"viewsourcetext": "توهان هن صفحي جو ڪوڊ ڏسي ۽ نقل ڪري سگھو ٿا.",
"protectedinterface": "هي صفحو سافٽ ويئر جو انٽرفيس متعين ڪري ٿو ۽ غلط استعال کان بچڻ لاءِ ان کي تحفظيو ويو آهي.\nتمام وڪي ۾ ترجمو شامل ڪرڻ لاءِ يا هن ۾ تبديلي ڪرڻ لاءِ ميڊياوڪي ترجمو [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] استعمال ڪيو.",
"namespaceprotected": "توهان کي نانءُپولار <strong>$1</strong> جا صفحا سنوارڻ جا اختيار ناهن.",
+ "sitecssprotected": "اوهان وٽ CSS صفحي کي ترميم ڪرڻ جا اختيار ناهن، ڇو ته اهڙيون ترميمون سڄي سائيٽ کي متاثر ڪري سگھن ٿيون.",
"mycustomcssprotected": "توهان کي هيءُ CSS صفحو سنوارڻ جي اجازت نہ آهي.",
"mycustomjsprotected": "توهان کي هيءُ جاوا اسڪرپٽ صفحو سنوارڻ جي اجازت حاصل ڪانهي.",
"myprivateinfoprotected": "توهان کي پنهنجي ذاتي معلومات سنوارڻ جي اجازت حاصل نہ آهي.",
"search-category": "(ذمرو $1)",
"search-file-match": "(فائيل جي مواد سان ملي ٿو)",
"search-suggest": "ڇا توهان جو مطلب ھيو: $1",
+ "search-rewritten": "نتيجا براءِ $1. يا $2 بابت نتيجا ڏسو.",
"search-interwiki-caption": "برادر رٿائن مان نتيجا",
"search-interwiki-default": "$1 مان نتيجا",
"search-interwiki-more": "(وڌيڪ)",
"group-autoconfirmed": "خودبخود پڪ ڪيل واپرائيندڙَ",
"group-bot": "بوٽس",
"group-sysop": "منتظم",
+ "group-interface-admin": "منتظم براءِ حليو",
"group-bureaucrat": "ڪامورا",
"group-all": "(سڀ)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|واپرائيندڙ}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|بوٽ}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|منتظم}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|منتظم براءِ حليو}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ڪامورو}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|دٻائيندڙ}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:واپرائيندڙ",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:خودڪارنموني پڪ ڪيل رڪن",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:بوٽس",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:منتظمين",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:منتظم براءِ حليو",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ڪامورا",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:دٻايو",
"right-read": "صفحا پڙهو",
"right-unblockself": "ڪنهن تان بندش ختم ڪريو",
"right-editinterface": "واپرائيندڙ باهمرُو کي سنواريو",
"right-viewmywatchlist": "پنهنجي نظر ۾ فھرست ڏسو",
+ "right-editmywatchlist": "پنهنجي نگھداشت واري فهرست کي سنواريو. ياد رکو ڪجهه ڪم هن اختيار کان سواءِ پڻ ممڪن آهن.",
+ "right-editmyprivateinfo": "پنهنجي ذاتي معلومات سنواريو (جيئن برق ٽپال، اصل نالو)",
"right-editmyoptions": "پنهنجون ترجيحون سنواريو",
"right-import": "ٻين وڪيز کان صفحا درآمديو",
"right-importupload": "ڪو فائيل چاڙهي صفحا درآمديو",
"pageinfo-category-files": "صفحن جو تعداد",
"pageinfo-user-id": "واهپيندڙ (يوزر) جي سڃاڻپ (آءِ ڊي)",
"markaspatrolledtext": "ھن صفحي کي گشت ڪيل طور نشان لڳايو",
+ "markedaspatrollednotify": "$1 کي گشت ڪيل طور ڄاڻيو ويو آهي.",
"patrol-log-page": "گشت لاگ",
"confirm-markpatrolled-button": "ٺيڪ (او ڪي) آهي",
- "previousdiff": "â\86\90 اڳوڻي ترميم",
- "nextdiff": "Ù\86ئÙ\8aÙ\86 تر ترÙ\85Ù\8aÙ\85 â\86\92",
+ "previousdiff": "â\86\92 اڳوڻي ترميم",
+ "nextdiff": "Ù\86ئÙ\8aÙ\86 تر ترÙ\85Ù\8aÙ\85 â\86\90",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|صفحو|صفحا}}",
"file-info-size": "$1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3، MIME ٽائيپ: $4",
"file-nohires": "اڃان سنھو تحلل ميسر ناھي.",
"fileduplicatesearch-submit": "ڳوليو",
"specialpages": "خاص صفحا",
"specialpages-note-top": "ڪُنجي",
+ "specialpages-note-restricted": "* عام خاص صفحا.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">بندشيل خاص صفحا.</span>",
+ "specialpages-group-maintenance": "سنڀال رپورٽ",
+ "specialpages-group-other": "وڌيڪ خاص صفحا",
"specialpages-group-login": "داخل ٿيو / کاتو کوليو",
+ "specialpages-group-media": "ميڊيا رپورٽ ۽ چاڙهيل",
"specialpages-group-users": "واپرائيندڙَ ۽ حق",
+ "specialpages-group-highuse": "وڌيڪ استعمال وارا صفحا",
+ "specialpages-group-pages": "صفحن جي فهرست",
+ "specialpages-group-pagetools": "صفحن جا اوزار",
"blankpage": "خالي صفحو",
"intentionallyblankpage": "هيءُ صفحو ڄاڻي خالي ڇڏيو ويو آهي.",
"tag-filter": "[[Special:Tags|ٽيگ]] ڇاڻي:",