"myprivateinfoprotected": "Nun hai lu pirmissu pi canciari li tò nfurmazzioni risirvati.",
"mypreferencesprotected": "Nun hai lu pirmissu pi canciari li tò prifirenzi.",
"ns-specialprotected": "Li pàggini ntô namespace {{ns:special}} non ponnu èssiri canciati.",
- "titleprotected": "La criazzioni di sta pàggina cu stu tìtulu fu bluccata da [[User:$1|$1]].\nLa mutivazzioni è chista: ''$2''.",
+ "titleprotected": "La criazzioni di sta pàggina cu stu tìtulu fu bluccata da [[User:$1|$1]].\nLa mutivazzioni è chista: <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Nun fu pussìbbili canciari lu file \"$1\" pirchì lu repository di file \"$2\" è n mudalità di littura sula.\n\nL'amministraturi chi lu bluccau desi sta spigazzioni: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "Tìtulu nun vàlidu cu spazziu dî nomi \"$2\" e testu \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Tìtulu nun vàlidu cu nùmmiru di spazziu dî nomi scanusciutu $1 e testu \"$2\"",
"undo-summary-username-hidden": "Annullata la virsioni $1 fatta di n'utenti ammucciatu",
"cantcreateaccounttitle": "Mpussìbbili criari un cuntu",
"cantcreateaccount-text": "La criazzioni di cunti a pàrtiri di stu nnirizzu IP (<strong>$1</strong>), fu bluccata di [[User:$3|$3]].\n\nLa spigazzioni data di $3 è <em>$2</em>",
- "cantcreateaccount-range-text": "La criazzioni di cunti a pàrtiri dî nnirizzi IP ntô ntervallu '''$1''', chi cumprenni lu tò nnirizzu IP ('''$4'''), fu bluccata di [[User:$3|$3]].\n\nLa spigazzioni data di $3 è ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "La criazzioni di cunti a pàrtiri dî nnirizzi IP ntô ntervallu <strong>$1</strong>, chi cumprenni lu tò nnirizzu IP (<strong>$4</strong>), fu bluccata di [[User:$3|$3]].\n\nLa spigazzioni data di $3 è <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Talìa li riggistri di sta pàggina",
"nohistory": "Nun c'è crunuluggìa dî canciamenti pi sta pàggina.",
"currentrev": "Virsioni currenti",
"recentchanges-label-bot": "Stu canciamentu fu fattu di nu bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Stu canciamentu ancora nun fu virificatu",
"recentchanges-label-plusminus": "La grannizza dâ pàggina canciau di stu nùmmiru di byte",
- "recentchanges-legend-heading": "'''Ligenda:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Ligenda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (talìa puru [[Special:NewPages|la lista dî pàggini novi]])",
"rcnotefrom": "Ccassutta {{PLURAL:$5|c'è lu canciamentu|ci sù li canciamenti}} a pàrtiri dû <strong>$3, $4</strong> (nn'havi ammustrati nfina a <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Ammustra li canciamenti novi a pàrtiri dû $3 $2",
"upload-dialog-button-done": "Finutu",
"upload-dialog-button-save": "Sarva",
"upload-dialog-button-upload": "Càrrica",
- "upload-form-label-select-file": "Scegghi lu file",
"upload-form-label-infoform-title": "Dittagghî",
"upload-form-label-infoform-name": "Nomu",
"upload-form-label-infoform-description": "Discrizzioni",
"rollbackfailed": "Lu canciu n arreri nun arriniscìu",
"cantrollback": "Nun si pò annullari lu canciamentu;\nl'ùrtimu cuntribbuturi è l'ùnicu auturi di sta pàggina.",
"alreadyrolled": "Nun si pò annullari l'ùrtimu canciamentu â pàggina [[:$1]] fattu di [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussioni]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nquarchidun'àutru già canciau la pàggina o puru fici nu canciu n'arreri.\n\nL'ùrtimu canciamentu â pàggina fu fattu di [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussioni]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
- "editcomment": "Lu riassuntu dû canciamentu era: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "Lu riassuntu dû canciamentu era: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Annullati li canciamenti fatti di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussioni]]) nfina a l'ùrtima virsioni di [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Annullati li canciamenti fatti di n'utenti ammucciatu nfina a l'ùrtima virsioni di {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Annullati li canciamenti di $1;\nsi turnau a l'ùrtima virsioni di $2.",
"default-skin-not-found": "Whoops! La peddi pridifinuta dâ tò wiki, mpustata nta <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comu <code>$1</code>, nun è dispunìbbili.\n\nA quantu pari la tò stallazzioni ncludi {{PLURAL:$4|la peddi|li peddi}} ccassutta. Talìa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuali: Cunfigurazzioni dî peddi] pi struzzioni supra a comu {{PLURAL:$4|s'attiva|s'attìvanu e comu si scegghî chidda pridifinuta}}.\n\n$2\n\n; Si stallasti MediaWiki ora ora:\n: E' prubbàbbili ca la stallasti dû git, o direttamenti dû còdici surgenti nta quarchi n'àutra manera. Allura sta cosa è privista. Prova e stalla quarchi peddi di [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins l'archiviu dî peddi di mediawiki.org], a na manera di chisti:\n:* Scàrrica [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lu prugramma di stallazzioni n furmatu tar], ca cunteni tanti peddi e stinzioni. Poi cupiari e ncuddari la cartella <code>skins/</code> di ddà dintra.\n:* Scàrrica a una a una quarchi peddi ntô furmatu tar di [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Adòpira Git pi scarricari peddi].\n: Lu fari accussì nun avissi a ntirfiriri cû tò dipòsitu git si sî nu sviluppaturi di MediaWiki.\n\n; Si aggiurnasti MediaWiki ora ora:\n: MediaWiki virsioni 1.24 e succissivi nun attìvanu cchiù di manera autumàtica li peddi stallati (talìa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuali: Scuperta autumàtica dî peddi]). Poi cupiari e ncuddari {{PLURAL:$5|sta riga|sti righi}} nta <code>LocalSettings.php</code> p'attivari {{PLURAL:$5|la peddi ch'è stallata pi com'ora|tutti li peddi ca sunnu stallati pi com'ora}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si canciasti <code>LocalSettings.php</code> ora ora:\n: Cuntrolla ca nun sbagghiasti a scrìviri li noma dî peddi.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Whoops! La peddi pridifinuta dâ tò wiki, mpustata nta <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> comu <code>$1</code>, nun è dispunìbbili.\n\nNun hai nudda peddi nstallata.\n\n; Si nstallasti o puru aggiurnasti MediaWiki ora ora:\n: È prubbàbbili chi lu nstallasti dû git, o direttamenti dû còdici surgenti nta quarchi àutra manera. Allura sta cosa è privista. MediaWiki virsioni 1.24 e succissivi nun cuntèninu nudda peddi ntô dipòsitu principali. Prova e nstalla quarchi peddi di [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins l'archiviu dî peddi di mediawiki.org], a na manera di chisti:\n:* Scàrrica [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lu prugramma di nstallazzioni n furmatu tar], chi cunteni tanti peddi e stinzioni. Poi cupiari e ncuddari la cartella <code>skins/</code> di ddà dintra.\n:* Scàrrica a una a una quarchi peddi n furmatu tar di [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Adòpira Git pi scarricari peddi].\n: Fari accussì nun avissi a ntirfiriri cû tò dipòsitu git si sî nu sviluppaturi di MediaWiki. Talìa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuali: Cunfigurazzioni dî peddi] pi struzzioni supra a comu s'attìvanu li peddi e comu si scegghî chidda pridifinuta.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (attivata)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''disattivata''')",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>disattivata</strong>)",
"mediastatistics": "Statìstichi supra ê file multimidiali",
"mediastatistics-summary": "Statìstichi supra ê tipi di file carricati. Si cùntanu sulu li virsioni cchiù novi dî file. Li virsioni vecchî o cancillati vèninu escluduti.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2; $3%)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff