Merge "Perform a permission check on the title when changing the page language"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sdh.json

diff --git a/languages/i18n/sdh.json b/languages/i18n/sdh.json
index 86d1f66..b65dfd3 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sdh.json
+++ b/languages/i18n/sdh.json
@@ -81,6 +81,7 @@
        "mypage": "پەڕە",
        "mytalk": "وەتوویش",
        "navigation": "ڕێدەرکردن",
+       "and": " و",
        "qbfind": "پیا بکە",
        "qbbrowse": "بگەرد",
        "qbedit": "وێراشتە",
@@ -91,8 +92,10 @@
        "actions": "کردارەگان",
        "namespaces": "شوونناوەگان",
        "variants": "شێوەزارەگان",
+       "navigation-heading": "منۆێ ڕێدەرکردن",
        "errorpagetitle": "غەڵەت",
        "returnto": "بەورەو ئڕاێ $1.",
+       "tagline": "لە {{SITENAME}}",
        "help": "یارمەتی",
        "search": "مینە",
        "searchbutton": "مینە",
@@ -123,6 +126,7 @@
        "jumptonavigation": "ڕێدەرکردن",
        "jumptosearch": "مینە",
        "aboutsite": "سەبارەت وە {{SITENAME}}",
+       "aboutpage": "Project:لەوارەی",
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:مافەیل لەوەرگرتن",
        "currentevents": "ڕووداوەیل ئێرەنگەیی",
        "currentevents-url": "Project:ڕووداوەیل ئێرەنگەیی",
@@ -163,6 +167,7 @@
        "nstab-mediawiki": "پەیام",
        "nstab-help": "پەڕەێ کۆمەک",
        "nstab-category": "پول",
+       "mainpage-nstab": "دەسپێک",
        "missing-article": "دەیتابەیسەگە نەتۊەنست دەق پەڕەێگ وە ناو «$1» $2 پێیابکەێد ک ئەشێ پێیابکردیاتاد.\n\nئیە فرەتر لە مدووێ وەدۊاچین بەستیارێگ جیاواز یادیرۆک کۆنەێ پەڕەێگ سڕیاێ ڕوو دەێد.\n\nئەگەر لەێوا نیە، ئەوە گەھا گرفتێگ لەێ نەرمامێرە پێیاکردیەسە.\nتکایە ئیە وە ئاماژەدان وە ناونیشان URLـەگەیەو وە [[Special:ListUsers/sysop|وەڕێوەوەرێگ]] ڕاپۆرت بدە.",
        "missingarticle-rev": "(نسخە#: $1)",
        "badtitle": "ناونیشان خراو",
@@ -179,18 +184,10 @@
        "yourpasswordagain": "دیسان تێپەڕوشەگە بنۊسەو:",
        "login": "بچووە ناو",
        "nav-login-createaccount": "بچووە ناو / ھەژمار درس بکە",
-       "userlogin": "بچووە ناو / ھەژمار درس بکە",
-       "userloginnocreate": "بچووە ناو",
        "logout": "بچووە دەیشت",
        "userlogout": "بچووە دەرەو",
-       "nologin": "ھەژمار نەێری؟  $1.",
-       "nologinlink": "ھەژمارێگ درس بکە",
        "createaccount": "ھەژمار درس بکە",
-       "gotaccount": "لێرە ھەژمار دێرید؟ $1.",
-       "gotaccountlink": "بچووە ناو",
-       "userlogin-resetlink": "وردەکاریەیل ناوچینت لە ھۊرەو بردیتە؟",
        "createacct-emailrequired": "ناونیشان ئیمەیل",
-       "createaccountreason": "هووکار:",
        "createacct-reason": "هووکار",
        "nouserspecified": "بایەد ناو ئەوکاربەری دابین بکەی.",
        "login-userblocked": "ئەێ ئەوکاربەرە بلاک کریاێە. چۊنە ناو قەدەغەنە.",
@@ -199,6 +196,7 @@
        "loginlanguagelabel": "زوان: $1",
        "pt-login": "بچووە ناو",
        "pt-login-button": "بچووە ناو",
+       "pt-createaccount": "ھەژمار درس بکە",
        "oldpassword": "تێپەڕوشەێ قەدیمی:",
        "newpassword": "تێپەڕوشەێ نوو:",
        "retypenew": "تێپەڕوشەێ نوو دوبارە بنۊسەو:",
@@ -296,6 +294,7 @@
        "searchprofile-images-tooltip": "مینە ئڕاێ پەڕگەگان",
        "searchprofile-everything-tooltip": "لە گشت ناوەرۆکێگ مینە بکە (تەنانەت پەڕەگان وتوویشیش)",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "مینە لەناو شوونناوە دڵخوازەگان",
+       "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|یەک وشە|$2 وشە}})",
        "search-redirect": "(ڕەوانەکەر $1)",
        "search-section": "(بەش $1)",
        "search-suggest": "ئایا مەبەستت ئیە بۊ: $1",
@@ -325,6 +324,7 @@
        "group-all": "(گشت)",
        "right-read": "خوەنین پەڕەگان",
        "right-edit": "وێراشتەکردن پەڕەگان",
+       "right-writeapi": "ئەوکاربردن API ئەڕاێ نۊساین",
        "newuserlogpage": "پێرست درسکردن ئەوکاربەر",
        "action-edit": "ئەی پەڕە وێراشتە بکە",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|گووڕانکاری}}",
@@ -343,10 +343,14 @@
        "rcshowhideanons": "ئەوکاربەرە نەناسیاوەگان $1",
        "rcshowhidepatr": "وێراشتە نەگەردیاێەگان $1",
        "rcshowhidemine": "وێراشتەگانم $1",
-       "rclinks": "دۊایین $1 گووڕانکاری $2 ڕووژ ویەردە نیشان بدە<br />$3",
+       "rclinks": "دۊایین $1 گووڕانکاری $2 ڕووژ ویەردە نیشان بدە",
+       "diff": "جیاوازی",
        "hist": "دیرۆک",
        "hide": "بشارەو",
        "minoreditletter": "بێجگە",
+       "newpageletter": "ن",
+       "boteditletter": "بۆت",
+       "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بایت}} پاش گووڕانکاری",
        "rc-enhanced-expand": "وردەکاریەگان نیشان بدە",
        "rc-enhanced-hide": "وردەکاریەگان بشارەو",
        "recentchangeslinked": "گووڕانکاریە پەیوەندیدارەگان",
@@ -387,6 +391,7 @@
        "statistics-pages": "پەڕەیل",
        "pageswithprop-submit": "بچوو",
        "brokenredirects-edit": "وێراشتە",
+       "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|بایت|بایت}}",
        "prefixindex": "گشت پەڕەگان وە پێشگرەو",
        "protectedpages-page": "پەڕە",
        "protectedpages-unknown-timestamp": "نەناسریاێ",
@@ -435,6 +440,7 @@
        "undelete-show-file-submit": "بەڵێ",
        "namespace": "شوونناوەگان",
        "invert": "ھەڵوژیاێەگان وەزێزەو بکە",
+       "blanknamespace": "(سەرەکی)",
        "contributions": "بەشدارییەگان {{GENDER:$1|ئەوکاربەر}}",
        "contributions-title": "بەشداریەگان ئەوکاربەر $1",
        "mycontris": "بەشداریەیل",
@@ -495,6 +501,7 @@
        "tooltip-pt-mycontris": "پێرست بەشداریەیلت",
        "tooltip-pt-login": "پێشنیار ئەوپیت کریەێد بچیدە ناو؛ ھەرچەن زووری نیە",
        "tooltip-pt-logout": "دەرچین",
+       "tooltip-pt-createaccount": "داوەت لەلیت بووت ک ھەژمارێگ درس بکەیت و بچیتە ناو، هەرچەن ئیە وە مەیل خوەتە",
        "tooltip-ca-talk": "وەتوویش سەبارەت وە ناوەڕۆک پەڕە",
        "tooltip-ca-edit": "تۊەنی وێراشتەێ ئەی پەڕەیە بکەید. تکایە وەر لە پاشدەسکردن دوگمەێ پێشدۊنن ئەوکاربوەێن.",
        "tooltip-ca-addsection": "بەشێگ نوو دەس پی بکە",
@@ -521,12 +528,13 @@
        "tooltip-feed-atom": "خواردەمەنی ئەتۆم ئڕاێ ئەی پەڕە",
        "tooltip-t-contributions": "پێرست بەشداریەگان ئەی ئەوکاربەر",
        "tooltip-t-emailuser": "ئیمەیلێگ بنارە ئڕاێ ئەی ئەوکاربەرە",
+       "tooltip-t-upload": "پەڕگەێگ بار بکە",
        "tooltip-t-specialpages": "پێرست گشت پەڕە تایوەتەگان",
        "tooltip-t-print": "نسخەێ چاپی ئەی پەڕە",
        "tooltip-t-permalink": "بەسیار ھەمیشەیی وە ئەی وەشان لە ئەی پەڕە",
        "tooltip-ca-nstab-main": "دۊنن پەڕەێ ناوەڕۆک",
        "tooltip-ca-nstab-user": "پەڕەێ ئەوکاربەر تەماشا بکە",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "ئیە پەڕەێگ تایبەتە، نیەتۊەنی خوەێ ئەی پەڕە وێراشتە بکەید",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "ئیە پەڕەێگ تایبەتە و وێراشتە نیەکریەێت",
        "tooltip-ca-nstab-project": "دۊنن پەڕەێ پرۆژە",
        "tooltip-ca-nstab-image": "دۊنن پەڕەێ پەڕگە",
        "tooltip-ca-nstab-template": "دۊنن قاڵبەگە",
@@ -541,6 +549,7 @@
        "tooltip-rollback": "«گەڕانن» گووڕانکاری/گووڕانکاریەگان ئەی پەڕە وە یەک کرتە گەڕانێدەو ئڕاێ دۊایین بەشداریکەر",
        "tooltip-undo": "«بەتاڵکردن» ئەی گووڕانکاریە گووڕنێدەو و فۆرم وێراشتەکردن لە شێوەی پێشدۊنن وازەو کەێد. ئەی جوورە پووڕێد مدووێگ لە کورتەێ وێراشتە بنۊسریەێد.",
        "tooltip-summary": "کۆرتەێگ لە لی بنۊسە",
+       "pageinfo-toolboxlink": "زانیاری پەڕە",
        "pageinfo-redirectsto-info": "زانیاری",
        "pageinfo-contentpage-yes": "بەڵێ",
        "pageinfo-protect-cascading-yes": "بەڵێ",
@@ -550,6 +559,9 @@
        "file-nohires": "رەزۆلوشن سەرتر لەیە لە وەردەستەو نیە.",
        "svg-long-desc": "پەڕگەێ SVG، وە ناو $1 × $2 پیکسڵ، قەوارەێ پەڕگە: $3",
        "show-big-image": "پەڕگەێ رەسەن",
+       "show-big-image-preview": "قەوارەێ ئەی پێشدۊنینە: $1.",
+       "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|ڕزێلووشن|ڕزێلووشنەیل}} تر: $1.",
+       "show-big-image-size": "$1 لە $2 پیکسەڵ",
        "ilsubmit": "مینە",
        "bad_image_list": "فۆرمەت وە شێوەێ خوارەسە:\n\nتەنیا ئەو باوەتەیلە ک پێرست کریانە (واتە ئەو ھێڵەیلە ک وە * دەس پێ کەن) لە وەر چاون.\nیەکەم بەسیار لە سەر ھەر ھێڵێگ، ئەشێ بەسیار فایلێگ خراو بوود.\nگشت بەسیارەگان دۊاێ ئەوە لە ئەو ھێڵە، چۊ نائاسایی(ئستسنا) تیەنە ئەژمار.",
        "metadata": "متادەیتا",
@@ -599,13 +611,15 @@
        "specialpages": "پەڕە تایوەتەگان",
        "external_image_whitelist": " #ئەی ھێڵە ھەر وە ئەی جوورە ک ھەس، وەر بدەین<pre>\n#رستە وەنەزمەگان (regular expression) (تەنیا ئەو بەشە کە لە نێوان // جێ گرێد) لە خوارەو بنەین\n#ئیانە وەرد نیشانی ئینترنتی وێنەیل دەرەکی بەسیار دریای (hotlinked) چەترگیەن (تەتبیق دریەن).\n#ئەوانە ک چەترگیانە، چۊ وێنە نیشان دریەن؛ وەگەرنە تەنیا بەسیارێگ وە وێنە نیشان دەریەێد.\n#ئەو ھێڵەیلە وە # دەس پێ کەن، جوور شرۆڤە (comments) گیریەنە وەر چەو\n#ئەی ھێڵەیلە وە گەورە و بۊچگی پیتەگان ھەستیارە (case-insensitive)\n\n#گشت رستە وەنەزمەگان (regex) لە ژۊەر ئەی ھێڵە بنەین. ئەی ھێڵ ھەر وە ئەی جوورە کە ھەس، وەر بدەین</pre>",
        "tag-filter": "پاڵووین [[Special:Tags|تاگ]]:",
+       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|تاگ|تاگەیل}}]]: $2)",
        "tags-active-yes": "بەڵێ",
        "tags-active-no": "نە",
        "tags-edit": "وێراشتە",
        "htmlform-no": "نە",
        "htmlform-yes": "بەڵێ",
+       "logentry-newusers-create": "ھەژمار ئەوکاربەری $1 {{GENDER:$2|درس کریا}}",
        "feedback-message": "پەیام:",
-       "searchsuggest-search": "Ù\85Û\8cÙ\86ە",
+       "searchsuggest-search": "Ù\84Û\95 {{SITENAME}} Ù\85Û\8cÙ\86Û\95 بکە",
        "expand_templates_ok": "باشە",
        "pagelang-name": "پەڕە",
        "pagelang-language": "زوان",