"passwordreset-emaildisabled": "Li funziunalità di e-mail foru disattivati nta sta wiki.",
"passwordreset-username": "Nomu utenti:",
"passwordreset-domain": "Duminiu:",
- "passwordreset-capture": "Ammustrari lu missaggiu e-mail chi veni cumpostu?",
- "passwordreset-capture-help": "Si attivi sta casedda, lu missaggiu e-mail (câ password timpurània) veni ammustratu a tìa sparti chi veni mannatu a l'utenti.",
"passwordreset-email": "Nnirizzu di posta elittrònica:",
"passwordreset-emailtitle": "Dittagghî dû cuntu supra a {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Quarchidunu (prubbabbilmenti tu, dô nnirizzu IP $1) fici n'addumannata pi l'azziramentu dâ tò password pi {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Lu cuntu utenti siguenti è assuciatu|Li cunti utenti siguenti sù assuciati}} cu stu nnirizzu di posta elittrònica:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta password timpurània|Sti password timpurànii}} scàdinu tra {{PLURAL:$5|un jornu|$5 jorna}}.\nOra tu avissi a tràsiri e scègghiri na password nova. Si fu quarchidun'àutru a fari st'addumannata e nun tu, o si t'arricurdasti la tò password origginali e nun la voi canciari cchiù, poi gnurari stu missaggiu e cuntinuari a adupirari la tò password vecchia.",
"saveprefs": "Sarva",
"restoreprefs": "Riprìstina tutti li mpustazzioni pridifinuti (nta tutti li sizzioni)",
"prefs-editing": "Canciamentu",
- "rows": "Righi:",
- "columns": "Culonni:",
"searchresultshead": "Arricerca",
"stub-threshold": "Sogghia pi furmattari nu liami comu bozza ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "esempiu",
"userrights-reason": "Mutivu:",
"userrights-no-interwiki": "Nun hai lu pirmissu di canciari li dritti di l'utenti nta l'àutri wiki.",
"userrights-nodatabase": "La basi di dati $1 nun esisti o nun è lucali.",
- "userrights-nologin": "Hai a [[Special:UserLogin|tràsiri]] cûn cuntu d'amministraturi pi putiri assignari li dritti di l'utenti.",
- "userrights-notallowed": "Nun hai lu pirmissu di agghiùnciri o livari dritti a l'utenti.",
"userrights-changeable-col": "Gruppi chi si ponnu canciari",
"userrights-unchangeable-col": "Gruppi chi nun si ponnu canciari",
"userrights-conflict": "Cunflittu di canciamentu dî dritti di l'utenti! Pi favuri cuntrolla e cunferma li tò canciamenti.",
- "userrights-removed-self": "Arriniscisti a livàriti li tò stissi dritti. Pi chistu, nun hai cchiù l'accessu a sta pàggina.",
"group": "Gruppu:",
"group-user": "Utenti",
"group-autoconfirmed": "Utenti autu-cunfirmati",
"right-siteadmin": "Bluccari e sbluccari la basi di dati",
"right-override-export-depth": "Espurtari pàggini cu li pàggini culligati nfina ô quintu liveddu",
"right-sendemail": "Mannari missaggi di posta elittrònica a l'àutri utenti",
- "right-passwordreset": "Taliari li missaggi di posta elittrònica d'azziramentu dî password",
"right-managechangetags": "Criari e cancillari [[Special:Tags|etichetti]] dâ basi di dati",
"right-applychangetags": "Appizzari [[Special:Tags|etichetti]] ntê propî canciamenti",
"right-changetags": "Agghiùnciri e livari a piaciri [[Special:Tags|etichetti]] dî virsioni e dî vuci di riggistru",
"uploaded-setting-handler-svg": "Lu còdici SVG ca mposta l'attribbutu \"handler\" a na distinazzioni rimota/data/script veni bluccatu. Fu attruvatu <code>$1=\"$2\"</code> ntô file SVG carricatu.",
"uploaded-remote-url-svg": "Lu còdici SVG ca mposta n'attribbutu style qualegghiè versu di n'URL rimota veni bluccatu. Fu attruvatu <code>$1=\"$2\"</code> ntô file SVG carricatu.",
"uploaded-image-filter-svg": "Fu attruvatu nu filtru di mmàggini cu URL <code><$1 $2=\"$3\"></code> ntô file SVG carricatu.",
- "uploadscriptednamespace": "Stu file SVG cunteni nu namespace nun cunzintutu, \"$1\".",
+ "uploadscriptednamespace": "Stu file SVG cunteni nu namespace nun cunzintutu, \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"uploadinvalidxml": "L'XML ntô file carricatu nun potti èssiri analizzatu sintatticamenti.",
"uploadvirus": "Lu file cunteni un virus!\nDittagghî: $1",
"uploadjava": "Stu file è n'archiviu ZIP chi cunteni nu file .class Java.\nCarricari file Java nun è cunzintutu pirchì pirmèttinu d'aggirari li ristrizzioni di sicurizza.",
"feedback-useragent": "Aggenti di l'utenti:",
"searchsuggest-search": "Arricerca",
"searchsuggest-containing": "chi cunteni...",
- "api-error-badaccess-groups": "Nun hai lu pirmissu di carricari file nta sta wiki.",
"api-error-badtoken": "Erruri nternu: Token sbagghiatu",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Lu carricamentu a pàrtiri d'URL è disattivatu nta stu server.",
- "api-error-duplicate": "Già {{PLURAL:$1|c'è n'àutru file]|ci sunnu àutri file]}} supra ô situ chi {{PLURAL:$1|havi|hannu}} lu stissu cuntinutu.",
- "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|C'era n'àutru file|C'èranu àutri file}} supra ô situ c'{{PLURAL:$1|avìa|avìanu}} lu stissu cuntinutu, ma {{PLURAL:$1|fu cancillatu|foru cancillati}}.",
- "api-error-empty-file": "Lu file chi mannasti era vacanti.",
"api-error-emptypage": "Criari pàggini novi e vacanti nun è cunzintutu.",
- "api-error-fetchfileerror": "Erruri nternu: Quarchi cosa nun funziunau mentri chi si carricava lu file.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Nu file chi si chiama \"$1\" già esisti, e nun si pò suprascrìviri.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Nu file chi si chiama \"$1\" già esisti ntô dipòsitu cunnivisu, e nun si pò suprascrìviri.",
- "api-error-file-too-large": "Lu file chi mannasti era troppu grossu.",
- "api-error-filename-tooshort": "Lu nomu dû file è troppu curtu.",
- "api-error-filetype-banned": "Stu tipu di file è sbannutu.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|nun è un tipu di file cunzintutu|nun sù tipi di file cunzintuti}}. {{PLURAL:$3|Lu tipu di file cunzintutu è|Li tipi di file cunzintuti sunnu}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "Ô nomu dû file ci ammanca l'estinzioni.",
- "api-error-hookaborted": "Lu canciamentu chi stavi pruvannu a fari fu annullatu di n'estinzioni.",
- "api-error-http": "Erruri nternu: Mpussìbbili culligàrisi ô server.",
- "api-error-illegal-filename": "Lu nomu dû file nun è cunzintutu.",
- "api-error-internal-error": "Erruri nternu: Quarchi cosa nun funziunau mentri chi si stava travagghiannu lu tò carricamentu supra â wiki.",
- "api-error-invalid-file-key": "Erruri nternu: Lu file nun fu attruvatu ntâ mimurizzazzioni timpurània.",
- "api-error-missingparam": "Erruri nternu: Ammàncanu paràmitri nta l'addumannata.",
- "api-error-missingresult": "Erruri nternu: Nun fu pussìbbili capiri si la copia arriniscìu.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Hai a aviri trasutu pi carricari file.",
- "api-error-mustbeposted": "Erruri nternu: L'addumannata havi bisognu di POST HTTP.",
- "api-error-noimageinfo": "Lu carricamentu arriniscìu, pirò lu server nun ni desi nudda nfurmazzioni a prupòsitu dû file.",
- "api-error-nomodule": "Erruri nternu: nun fu mpustatu lu mòdulu di carricamentu",
- "api-error-ok-but-empty": "Erruri ntenru: nudda risposta dû server",
- "api-error-overwrite": "Suprascriviri nu file ca nun esisti nun è cunsitutu",
- "api-error-stashfailed": "Erruri nternu: lu server nun arrinisciu a mimurizzari lu ducumentu timpuraniu",
"api-error-publishfailed": "Erruri nternu: Lu server nun arriniscìu a pubblicari lu file timpuràniu.",
- "api-error-stasherror": "Ci fu n'erruri ntô carricari lu file nta l'ammucciagghia.",
- "api-error-stashedfilenotfound": "Lu file nun fu attruvatu nta l'ammucciagghia duranti lu tintativu di carricamentu a pàrtiri di l'ammucciagghia.",
- "api-error-stashpathinvalid": "Lu caminu unni avissi avutu a èssiri lu file nta l'ammucciagghia nun era vàlidu.",
- "api-error-stashfilestorage": "Ci fu n'erruri ntô mimurizzari lu file nta l'ammucciagghia.",
- "api-error-stashzerolength": "Lu server nun potti mèttiri lu file nta l'ammucciagghia, pirchì avìa lunghizza zeru.",
- "api-error-stashnotloggedin": "Hai a aviri trasutu pi sarvari file nta l'ammucciagghia.",
- "api-error-stashwrongowner": "Lu file nta l'ammucciagghia chi pruvasti a pigghiari nun t'apparteni.",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "Lu file nta l'ammucciagghia chi pruvasti a pigghiari nun esisti.",
- "api-error-timeout": "Lu server nun arrispunniu ntô tempu privistu",
- "api-error-unclassified": "S'avvirificau n'erruri scanusciutu",
- "api-error-unknown-code": "Erruri scanusciuti: \"$1$\".",
- "api-error-unknown-error": "Erruri nternu: Quarchi cosa nun funziunau ntô tintativu di carricari lu tò file.",
+ "api-error-stashfailed": "Erruri nternu: lu server nun arrinisciu a mimurizzari lu ducumentu timpuraniu",
"api-error-unknown-warning": "Avvisu scanusciutu: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Erruri scanusciutu: \"$1\".",
- "api-error-uploaddisabled": "Lu carricamentu è disattivatu nta sta wiki.",
- "api-error-verification-error": "Lu file purrìa èssiri ruinatu, o puru aviri la stinzioni sbagghiata.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sicunnu|sicunni}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minutu|minuti}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ura|uri}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff