Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sco.json

diff --git a/languages/i18n/sco.json b/languages/i18n/sco.json
index 37e3344..76ea3ff 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sco.json
+++ b/languages/i18n/sco.json
@@ -1664,7 +1664,6 @@
        "emailuser": "E-mail this uiser",
        "emailuser-title-target": "Wab-mail this {{GENDER:$1|uiser}}",
        "emailuser-title-notarget": "Wab-mail uiser",
-       "emailpage": "Wab-mail uiser",
        "emailpagetext": "Ye can uise the form ablo tae send ae wab-mail message til this {{GENDER:$1|uiser}}.\nThe wab-mail address that ye entered in [[Special:Preferences|yer uiser preeferances]] will kith aes the \"Fae\" address o the wab-mail, sae that the receepient will be able tae replie directlie til ye.",
        "defemailsubject": "{{SITENAME}} wab-mail fae uiser \"$1\"",
        "usermaildisabled": "Uiser wab-mail disablit",
@@ -2201,7 +2200,7 @@
        "tooltip-pt-logout": "Log oot",
        "tooltip-pt-createaccount": "We encoorage ye tae creaute aen accoont n log in; houever, it's no strictllie nesisair",
        "tooltip-ca-talk": "Discussion aneat the content page",
-       "tooltip-ca-edit": "Ye can eedit this page. Please uise the luikower button afore hainin",
+       "tooltip-ca-edit": "Eedit this page",
        "tooltip-ca-addsection": "Stairt ae new section",
        "tooltip-ca-viewsource": "This page is protectit.\nYe can see its soorce",
        "tooltip-ca-history": "Bygane reveesions o this page",
@@ -2275,7 +2274,7 @@
        "spam_reverting": "Revertin til the laist reveesion na containin links til $1",
        "spam_blanking": "Aw reveesions contained links til $1, blankin",
        "spam_deleting": "Aw reveesions contained links til $1, delytin",
-       "simpleantispam-label": "Anti-spam check.\nDiv <strong>NAW</strong> ful this in!",
+       "simpleantispam-label": "Anti-spam check.\nDae <strong>nae</strong> fill this in!",
        "pageinfo-title": "Information fer \"$1\"",
        "pageinfo-not-current": "Sairrie, it's na possible tae provide this information fer auld reveesions.",
        "pageinfo-header-basic": "Baseec information",