navigašuvdna",
        "and": " ja",
-       "qbfind": "Oza",
-       "qbbrowse": "Bláđe",
-       "qbedit": "Rievdat",
-       "qbpageoptions": "Siidoásahusat",
-       "qbmyoptions": "Ásahusat",
        "errorpagetitle": "Feaila",
        "returnto": "Máhcat siidui $1.",
        "tagline": "{{SITENAME}}",
        "permalink": "Bissovaš liŋka",
        "print": "Prente",
        "edit": "Rievdat",
-       "editthispage": "Rievdat dán siiddu",
+       "create": "Álggat",
        "delete": "Sihko",
-       "deletethispage": "Sihko dán siiddu",
        "undelete_short": "Máhcat {{PLURAL:$1|ovtta rievdadusa|$1 rievdadusa}}",
        "protect": "Suodjal",
        "protect_change": "rievdat",
-       "protectthispage": "Suodjal dán siiddu",
        "unprotect": "Sihko suodjalusa",
-       "unprotectthispage": "Sihko dán siiddu suodjalusa",
        "newpage": "Ođđa siidu",
-       "talkpage": "Ságastala dán siiddu birra",
        "talkpagelinktext": "Ságastallan",
        "specialpage": "Sierrasiidu",
        "personaltools": "Persovnnalaš bargoneavvu",
-       "articlepage": "Geahča sisdoalu",
        "talk": "Ságastallan",
        "views": "Čájáhusat",
-       "toolbox": "Neavvobumbá",
-       "userpage": "Čájet geavaheaddjesiiddu",
-       "projectpage": "Čájet prošeaktasiiddu",
+       "toolbox": "Neavvut",
        "imagepage": "Čájet fiilasiiddu",
        "mediawikipage": "Čájet diehtosiiddu",
        "templatepage": "Čájet mállevuođđosiiddu",
        "disclaimers": "Friijavuohta vástideamis",
        "disclaimerpage": "Project:Friijavuohta vástideamis",
        "edithelp": "Rievdadanrávvagat",
+       "helppage-top-gethelp": "Veahkki",
        "mainpage": "Váldosiidu",
        "mainpage-description": "Váldosiidu",
        "portal": "Gáffestohpu",
        "nstab-template": "Mállevuođđu",
        "nstab-help": "Veahkki",
        "nstab-category": "Luohkká",
+       "mainpage-nstab": "Váldosiidu",
        "nosuchaction": "Dovdameahttun dahkku",
        "nosuchspecialpage": "Diekkár doaibmasiidu ii dihtto",
        "nospecialpagetext": "Wikiprográmma ii dovdda diekkár doaibmasiiddu.",
        "viewsourcetext": "Sáhtát geahčat ja kopieret dán siiddu gáldokoda:",
        "logouttext": "'''Don leat dál loggen olggos {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}s.'''\n\nSáhtát joatkit {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} geavaheami anonyman dahje logget ođđasit sisa",
        "yourname": "Geavaheaddjidovddaldat",
+       "userlogin-yourname": "Geavaheaddjinamma",
        "yourpassword": "Suollemassátni:",
+       "userlogin-yourpassword": "Suollemassátni",
        "yourpasswordagain": "Čále suollemassáni ođđasit:",
        "yourdomainname": "Fierbmenamma",
        "login": "Čálligoađe sisa",
        "userlogout": "Logge olggos",
        "notloggedin": "It leat čálligoahttan sisa",
        "createaccount": "Ráhkat dovddaldaga",
+       "createacct-emailrequired": "Šleađgaboastačujuhus",
        "createaccountmail": "e-poasttain",
+       "createacct-reason": "Sivva",
        "badretype": "Suollemassánit maid čállet eai leat seammalaganat.",
        "userexists": "Geavaheaddjidovddaldat, man evttohit, lea jo anus. Leage buorre ja vállje nubbi geavaheaddjidovddaldaga.",
        "loginerror": "Feaila sisačálidettiin",
        "retypenew": "Ođđa suollemassátni ođđasit",
        "resetpass_submit": "Čále suollemassáni ja čálligoađe sisa",
        "changepassword-success": "Suollemassáni rievdadeapmim lihkosmuvai.",
+       "botpasswords-label-create": "Álggat",
+       "botpasswords-label-update": "Ođasmahte",
+       "botpasswords-label-delete": "Sihko",
        "resetpass_forbidden": "Suollemassániid rievdan ii lihkosmuva dán wikis.",
        "resetpass-submit-loggedin": "Molsso suollemassáni",
+       "passwordreset-email": "Šleađgaboastačujuhus:",
        "bold_sample": "Buoiddes teaksta",
        "bold_tip": "Buoiddes teaksta",
        "italic_sample": "Vitnju teaksta",
        "editing": "Rievdadit siiddu $1",
        "editingsection": "Rievdadit oasi siiddus $1",
        "editingcomment": "Rievdadit kommeanta siiddus $1",
-       "explainconflict": "Soames lea rievdadan dán siiddu dan maŋŋel go don leat álgan rievdadit dan.\nBajit oasis oidno siiddu teaksta dálá hámis.\nDu rievdadusat oidnojit vuolit oasis.\nDon fertet dahkat du rievdadusaid dálá tekstii.\n'''Beare''' bajit oasi teaksta vurkejuvvo go deaddilat «{{int:savearticle}}».",
+       "explainconflict": "Soames lea rievdadan dán siiddu dan maŋŋel go don leat álgan rievdadit dan.\nBajit oasis oidno siiddu teaksta dálá hámis.\nDu rievdadusat oidnojit vuolit oasis.\nDon fertet dahkat du rievdadusaid dálá tekstii.\n'''Beare''' bajit oasi teaksta vurkejuvvo go deaddilat «$1».",
        "yourtext": "Iežat teaksta",
        "storedversion": "Vurkejuvvon veršuvdna",
        "yourdiff": "Erohusat",
        "whatlinkshere-links": "liŋkkat",
        "block": "Hehtte geavaheaddji",
        "blockip": "Hehtte rievdadeamis",
-       "blockip-legend": "Cagge geavaheaddji",
        "ipaddressorusername": "IP-čujuhus dahje geavaheaddjidovddaldat",
        "ipbexpiry": "Guhkkodat",
        "ipbreason": "Sivva",