Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sd.json

diff --git a/languages/i18n/sd.json b/languages/i18n/sd.json
index 42d59f4..b206367 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sd.json
+++ b/languages/i18n/sd.json
@@ -588,13 +588,13 @@
        "mergehistory-list": "ضمائتي ترميم سوانح",
        "mergehistory-submit": "ڀيرن کي ضم ڪريو",
        "mergehistory-empty": "ڪي بہ ڀيرا ضم ڪري نہ ٿا سگھجن.",
-       "mergehistory-no-source": "ذريعاتي صفحو $1 وجود نٿو رکي.",
+       "mergehistory-no-source": "مصدر صفحو $1 وجود نٿو رکي.",
        "mergehistory-no-destination": "مقصود صفحو $1 وجود نہ ٿو رکي.",
-       "mergehistory-invalid-source": "ذريعاتي صفحي جو عنوان قابلِ قبول هجڻ لازمي آهي.",
+       "mergehistory-invalid-source": "مصدر صفحي جو عنوان قابل‌ڪار هجڻ لازمي آهي.",
        "mergehistory-invalid-destination": "مقصود صفحي جو عنوان قابل‌ڪار هجڻ گھرجي.",
        "mergehistory-autocomment": "[[:$1]] کي [[:$2]] ۾ ضم ڪيو ويو",
        "mergehistory-comment": "[[:$1]]، [[:$2]] ۾ ضم ٿي ويو: $3",
-       "mergehistory-same-destination": "ذريعاتي ۽ مقصود صفحا ساڳيا نٿا ٿي سگھن",
+       "mergehistory-same-destination": "مصدر ۽ مقصود صفحا ساڳيا نٿا ٿي سگھن",
        "mergehistory-reason": "سبب:",
        "mergelog": "ضم لاگ",
        "revertmerge": "اڻ ضم",
@@ -736,7 +736,7 @@
        "prefs-tokenwatchlist": "ٽوڪن",
        "prefs-diffs": "تفاوت",
        "prefs-help-prefershttps": "هيءَ ترجيح توهان جي ايندڙ لاگ اِن تي عمل ۾ ايندي.",
-       "userrights": "Ù\8aÙ\8fÙ\88زر Ø­Ù\82Ù\86 جÙ\88 اÙ\86تظاÙ\85",
+       "userrights": "Ù\8aÙ\8fÙ\88زر Ø­Ù\82Ù\86 جÙ\88 بÙ\86دÙ\88بست",
        "userrights-lookup-user": "يوزر گروپَ سنڀاليو",
        "userrights-user-editname": "يُوزرنانءُ ڄاڻايو:",
        "editusergroup": "يوزر گروپَ سنواريو",
@@ -1118,7 +1118,7 @@
        "watchlistall2": "سڀ",
        "watchlist-hide": "لڪايو",
        "watchlist-submit": "ڏيکاريو",
-       "wlshowtime": "Ú\8fÙ\8aکارڻ جÙ\8a Ù\84اءÙ\90 Ù\88Ù\82ت جÙ\88 دÙ\88راÙ\86Ù\8aÙ\88:",
+       "wlshowtime": "ÚªÙ\87Ú\99Ù\88 عرصÙ\88 Ú\8fÙ\8aکارجÙ\8a:",
        "wlshowhideminor": "معمولي ترميم",
        "wlshowhidebots": "بوٽس",
        "wlshowhideliu": "کاتيدار يُوزرس",
@@ -1256,7 +1256,7 @@
        "unblocked-range": "$1 تان بندش هٽي چڪي آهي.",
        "unblocked-id": "بندش $1 هٽي چڪي آهي.",
        "blocklist": "بندشيل يُوزرس",
-       "ipblocklist": "بندش وڌل يوزرس",
+       "ipblocklist": "بندشيل يوزرس",
        "blocklist-timestamp": "اوقاتي مهر",
        "blocklist-target": "هدف",
        "blocklist-expiry": "اختتام:",
@@ -1333,12 +1333,12 @@
        "tooltip-ca-edit": "هيءُ صفحو سنواريو",
        "tooltip-ca-addsection": "نئون سيڪشن شروع ڪريو",
        "tooltip-ca-viewsource": "هيءُ صفحو تحفظيل آهي. توهان ان جو ڪوڊ ڏسي سگھو ٿا.",
-       "tooltip-ca-history": "هن صفحي جا گذريل ڀيرا",
+       "tooltip-ca-history": "هن صفحي جا اڳوڻا ڀيرا",
        "tooltip-ca-protect": "هيءُ صفحو تحفظيو",
        "tooltip-ca-delete": "هيءُ صفحو ڊاهيو",
        "tooltip-ca-move": "هيءُ صفحو چوريو",
        "tooltip-ca-watch": "هيءُ صفحو پنهنجي ٽيٽ فهرست ۾ شامل ڪريو",
-       "tooltip-ca-unwatch": "هيءُ صفحو پنهنجي زيرِ نظر فهرست تان هٽايو",
+       "tooltip-ca-unwatch": "هيءُ صفحو پنهنجي ٽيٽ فهرست تان هٽايو",
        "tooltip-search": "{{SITENAME}} ۾ ڳوليو",
        "tooltip-search-go": "تز ان ئي نالي سان ڪو صفحو موجود آهي تہ کوليو",
        "tooltip-search-fulltext": "هن متن لاءِ صفحا ڳوليو",
@@ -1540,7 +1540,7 @@
        "watchlisttools-edit": "ٽيٽ فهرست ڏسو ۽ سنواريو",
        "watchlisttools-raw": "ڪچي ٽيٽ فهرست سنواريو",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ڳالهہ]])",
-       "version": "ورزن",
+       "version": "ڀيرو",
        "version-extensions": "تنصيب شده توسيعات",
        "version-skins": "تنصيب شده چَمڙيون",
        "version-specialpages": "خاص صفحا",
@@ -1550,7 +1550,7 @@
        "version-ext-license": "لائيسنس",
        "version-ext-colheader-name": "توسيع",
        "version-skin-colheader-name": "چَمَ",
-       "version-ext-colheader-version": "ورزن",
+       "version-ext-colheader-version": "ڀيرو",
        "version-ext-colheader-license": "لائيسنس",
        "version-ext-colheader-description": "تشريح",
        "version-ext-colheader-credits": "ليکڪ",
@@ -1559,9 +1559,9 @@
        "version-poweredby-translators": "translatewiki.net جا ترجميڪار",
        "version-software": "تنصيب شده منطقگري",
        "version-software-product": "پراڊڪٽ",
-       "version-software-version": "ورزن",
+       "version-software-version": "ڀيرو",
        "version-libraries-library": "لائبريري",
-       "version-libraries-version": "ورزن",
+       "version-libraries-version": "ڀيرو",
        "version-libraries-license": "لائيسنس",
        "version-libraries-description": "تشريح",
        "version-libraries-authors": "ليکڪ",
@@ -1593,8 +1593,8 @@
        "tags-delete-title": "ٽيگ ڊاهيو",
        "tags-delete-reason": "سبب:",
        "tags-activate-reason": "سبب:",
-       "tags-activate-submit": "فعال بڻايو",
-       "tags-deactivate-title": "Ù½Ù\8aÚ¯ Ú©Ù\8a غÙ\8aر Ù\81عاÙ\84 Ù\86ڻايو.",
+       "tags-activate-submit": "فعاليو",
+       "tags-deactivate-title": "Ù½Ù\8aÚ¯ Ú©Ù\8a اڻ Ù\81عاÙ\84يو.",
        "tags-deactivate-reason": "سبب:",
        "tags-edit-existing-tags-none": "\"ڪو بہ نہ\"",
        "tags-edit-new-tags": "نوان ٽيگس:",