"tog-watchuploads": "منھنجا نوان چاڙهيل فائيلس نظر ۾ فھرست ۾ شامل ڪريو",
"tog-watchrollback": "انهن صفحن کي منهنجي نظر ۾ فھرست تي رکو، جن ۾ تبديلين کي مون واپس ورايو آهي",
"tog-minordefault": "سمورين تبديلين کي بنان چئي معمولي ترميم تصور ڪريو",
- "tog-previewontop": "ترميمي دٻيءَ مٿان پيش نگاهہ ڏيکاريو",
- "tog-previewonfirst": "پهرين ترميم تي پيش نگاهہ ڏيکاريو",
+ "tog-previewontop": "ترميمي دٻيءَ مٿان پيش نگاھ ڏيکاريو",
+ "tog-previewonfirst": "پهرين ترميم تي پيش نگاھ ڏيکاريو",
"tog-enotifwatchlistpages": "منهنجي نظر ۾ فھرست اندر شامل ڪنهن صفحي يا فائيل ۾ تبديل پيش اچي مون کي برقٽپال اماڻيو",
"tog-enotifusertalkpages": "منهنجي مباحثي صفحي ۾ تبديليءَ جي صورت ۾ مون کي برقٽپال اماڻيو",
"tog-enotifminoredits": "صفحن ۾ معمولي ترميمن جي صورت ۾ بہ مون کي برقٽپال ڪريو",
"tog-shownumberswatching": "ڏسندڙ يوزرس جو انگ ڏيکاريو",
"tog-oldsig": "توھان جو موجوده دستخط:",
"tog-fancysig": "صحيح کي وڪيٽيڪسٽ سمجھو (ڪنھن خوڪار ڳنڍڻي کانسواءِ)",
- "tog-uselivepreview": "سÚ\8cÙ\8a سÙ\86ئÙ\8aÙ\86 Ù¾Ù\8aØ´ Ù\86گاھÛ\81 استعÙ\85اÙ\84 Úªريو",
+ "tog-uselivepreview": "صÙ\81ØÙ\8a Ú©Ù\8a Ù»Ù\8aھر اتارڻ سÙ\88اءÙ\90 Ù¾Ù\8aØ´ Ù\86گاھ Ú\8fÙ\8aکاريو",
"tog-watchlisthideown": "نظر ۾ فھرست مان منھنجون ترميمون لڪايو",
"tog-watchlisthidebots": "نظر ۾ فھرست تان بوٽ جون ترميمون لڪايو",
"tog-watchlisthideminor": "نظر ۾ فھرست تان معمولي ترميمون لڪايو",
"tog-norollbackdiff": "واپس ورائڻ کان پوءِ تفاوت نہ ڏيکاريو",
"tog-useeditwarning": "مونکي خبردار ڪريو جڏهن مان هڪ ترميم وارو صفحو بغير تبديلين سانڍڻ جي ڇڏيان",
"tog-prefershttps": "هميشہ محفوظ ڪنيڪشن استعمال ڪريو جڏهن داخل ٿيل هجو",
- "underline-always": "هميشہ",
+ "underline-always": "سدائين",
"underline-never": "ڪڏهن بہ نہ",
"underline-default": "پيش طَي چَم يا جھانگُو",
"editfont-style": "ايراضي جو فونٽ اسٽائيل سنواريو:",
"category_header": "\"$1\" زمري جا صفحا",
"subcategories": "ذيلي زمرا",
"category-media-header": " \"$1\" زمري اندر ذريعات",
- "category-empty": "''فيالوقت هن زمري ۾ ڪي بہ صفحا يا ذريعات شامل ناهن.''",
+ "category-empty": "<em>فيالوقت هن زمري ۾ ڪي بہ صفحا يا ذريعات شامل ناهن.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|لڪيل زمرو|لڪيل زمرا}}",
"hidden-category-category": "لڪل زمرا",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ھن زمري ۾ رڳو ھيٺيون ذيلي زمرو آهي.|هن زمري ۾ ڪل $2 مان ھيٺيان {{PLURAL:$1|subcategory|$1 ذيلي زمرا}} آھن.}}",
"article": "موادي صفحو",
"newwindow": "(نئين دريءَ ۾ کلندو)",
"cancel": "رد",
- "moredotdotdot": "اڃا...",
+ "moredotdotdot": "وڌيڪ...",
"morenotlisted": "ھي فھرست نامڪمل بہ ٿي سگھي ٿي.",
- "mypage": "منهنجو صفحو",
+ "mypage": "صفحو",
"mytalk": "بحث",
"anontalk": "بحث",
"navigation": "رھنمائي",
"help": "مدد",
"search": "ڳولا",
"searchbutton": "ڳوليو",
- "go": "کوليو",
+ "go": "هلو",
"searcharticle": "وڃو",
"history": "صفحي جي سوانح",
"history_short": "سوانح",
"undelete_short": "اڻڊاهيو {{PLURAL:$1|هڪ ترميم|$1 ترميمون}}",
"viewdeleted_short": "ڏسو {{PLURAL:$1|هڪ ڊاٺل ترميم|$1 ڊاٺل ترميمون}}",
"protect": "تحفظيو",
- "protect_change": "تبديل ڪريو",
+ "protect_change": "مٽايو",
"unprotect": "تحفظ بدلايو",
"newpage": "نئون صفحو",
"talkpagelinktext": "بحث",
"talk": "بحث",
"views": "ڏيٺون",
"toolbox": "اوزارَ",
- "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Ù\8aÙ\88زر}} گرÙ\88Ú¾ تبدÙ\8aÙ\84 ڪريو",
+ "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Ù\88اھپ}} گرÙ\88Ú¾ Ù\85ٽايو",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|يوزر}} گروھ ڏسو",
- "tool-link-emailuser": "Ú¾Ù\86 {{GENDER:$1|Ù\8aÙ\88زر}} ڏانھن برقٽپال موڪليو",
- "imagepage": "ذريعاتي صفحو ڏسو",
+ "tool-link-emailuser": "Ú¾Ù\86 {{GENDER:$1|Ù\88اھپ}} ڏانھن برقٽپال موڪليو",
+ "imagepage": "فائيل صفحو ڏسو",
"mediawikipage": "نياپي جو صفحو ڏسو",
"templatepage": "سانچي جو صفحو ڏسو",
- "viewhelppage": "امدادي صفحو ڏسو",
+ "viewhelppage": "مددي صفحو ڏسو",
"categorypage": "زمراتي صفحو ڏسو",
"viewtalkpage": "بحث ڏسو",
"otherlanguages": "ٻين ٻولين ۾",
"poolcounter-usage-error": "استعمال جي خرابي: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} بابت",
"aboutpage": "Project:بابت",
- "copyright": "ڪجھہ ٻيو ڄاڻايل نہ هجڻ جي صورت ۾ سمورو مواد $1 تحت ميسر ڪجي ٿو.",
+ "copyright": "ڪجھ ٻيو ڄاڻايل نہ هجڻ جي صورت ۾ سمورو مواد $1 تحت ميسر ڪجي ٿو.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:تاليف جا حق",
"currentevents": "ھاڻوڪا واقعا",
"currentevents-url": "Project:ھاڻوڪا واقعا",
"portal-url": "Project:نياتي باب",
"privacy": "ذاتيات پاليسي",
"privacypage": "Project:ذاتيات پاليسي",
- "badaccess": "اجازتÙ\86اÙ\85Û\81 چُڪَ",
+ "badaccess": "اجازتÙ\8a چُڪَ",
"versionrequired": "ذريعاتوڪي جو ورزن $1 درڪار",
"versionrequiredtext": "هيءُ صفحو استعمال ڪرڻ لاءِ ذريعاتوڪي جو ورزن $1 درڪار آهي. وڌيڪ ڄاڻڻ لاءِ [[Special:Version|ورزن بابت صفحو]] ڏسو.",
"ok": "ٺيڪ",
"retrievedfrom": "\"$1\" تان ورتل",
- "youhavenewmessages": "توهان لاءِ $1 ($2) آهن.",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|توھان وٽ}} $1 ($2) آھن.",
"youhavenewmessagesmanyusers": "توهان لاءِ ڪيترن ئي يُوزرس ($2) طرفان $1 آيل آهن.",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ھڪ نئون پيغام|999=نوان پيغام}}",
"newmessagesdifflinkplural": "آخري {{PLURAL:$1|تبديلي|999=تبديليون}}",
"confirmable-confirm": "ڇا{{GENDER:$1|توهانکي}} پڪ آهي؟",
"confirmable-yes": "ها",
"confirmable-no": "نہ",
- "thisisdeleted": "$1 کي ڏسڻ يا بحالڻ چاهيندا؟",
- "viewdeleted": "$1 Ú\8fسÙ\86دا؟",
- "restorelink": "{{PLURAL:$1|Ù\87ÚªÚ\99Ù\8a Ú\8aاٺÙ\84 ترÙ\85Ù\8aÙ\85|$1 Ú\8aاٺل ترميمون}}",
+ "thisisdeleted": "$1 کي ڏسندئو يا بحاليندئو؟",
+ "viewdeleted": "$1 Ú\8fسÙ\86دئÙ\88؟",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|Ù\87ÚªÚ\99Ù\8a Ú\8aاٿÙ\84 ترÙ\85Ù\8aÙ\85|$1 Ú\8aاٿل ترميمون}}",
"feedlinks": "روان رسد:",
- "site-rss-feed": "$1 آر ايس ايس روان رسد",
+ "site-rss-feed": "$1 آرايسايس روان رسد",
"site-atom-feed": "$1 اڻو روان رسد",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS برق مواد",
"page-atom-feed": "\"$1\" اڻو روان رسد",
"nstab-image": "فائيل",
"nstab-mediawiki": "نياپو",
"nstab-template": "سانچو",
- "nstab-help": "امدادي صفحو",
+ "nstab-help": "مددي صفحو",
"nstab-category": "زمرو",
"mainpage-nstab": "مک صفحو",
"nosuchaction": "اهڙو ڪو بہ عمل نہ آهي",
"changepassword-throttled": "توهان تازو ئي داخل ٿيڻ جون هيڪانديون گھڻيون ڪوششون ڪيون آهن. مهرباني ڪري $1 لاءِ ترسي پوءِ وري ڪوشش ڪريو.",
"botpasswords": "بوٽ جو ڳجھولفظ",
"botpasswords-disabled": "بوٽ ڳجھالفظ ناقابلِڪار ڪيل آھن.",
+ "botpasswords-label-appid": "باٽ جو نالو:",
"botpasswords-label-create": "سرجيو",
"botpasswords-label-update": "تجديد",
"botpasswords-label-cancel": "رد",
"permissionserrorstext": "هيٺين {{PLURAL:$1|سبب|سببن}} ڪري، توهان کي اهو ڪرڻ جي اجازت حاصل ڪانهي.",
"permissionserrorstext-withaction": "ھيٺين {{PLURAL:$1|سبب|سببن}} ڪري، توھان کي $2 جي اجازت ڪانھي.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''خبردار: توھان اھڙو صفحو نئين سِر سرجي رھيا آھيو جيڪو اڳ ڊاٺو ويو آھي.'''\n\nبھتر ٿيندو تہ توھان سوچي وٺو تہ ڇا ان صفحي کي سنوارڻ چڱو ٿيندو.\nتوهان جي سھولت خاطر ھتي ان صفحي جو ڊاٺ لاگ ميسر ڪجي ٿو:",
- "moveddeleted-notice": "ھيءُ صفحو ڊھي چڪو آهي. \nحوالي طور ڊاٺ ۽ چور لاگ ھيٺ ڏجن ٿا.",
- "moveddeleted-notice-recent": "معاف ڪندا، هيءُ صفحو تازو ئي ڊاٺو ويو آهي (پوين 24 ڪلاڪن اندر). حوالي طور ڊاٺ ۽ چور لاگ هيٺ پيش ڪجي ٿو:",
+ "moveddeleted-notice": "ھيءُ صفحو ڊھي چڪو آهي. \nحوالي طور صفحي جا ڊاھ، حفاظت ۽ چورڻ لاگ ھيٺ ڏنل آھن.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "معاف ڪجو، هيءُ صفحو تازو ئي ڊاٺو ويو ھو (پوين 24 ڪلاڪن اندر). حوالي طور صفحي جا ڊاھ، حفاظت ۽ چورڻ لاگ ھيٺ ڏنل آھن.",
"log-fulllog": "پُورو لاگ ڏسو",
"edit-conflict": "سنوار تڪرار",
"postedit-confirmation-created": "هيءُ صفحو سرجي چڪو آهي.",
"prefs-diffs": "تفاوت",
"prefs-help-prefershttps": "هيءَ ترجيح توهان جي ايند داخل ٿيڻ تي عمل ۾ ايندي.",
"userrights": "يُوزر حق",
- "userrights-lookup-user": "ÚªÙ\88 Ù\8aÙ\88زر چونڊيو",
+ "userrights-lookup-user": "ÚªÙ\88 Ù\88اھپ چونڊيو",
"userrights-user-editname": "يُوزرنانءُ ڄاڻايو:",
- "editusergroup": "Ù\8aÙ\88زر گروھ اتاريو",
+ "editusergroup": "Ù\88اھپ گروھ اتاريو",
"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|يوزر}} گروھ سنواريو",
- "saveusergroups": "{{GENDER:$1|Ù\8aÙ\88زر}} گروھ سانڍيو",
+ "saveusergroups": "{{GENDER:$1|Ù\88اھپ}} گروھ سانڍيو",
"userrights-groupsmember": "برڪن:",
"userrights-groupsmember-auto": "رڪن واجبي:",
"userrights-reason": "سبب:",
"right-import": "ٻين وڪيز کان صفحا درآمديو",
"right-importupload": "ڪو فائيل چاڙهي صفحا درآمديو",
"right-mergehistory": "صفحن جي سوانح سنواريو",
- "right-userrights": "سÚ\80 Ù\8aÙ\88زر ØÙ\82 ترÙ\85Ù\8aÙ\85 Úªريو",
+ "right-userrights": "سÚ\80 Ù\88اھپ ØÙ\82 سÙ\86Ù\88اريو",
"right-userrights-interwiki": "هن وڪي جي يوزرس جا حق ترميم ڪريو",
"right-siteadmin": "اعدادخانو بنديو ۽ کوليو",
"right-override-export-depth": "5ئين اونهائيءَ تائين ڳنڍيل صفحن سميت صفحا برآمديو",
"grant-basic": "بنيادي حقَ",
"grant-viewdeleted": "ڊَٺَلَ فائيلَ ۽ صفحا ڏسو",
"grant-viewmywatchlist": "پنهنجي نظرھيٺ فھرست ڏسو",
- "newuserlogpage": "Ù\8aÙ\88زر تخليق لاگ",
+ "newuserlogpage": "Ù\88اھپ تخليق لاگ",
"rightslog": "يُوزر حق لاگ",
"action-read": "هي صفحو پڙهو",
"action-edit": "هن صفحي کي سسنواريو",
"action-createpage": "ھي صفحو تخليق ڪريو",
"action-createtalk": "ھي مباحثي صفحو تخليق ڪريو",
- "action-createaccount": "هي يوزر کاتو تخليق ڪريو",
+ "action-createaccount": "ھي واھپ کاتو سرجيو",
"action-history": "هن صفحي جي سوانح ڏسو",
"action-minoredit": "هن ترميم کي معمولي طور نشان لڳايو",
"action-move": "هيءَُ صفحو چوريو",
"action-importupload": "ڪو فائيل چاڙهي صفحا درآمديو",
"action-unwatchedpages": "اڻ ڏٺل صفحن جي فھرست ڏسو",
"action-mergehistory": "هن صفحي جي سوانح ضم ڪريو",
- "action-userrights": "سÚ\80 Ù\8aÙ\88زر ØÙ\82 ترÙ\85Ù\8aÙ\85 Úªريو",
+ "action-userrights": "سÚ\80 Ù\88اھپ ØÙ\82 سÙ\86Ù\88اريو",
"action-userrights-interwiki": "ٻين وڪيز جي يوزرس جا حق ترميم ڪريو",
"action-siteadmin": "اعدادخاني کي بند ڪريو يا کوليو",
"action-sendemail": "برقٽپال اماڻيو",
"log": "لاگس",
"logeventslist-submit": "ڏيکاريو",
"all-logs-page": "سڀ عوامي لاگس",
+ "checkbox-all": "سڀ",
"checkbox-none": "ڪو بہ نہ",
"checkbox-invert": "ابتيو",
"allpages": "سڀ صفحا",
"sp-deletedcontributions-contribs": "ڀاڱيداريون",
"linksearch-ns": "نانءُپولار",
"linksearch-ok": "ڳوليو",
- "listusersfrom": "تÙ\8a شرÙ\88ع ÚªÙ\86دÚ\99 Ù\8aÙ\88زر ڏيکاريو:",
+ "listusersfrom": "تÙ\8a شرÙ\88ع ÚªÙ\86دÚ\99 Ù\88اھپ ڏيکاريو:",
"listusers-submit": "ڏيکاريو",
"listusers-noresult": "ڪو بہ يُوزر نہ لڌو",
"listusers-blocked": "(بندشيل)",
"activeusers-excludegroups": "گروھن سان تعلق رکندڙ گروھ ڇڏيو:",
"activeusers-noresult": "ڪي بہ يُوزرس نہ لڌا.",
"activeusers-submit": "سرگرم يُوزرس ڏيکاريو",
- "listgrouprights": "Ù\8aÙ\88زر گرÙ\88Ù¾ جا ØÙ\82",
+ "listgrouprights": "Ù\88اھپ گرÙ\88Ú¾ جا ØÙ\82",
"listgrouprights-group": "گروهہ:",
"listgrouprights-rights": "حق",
"listgrouprights-members": "(رڪنن جي فھرست)",
"trackingcategories-nodesc": "ڪا به تشريح موجود نه آهي.",
"trackingcategories-disabled": "زمرو ناقابلِ ڪار بڻايل آهي.",
"emailuser": "هن واھپ کي برق ٽپال اماڻيو",
- "emailuser-title-target": "Ú¾Ù\86 {{GENDER:$1|Ù\8aÙ\88زر}} ڏانھن برقٽپال موڪليو",
+ "emailuser-title-target": "Ú¾Ù\86 {{GENDER:$1|Ù\88اھپ}} ڏانھن برقٽپال موڪليو",
"emailuser-title-notarget": "واھپ ڏانھن برقٽپال اماڻيو",
- "usermaildisabled": "Ù\8aÙ\88زر اÙ\8aÙ\85Ù\8aÙ\84 Ù\86اÙ\82ابÙ\84Ù\90 ڪار بڻيل",
+ "usermaildisabled": "Ù\88اھپ برÙ\82ٽپاÙ\84 Ù\86اÙ\82ابÙ\84Ù\90ڪار بڻيل",
"usermaildisabledtext": "توهان هن وڪي تي ٻين يوزرس ڏانهن ايميل نٿا موڪلي سگھو",
"noemailtitle": "برقٽپال پتو ناھي",
"noemailtext": "هن واھپ ڪو بہ قابلِڪار برقٽپال پتو نہ ڄاڻايو آهي.",
"unwatch": "نظر ۾ نہ رکو",
"unwatchthispage": "نظر ۾ رکڻ ڇڏيو",
"notanarticle": "غير موادي صفحو",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 صفحو|$1 صفحا}} توهان جي ٽيٽ فهرست، ڳالھ ٻولھ جا صفحا الڳ شمار نٿا ٿين.",
+ "watchlist-details": "توھان جي نظر ۾ فھرست (گڏوگڏ بحث صفحن تي) {{PLURAL:$1|$1 صفحو آھي|$1 صفحا آھن}}.",
"wlshowlast": "گذريل $1 ڪلاڪ $2 ڏينهن ڏيکاريو",
"watchlist-hide": "لڪايو",
"watchlist-submit": "ڏيکاريو",
"tooltip-invert": "هن دٻي تي نشان لڳايو صحفن ۾ تبديليون لڪائڻ لاءِ چونڊيل نانءَپولار مان (۽ لاڳاپيل نانءُپولار جيڪڏهن نشان لڳل)",
"namespace_association": "منسلڪ نانءُپولار",
"blanknamespace": "(مُک)",
- "contributions": "{{GENDER:$1|Ù\8aÙ\88زر}} جون ڀاڱيداريون",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|Ù\88اھپ}} جون ڀاڱيداريون",
"contributions-title": "يُوزر ڀاڱيداريون براءِ $1",
"mycontris": "ڀاڱيداريون",
"anoncontribs": "ڀاڱيداريون",
"import-upload-filename": "فائيل نانءُ:",
"import-comment": "تاثر:",
"importlogpage": "درآمد لاگ",
- "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|تÙ\88ھاÙ\86جÙ\88 Ù\8aÙ\88زر}} صفحو",
- "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|تÙ\88ھاÙ\86جÙ\88}} Ù\8aÙ\88زر صفحو",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|تÙ\88ھاÙ\86جÙ\88 Ù\88اھپ}} صفحو",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|تÙ\88ھاÙ\86جÙ\88}} Ù\88اھپ صفحو",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|توھانجون}} ترجيحون",
"tooltip-pt-watchlist": "صفحن جي فھرست جيڪي توھان تبديلين لاءِ نظر ۾ رکيا آھن",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|توھانجي}} ڀاڱيدارين جي فھرست",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ويجھڙائيءَ ۾ صفحن ۾ ٿيل تبديليون هن صفحي سان ڳنڍيل آهن",
"tooltip-feed-atom": "هن صفحي لاءِ ايٽم فيڊ",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ھن يوزر}} جي ڀاڱيدارين جي فھرست",
- "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|Ú¾Ù\86 Ù\8aÙ\88زر}} ڏانھن برقٽپال موڪليو",
+ "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|Ú¾Ù\86 Ù\88اھپ}} ڏانھن برقٽپال موڪليو",
"tooltip-t-upload": "فائيل چاڙهيو",
"tooltip-t-specialpages": "سڀني خاص صفحن جي فھرست",
"tooltip-t-print": "هن صفحي جو ڇاپائتو پرت",
"tooltip-rollback": "\"واپس ورايو\" ھن صفحي ۾ پوئين ڀاڱيدار جي ڪيل ترميم(ن) کي ھڪ ٽڙڪ سان اڻڪري ٿو",
"tooltip-preferences-save": "ترجيحون سانڍيو",
"tooltip-summary": "ننڍو خلاصو ڏيو",
- "anonymous": "گمنام {{PLURAL:$1|يوزر|يوزرس}} جو {{SITENAME}}",
+ "anonymous": "{{SITENAME}} جا گمنام {{PLURAL:$1|واھپ|واھپَ}}",
"simpleantispam-label": "اينٽي-اسپام روڪ.\nھن کي <strong>نہ</strong> ڀريو!",
"pageinfo-toolboxlink": "صفحي جي معلومات",
"pageinfo-contentpage-yes": "ها",
"pageinfo-category-total": "رڪنن جو ڪل تعداد",
"pageinfo-category-subcats": "ذيلي زمرن جو تعداد",
"pageinfo-category-files": "صفحن جو تعداد",
+ "markaspatrolledtext": "ھن صفحي کي گشت ڪيل طور نشان لڳايو",
"previousdiff": "← اڳوڻي ترميم",
"nextdiff": "نئين تر ترميم →",
"file-info-size": "$1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3، MIME ٽائيپ: $4",
"show-big-image-preview": "هن پيش نگاھ جي ماپ: $1",
"show-big-image-other": "ٻيا {{PLURAL:$2|تحلل}}:$1",
"show-big-image-size": "$1*$2 پڪزلس",
+ "file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|فريم|فريمَ}}",
"newimages": "نون فائيلن جي گيلري",
"noimages": "ڏسڻ لاءِ ڪجھہ ناهي.",
"ilsubmit": "ڳوليو",
"bydate": "تاريخوار",
+ "days-abbrev": "$1 ڏ",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 ڪلاڪ|$1 ڪلاڪَ}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 ڏينهن|$1 ڏينهَن}}",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 هفتو|$1 هفتا}}",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ڊاٿو}} صفحو $3",
"revdelete-uname-hid": "يُوزرنانءُ لڪل",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|چوريو}} صفحو $3 ڏانهن $4",
- "logentry-newusers-create": "Ù\8aÙ\88زر کاتو $1 {{GENDER:$2|سرجيو ويو}}",
+ "logentry-newusers-create": "Ù\88اھپ کاتو $1 {{GENDER:$2|سرجيو ويو}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|چاڙهيو}} $3",
"rightsnone": "(ڪو بہ نہ)",
"feedback-back": "پوئتي",
"special-characters-group-ipa": "بول",
"special-characters-group-symbols": "نشانيون",
"special-characters-group-greek": "يوناني",
+ "special-characters-group-greekextended": "يوناني توسيعي",
"special-characters-group-cyrillic": "رُوسي",
"special-characters-group-arabic": "عربي",
+ "special-characters-group-arabicextended": "عربي توسيعي",
"special-characters-group-hebrew": "ابراني",
"special-characters-group-bangla": "بنگالي",
"special-characters-group-tamil": "تامل",
"special-characters-group-gujarati": "گجراتي",
"special-characters-group-devanagari": "ديوناگري",
"special-characters-group-thai": "ٿائي",
+ "special-characters-group-lao": "لائو",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "ڪا بہ تاريخ نہ چونڊيل",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "اڃا اهو صفحو وجود نہ ٿو رکي",
- "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 ڏانهن چوريل"
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 ڏانهن چوريل",
+ "log-action-filter-all": "سڀ"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff