"passwordreset": "Reset passwaird",
"passwordreset-text-one": "Compleate this form tae receive ae temperie passwaird via wab-mail.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fill in yin o the fields tae receive ae temperie passwaird via wab-mail.}}",
- "passwordreset-legend": "Reset passwaird",
"passwordreset-disabled": "Passwaird resets hae been disabled oan this wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Wab-mail features hae been disabled oan this wiki.",
"passwordreset-username": "Uisername:",
"passwordreset-emailtitle": "Accoont details oan {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Somebodie (likely ye, fae IP address $1) requested ae reset o yer passwaird fer {{SITENAME}} ($4). The follaein uiser {{PLURAL:$3|accoont is|accoonts ar}}\nassociated wi this wab-mail address:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|This temperie passwaird|Thir temperie passwairds}} will expire in {{PLURAL:$5|yin day|$5 days}}.\nYe shid log in n chuise ae new passwaird nou. Gif some ither bodie makit this request, or gif ye'v mynded yer oreeginal passwaird, n ye nae longer\nwish tae chynge it, ye can ignore this message n continue uisin yer auld passwaird.",
"passwordreset-emailtext-user": "Uiser $1 oan {{SITENAME}} requested ae reset o yer passwaird fer {{SITENAME}}\n($4). The follaein uiser {{PLURAL:$3|accoont is|accoonts ar}} associated wi this wab-mail address:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|This temperie passwaird|Thir temperie passwairds}} will expire in {{PLURAL:$5|yin day|$5 days}}.\nYe shid log in n chuise ae new password nou. Gif some ither bodie haes makit this request, or gif ye'v mynded yer oreeginal passwaird, n ye nae langer wish tae chynge it, ye can ignore this message n continue uisin yer auld passwaird.",
- "passwordreset-emailelement": "Uisername: $1\nTemperie passwaird: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Uisername: \n$1\n\nTemperie passwaird: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Ae passwaird reset wab-mail haes been sent.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ae passwaird reset wab-mail haas been sent, this is shawn ablow.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ae passwaird reset wab-mail wis generated, (this is shawn ablow), but sendin it til the {{GENDER:$2|uiser}} failed: $1",
"resettokens": "Reset tokens.",
"resettokens-text": "Ye can reset tokens that permit ye access til certain private data associated wi yer accoont here.\n\nYe shid dae it gif ye accidentally shaired theim wi somebodie or gif yer accoont haes been compromised.",
"resettokens-no-tokens": "Thaur ar nae tokens tae reset.",
- "resettokens-legend": "Reset tokens.",
"resettokens-tokens": "Tokens':",
"resettokens-token-label": "$1 (value the nou: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token fer the wab feed (Atom/RSS) o [[Special:Watchlist|chynges til pages oan yer watchleet]]",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|memmer|memmers}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|memmer|memmers}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|luik|luiks}}",
"nimagelinks": "Uised oan $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}",
"ntransclusions": "uised oan $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}",
"specialpage-empty": "Thaur's naw ootcomes fer this report.",
"linksearch-pat": "Rake pattern:",
"linksearch-ns": "Namespace:",
"linksearch-ok": "Rake",
- "linksearch-text": "Wildcairds like \"*.wikipedia.org\" can be uised.\nNeeds at least ae top-level domain, fer example \"*.org\".<br />\nSupported {{PLURAL:$2|protocol|protocols}}: <code>$1</code> (defaults to http:// gif naw protocol is speceefied).",
+ "linksearch-text": "Wildcairds like \"*.wikipedia.org\" can be uised.\nNeeds at least ae top-level domain, fer example \"*.org\".<br />\nSupported {{PLURAL:$2|protocol|protocols}}: $1 (defaults to http:// gif naw protocol is speceefied).",
"linksearch-line": "$1 is airtit fae $2",
"linksearch-error": "Wildcards micht appear yinlie at the stairt o the hoastname.",
"listusersfrom": "Displey uisers stairtin at:",
"emailuser": "E-mail this uiser",
"emailuser-title-target": "Wab-mail this {{GENDER:$1|uiser}}",
"emailuser-title-notarget": "Wab-mail uiser",
- "emailpage": "Wab-mail uiser",
"emailpagetext": "Ye can uise the form ablo tae send ae wab-mail message til this {{GENDER:$1|uiser}}.\nThe wab-mail address that ye entered in [[Special:Preferences|yer uiser preeferances]] will kith aes the \"Fae\" address o the wab-mail, sae that the receepient will be able tae replie directlie til ye.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} wab-mail fae uiser \"$1\"",
"usermaildisabled": "Uiser wab-mail disablit",
"tooltip-pt-logout": "Log oot",
"tooltip-pt-createaccount": "We encoorage ye tae creaute aen accoont n log in; houever, it's no strictllie nesisair",
"tooltip-ca-talk": "Discussion aneat the content page",
- "tooltip-ca-edit": "Ye can eedit this page. Please uise the luikower button afore hainin",
+ "tooltip-ca-edit": "Eedit this page",
"tooltip-ca-addsection": "Stairt ae new section",
"tooltip-ca-viewsource": "This page is protectit.\nYe can see its soorce",
"tooltip-ca-history": "Bygane reveesions o this page",
"spam_reverting": "Revertin til the laist reveesion na containin links til $1",
"spam_blanking": "Aw reveesions contained links til $1, blankin",
"spam_deleting": "Aw reveesions contained links til $1, delytin",
- "simpleantispam-label": "Anti-spam check.\nDiv <strong>NAW</strong> ful this in!",
+ "simpleantispam-label": "Anti-spam check.\nDae <strong>nae</strong> fill this in!",
"pageinfo-title": "Information fer \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Sairrie, it's na possible tae provide this information fer auld reveesions.",
"pageinfo-header-basic": "Baseec information",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff