"underline-never": "Mai",
"underline-default": "Mpustazzioni pridifinuta dâ peddi o dû browser",
"editfont-style": "Stili dû caràttiri dâ casedda di canciamentu:",
- "editfont-default": "Pridifinutu dô browser",
"editfont-monospace": "Tipu di caràttiri a larghizza fissa",
"editfont-sansserif": "Tipu di caràttiri senza grazzî",
"editfont-serif": "Tipu di caràttiri cu grazzî",
"anontalk": "Discussioni",
"navigation": "Navigazzioni",
"and": " e",
- "qbfind": "Attrova",
- "qbbrowse": "Sfogghia",
- "qbedit": "Cancia",
- "qbpageoptions": "Opzioni pàggina",
- "qbmyoptions": "Li mè pàggini",
"faq": "Dumanni cumuni",
- "faqpage": "Project:Dumanni comuni",
"actions": "Azzioni",
"namespaces": "Namespace",
"variants": "Varianti",
"edit-local": "Cancia la discrizzioni lucali",
"create": "Crea",
"create-local": "Agghiunci na discrizzioni lucali",
- "editthispage": "Cancia sta pàggina",
- "create-this-page": "Crea sta pàggina",
"delete": "Cancella",
- "deletethispage": "Cancella sta pàggina",
- "undeletethispage": "Annulla la cancillazzioni di sta pàggina",
"undelete_short": "Annulla la cancillazzioni di {{PLURAL:$1|na virsioni|$1 virsioni}}",
"viewdeleted_short": "Talìa {{PLURAL:$1|nu canciamentu scancillatu|$1 canciamenti scancillati}}",
"protect": "Pruteggi",
"protect_change": "cancia",
- "protectthispage": "Pruteggi sta pàggina",
"unprotect": "Cancia la prutizzioni",
- "unprotectthispage": "Cancia la prutizzioni di sta pàggina",
"newpage": "Pàggina nova",
- "talkpage": "Discussioni supra a sta pàggina",
"talkpagelinktext": "Discussioni",
"specialpage": "Pàggina spiciali",
"personaltools": "Strumenta pirsunali",
- "articlepage": "Vidi l'artìculu",
"talk": "Discussioni",
"views": "Vìsiti",
"toolbox": "Strummenta",
- "userpage": "Talìa la pàggina di l'utenti",
- "projectpage": "Talìa la pàggina di sirvizziu",
"imagepage": "Talìa la pàggina dû file",
"mediawikipage": "Talìa lu missaggiu",
"templatepage": "Talìa lu template",
"userjspreview": "'''Arricorda ca stai sulu tistanno/vidennu 'n antiprima lu tò javascript pirsunali, nun hà statu ancora sarvatu!'''",
"sitecsspreview": "<strong>Arricòrdati chi chista è sulu n'antiprima di stu CSS. Ancora nun fu sarvatu!</strong>",
"sitejspreview": "<strong>Arricòrdati chi chista è sulu n'antiprima di stu còdici JavaScript. Ancora nun fu sarvatu!</strong>",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Accura:''' Nun esisti arcuna skin cu nomu \"$1\". S'arricorda ca li pàggini pi li .css e .js pirsunalizzati hannu la nizziali dû tìtulu minùscula, p'asempiu {{ns:user}}:Asempiu/vector.js e nun {{ns:user}}:Asempiu/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Accura:''' Nun esisti arcuna skin cu nomu \"$1\". S'arricorda ca li pàggini pi li .css e .js pirsunalizzati hannu la nizziali dû tìtulu minùscula, p'asempiu {{ns:user}}:Asempiu/vector.js e nun {{ns:user}}:Asempiu/Vector.css.",
"updated": "(Aggiurnatu)",
"note": "<strong>Nota:</strong>",
"previewnote": "<strong>Arricòrdati ca chista è sulu n'antiprima.</strong>\nLi tò canciamenti ancora nun foru sarvati!",
"explainconflict": "N'àutru utenti havi sarvatu na virsioni nova dâ pàggina mentri stavi effittuannu li canciamenti.\nLa casella di canciamentu supiriuri cunteni lu testu dâ pàggina attuarmenti online, accussì comu hà statu aggiurnatu di l'àutru utenti.\nLa virsioni cu li tò canciamenti è mmeci ripurtata ntâ casella di canciamentu nfiriuri.\nSiddu addisìi cunfirmàrili, hai a ripurtari li tò canciamenti ntô testu asistenti (casella supiriuri).\nPrimennu lu pulsanti '$1', veni sarvatu '''sulu''' lu testu cuntinutu ntâ casella di canciamentu supiriuri.",
"yourtext": "Lu tò testu",
"storedversion": "La virsioni mimurizzata",
- "nonunicodebrowser": "<strong>Accura: Lu tò browser nun supporta bonu l'Unicode.</strong>\nFu attivata na contramisura pi cunzintìriti di canciari li pàggini n sicurizza: li caràttiri nun-ASCII spùntanu nta la casedda di canciamentu comu còdici esadicimali.",
"editingold": "'''Accura: si sta canciannu na virsioni nun aggiurnata dâ pàggina.<br /> Siddu si scegghi di sarvàrila, tutti li canciamenti appurtati doppu sta rivisioni vannu pirduti.'''",
"yourdiff": "Diffirenzi",
"copyrightwarning": "Pi favuri nota ca tutti li cuntribbuti mannati a {{SITENAME}} s'hannu a cunziddirari sutta â licenza d'usu $2 (talìa $1 pî dittagghî).\nSi nun voi ca li tò testi vèninu canciati senza nuddu riguardu e ridistribbuuti a vogghia, allura nun li mannari ccà.<br />\nMannannu lu tò testu dichiari chi lu scrivisti tu pirsunalmenti, o puru ca lu cupiasti di na fonti di pùbblicu duminiu o analugamenti lìbbira.\n<strong>Nun mannari matiriali cupertu di drittu d'auturi senza auturizzazzioni!</strong>",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "La pàggina passa lu funnu d'espanzioni màssimu.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Sta pàggina passau lu funnu d'espanzioni màssimu",
"parser-unstrip-loop-warning": "Rilivatu un cìrculu di Unstrip",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Passatu lu lìmiti di ricursioni di Unstrip ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Passatu lu lìmiti di ricursioni di Unstrip ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Rilivatu n'erruri nta na règula manuali di cunvirsioni di lingua",
"undo-success": "Lu canciamentu pò essiri annullatu.\nVirificati lu paraguni ccà sutta p'accuràrivi ca lu cuntinutu è chiddu addisiatu e doppu sarvati la pàggina pi cumplitari l'annullamentu.",
"undo-failure": "Lu canciamentu nun pò èssiri annullatu a càusa d'un cunflittu cu li canciamenti ntirmedi.",
"prefs-files": "File",
"prefs-custom-css": "CSS pirsunalizzatu",
"prefs-custom-js": "JavaScript pirsunalizzatu",
- "prefs-common-css-js": "CSS/JavaScript cunnivisu tra tutti li peddi:",
+ "prefs-common-config": "CSS/JavaScript cunnivisu tra tutti li peddi:",
"prefs-reset-intro": "Poi adupirari sta pàggina p'azzirari li tò prifirenzi a chiddi pridifinuti dû situ.\nSt'opirazzioni nun si pò annullari doppu ch'è fatta.",
"prefs-emailconfirm-label": "Cunvàlida dâ posta elittrònica:",
"youremail": "Nnirizzu di posta elittrònica:",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[taliata di {{PLURAL:$1|nu utenti|$1 utenti}}]",
- "rc_categories": "Lìmita a li catigurìi (spartuti cu «|»)",
- "rc_categories_any": "Qualegghiè tra chiddi scigghiuti",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}} appressu dû canciamentu",
"newsectionsummary": "/* $1 */ sizzioni nova",
"rc-enhanced-expand": "Ammustra li dittagghî",
"block": "Bluccari a n'utenti",
"unblock": "Sbluccari a n'utenti",
"blockip": "Blocca a {{GENDER:$1|st'utenti|st'utenti}}",
- "blockip-legend": "Blocca a l'utenti",
"blockiptext": "Usa lu mòdulu cassutta pi bluccari la pussibbilità di scrìviri pi n'utenti o pi nu ndirizzu IP spicìficu. Chistu s'havi a fari sulu pi privèniri lu vannalismu e secunnu la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pulìtica di {{SITENAME}}]]. Scrivi na raggiùni valida ccà sutta (pi asempiu, cita li pàggini chi foru vannalizzati).",
"ipaddressorusername": "Nnirizzu IP o nomu utenti:",
"ipbexpiry": "Durata dû bloccu:",
"fileduplicatesearch-noresults": "Nuddu file chiamatu \"$1\" fu attruvatu.",
"specialpages": "Pàggini spiciali",
"specialpages-note-top": "Liggenna",
- "specialpages-note": "* Pàggini spiciali nurmali.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Pàggini spiciali risirvati.</strong>",
"specialpages-group-maintenance": "Resucunti di manutinzioni",
"specialpages-group-other": "Àutri pàggini spiciali",
"specialpages-group-login": "Trasuta / criazzioni di cunti",
"compare-invalid-title": "Lu tìtulu ca spicificasti nun è vàlidu.",
"compare-title-not-exists": "Lu tìtulu ca spicificasti nun esisti.",
"compare-revision-not-exists": "La virsioni ca spicificasti nun esisti.",
+ "diff-form": "nu '''mòdulu'''",
"dberr-problems": "Spiacenti! Stu situ sta havennu prublema tecnici.",
"dberr-again": "Prova a aspittari na para di minuti e ricaricari.",
"dberr-info": "(Mpussìbbili accèdiri â basi di dati: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff