"Fayazburiro",
"Sindhu",
"Mehtab ahmed",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Indus Asia"
]
},
"tog-underline": "ڳنڍڻي هيٺان لڪير:",
"login": "داخل ٿيو",
"login-security": "پنھنجي سڃاڻپ جي خاطري ڪريو",
"nav-login-createaccount": "داخل ٿيو / کاتو کوليو",
- "userlogin": "داخل ٿيو / کاتو کوليو",
- "userloginnocreate": "داخل ٿيو",
"logout": "خارج ٿيو",
"userlogout": "خارج ٿيو",
"notloggedin": "داخل ٿيل نہ آهيو",
"userlogin-noaccount": "کاتو نہ ٿا رکو؟",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} ۾ شامل ٿيو",
- "nologin": " کاتو نہ ٿا رکو؟ '''$1'''.",
- "nologinlink": "نئون کاتو کوليو",
"createaccount": "کاتو کوليو",
- "gotaccount": "ڇا اڳي ئي کاتو رکو ٿا؟ '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "داخل ٿيو",
- "userlogin-resetlink": "پنهنجي داخل ٿيڻ جا تفصيل وساري ويٺا؟",
"userlogin-resetpassword-link": "ڳجھولفظ وساري ويٺا آهيو؟",
"userlogin-helplink2": "داخل ٿيڻ ۾ مدد",
"userlogin-reauth": "اھو پڪ ڪرڻ لاءِ ته توھان {{GENDER:$1|$1}} آھيو توھان کي ٻيھر داخل ٿيڻو پوندو.",
"createacct-another-email-ph": "برق ٽپال پتو ڄاڻايو",
"createaccountmail": "ڪو بہ عارضي ڳجھولفظ استعمال ڪريو ۽ ڄاڻايل برقٽپال پتي تي اماڻيو",
"createacct-realname": "اصل نالو (مرضيءَ موجب)",
- "createaccountreason": "سبب:",
"createacct-reason": "سبب",
"createacct-reason-ph": "توهان ٻيو کاتو ڇو کولي رهيا آهيو",
"createacct-submit": "پنھنجو کاتو کوليو",
"botpasswords-label-delete": "ڊاهيو",
"botpasswords-label-resetpassword": "ڳجھولفظ ٻيھر مقرر ڪريو",
"botpasswords-label-grants-column": "منظور",
+ "botpasswords-bad-appid": "بوٽ نانءُ \"$1\" قابلِڪار ناھي.",
"resetpass_forbidden": "ڳجھالفظ بدلائي نٿا سگھجن",
"resetpass_forbidden-reason": "ڳجھالفظ بدلائي نٿا سگھجن:$1",
"resetpass-no-info": "هيءُ صفحو پڙهڻ لاءِ داخل ٿيڻ ضروري آهي.",
"continue-editing": "ترميم گاھ ڏانھن وڃو",
"editing": "$1 سنواريندي",
"creating": "$1 سرجيندي",
- "editingsection": "زÙ\8aر ترÙ\85Ù\8aÙ\85 $1 (سيڪشن)",
+ "editingsection": "ترÙ\85Ù\8aÙ\85 Ú¾Ù\8aÙº $1 (سيڪشن)",
"editingcomment": "ترميم هيٺ $1 (نئون سيڪشن)",
"editconflict": "ترميمي تڪرار: $1",
"yourtext": "توهان جو ٽيڪسٽ",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>ڪنجي:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (پڻ ڏسو [[Special:NewPages|نون صفحن جي فھرست]])",
"recentchanges-submit": "ڏيکاريو",
+ "rcfilters-activefilters": "سرگرم ڇاڻيون",
+ "rcfilters-empty-filter": "ڪي بہ سرگرم ڇاڻيون ناھن. سڀ ڀاڱيداريون ڏيکاريل آھن.",
+ "rcfilters-filterlist-title": "ڇاڻيون",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "هي ڇا آهي؟",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "نتيجن کي نمايان (هاءِ لائيٽ) ڪيو",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "رنگ چونڊيو",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "بوٽ",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "انسان (بوٽ نہ)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "انساني ايڊيٽرن پاران ڪيل ترميمون.",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "صفحي ترميمون",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "صفحي تخليقون",
"rcnotefrom": "هيٺ {{PLURAL:$5|تبديلي آهي|تبديليون آهن}} کان <strong>$3, $4</strong> (تائين <strong>$1</strong> ) ڏيکاريل آهن.",
"rclistfrom": "$2، $3 کان شروع ٿيندڙ نيون تبديليون ڏيکاريو",
"rcshowhideminor": "$1 معمولي ترميمون",
"rcshowhidecategorization": "$1 صفحاتي زمراڪاري",
"rcshowhidecategorization-show": "ڏيکاريو",
"rcshowhidecategorization-hide": "لڪايو",
- "rclinks": "پوين $2 ڏينھن ۾ آيل پويون $1 تبديليون ڏيکاريو <br />$3",
+ "rclinks": "پوين $2 ڏينھن ۾ آيل پويون $1 تبديليون ڏيکاريو",
"diff": "تفاوت",
"hist": "سوانح",
"hide": "لڪايو",
"wlshowhidebots": "بوٽس",
"wlshowhideliu": "کاتيدار يُوزرس",
"wlshowhideanons": "گمنام يُوزرس",
- "wlshowhidemine": "منهنجون ترميمون",
+ "wlshowhidemine": "منھنجون ترميمون",
"watchlist-options": "نظر ۾ فھرست جا چارا",
"watching": "نظر ۾ رکندي...",
"unwatching": "نظر مان ڪڍندي...",
"table_pager_limit_label": "وَٿُون في صفحو:",
"table_pager_limit_submit": "ھلو",
"table_pager_empty": "ڪو بہ نتيجو نہ مليو",
+ "autoredircomment": "صفحي کي [[$1]] ڏانھن چوريو",
"watchlistedit-normal-title": "نظر ۾ فھرست کي سنواريو",
"watchlistedit-raw-titles": "عنوانَ:",
"watchlistedit-clear-titles": "عنوانَ:",
"tags-title": "ٽيگس",
"tags-tag": "ٽيگ نانءُ",
"tags-source-header": "ذريعو",
+ "tags-active-header": "سرگرم؟",
"tags-active-yes": "ها",
"tags-active-no": "نہ",
"tags-edit": "سنواريو",
"logentry-newusers-create": "يوزر کاتو $1 {{GENDER:$2|سرجيو ويو}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|چاڙهيو}} $3",
"rightsnone": "(ڪو بہ نہ)",
- "revdelete-summary": "ترميمي خلاصو",
"feedback-back": "پوئتي",
"feedback-cancel": "رد",
"feedback-close": "ٿي ويو",