Merge "Group messages in WANObjectCache by key"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sat.json
index b26092a..bdc02ec 100644 (file)
        "post-expand-template-inclusion-category": "Sakamko oka borḍre noa tahẽna ona doe paromkeda",
        "post-expand-template-argument-warning": "'''Sontoroḱmẽ:''' Noa sakamre komse kom mitṭen forma joṛao menaḱa ạḍi lạṭute pasnao akana.\nOnate noa ạrgumenṭkodo bạgi giḍi hoena.",
        "post-expand-template-argument-category": "Bagi forma ạrgumenṭ sapdoho sakam",
+       "undo-failure": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱚᱜ-ᱟ ᱛᱟᱞᱟ-ᱢᱟᱞᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱤᱨᱚᱫᱽ ᱤᱫᱤᱠᱟᱛᱮ |",
        "viewpagelogs": "Noa sakam reaḱ cạbi udukme",
        "nohistory": "Noa sakam re do jahan sompadon reaḱ jạṛ bạnuḱa.",
        "currentrev": "Mucạt nãwã aroe",
        "mergelog": "ᱞᱚᱜᱽ ᱢᱮᱥᱟ",
        "revertmerge": "bań mit́",
        "history-title": "\"$1\": Jạṛ nãwã aroe",
+       "difference-title": "\"$1\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ",
        "lineno": "Sạr $1:",
        "compareselectedversions": "Noa barea nãwã bachawanaḱ talare tolonayme",
        "editundo": "ruạṛ",
        "diff-empty": "(ᱵᱷᱮᱜᱮᱫ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ)",
+       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱞᱟ-ᱢᱟᱞᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟ|$1 ᱛᱟᱞᱟ-ᱢᱟᱞᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟᱠᱚ}} ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱞᱚᱜ-ᱟ)",
        "searchresults": "Se̠ndra pho̠l",
        "searchresults-title": "\"$1\"  renaḱ Sẽndra  phol",
        "prevn": "Laha reaḱ {{PLURAL:$1|$1}}",
        "recentchanges": "Nãwã bo̠do̠lko",
        "recentchanges-legend": "Nahaḱ bodol teaḱko",
        "recentchanges-summary": "Noa sakamre wiki reaḱ joto khon nãwã bodolko paṅjaṅjaymẽ.",
+       "recentchanges-noresult": "ᱮᱢᱞᱮᱱ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱜ ᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱢᱤᱫᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾",
        "recentchanges-feed-description": "Noa feedre wiki reaḱ joto khon nãwã bodolko paṅjaymẽ",
        "recentchanges-label-newpage": "Noa sompadon do nãwã mint́ṭen sakame tearkeda",
        "recentchanges-label-minor": "Noado hudiń mạchi toṅge",
        "watch": "Ńelme",
        "unwatch": "bang nelok' a",
        "watchlist-details": "Baṅ purạo tạlikare {{PLURAL:$1ṭen sakam $1 ṭen sakam}} menaḱa (roṛ sakamko lekhare baṅ sapkate)",
+       "wlnote": "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ {{PLURAL:$1|ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ|ᱠᱚ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ <strong>$1</strong> ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱟᱱᱟ}} ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ {{PLURAL:$2|ᱴᱟᱲᱟᱝ|<strong>$2</strong> ᱴᱟᱲᱟᱝ}},  $3, $4 ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱾",
        "wlshowlast": "Mucạtet́ udukmẽ $1 baje $2 maha",
        "watchlist-options": "Ńelok tạlika reak sonketko",
        "watching": "Ńeloḱ kana...",
        "actionfailed": "Kami bang hoe-lena",
        "dellogpage": "Mãrao log",
        "rollbacklink": "Ghurlạo ạcur",
+       "rollbacklinkcount": "ᱜᱚᱰᱟᱣ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ $1 {{PLURAL:$1|ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ|ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱚ}}",
        "protectlogpage": "Rukhiyạy tala cạbi",
        "protectedarticle": "Rukhiyạgeya \"[[$1]]\"",
+       "modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟᱹ ᱟᱲᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ",
        "protectcomment": "karon",
        "protectexpiry": "Cabaḱ",
        "protect-default": "ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱫᱟᱣ ᱮᱢ",
        "mycontris": "Ińaḱ kạmiko",
        "anoncontribs": "Ińaḱ kạmiko",
        "contribsub2": "$1 ($2) lạgitte",
-       "uctop": "(coṭ utạr)",
+       "nocontribs": "ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱢᱟᱜ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱞᱮᱱᱟ |",
+       "uctop": "(ᱱᱤᱛᱚᱜ)",
        "month": "Cando khon (ar etohopreaḱ)",
        "year": "Nia serma reak' pahil khoch'",
        "sp-contributions-newbies": "Nãwã ekaunṭ lạgit kạmiko uduḱme",
        "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱫᱚᱲᱦᱟ}} ᱠᱮᱜ-ᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ $3 ($4)",
        "revdelete-content-hid": "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ",
        "logentry-move-move": "$1 beoharić $3 sakam do $4 ńutumre {{GENDER:$2|ạcạr}} akada",
+       "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ᱩᱪᱟᱹᱲᱠᱮᱜ-ᱟᱭ}} ᱥᱟᱦᱴᱟ $3 to $4 ᱢᱚᱦᱰᱟ ᱵᱤᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ",
        "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|ᱩᱪᱟᱹᱲᱮᱱᱟ}} ᱥᱟᱦᱴᱟ $3 ᱠᱷᱚᱱ $4 ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱢᱚᱸᱦᱰᱟ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟ",
        "logentry-newusers-create": "Beoharićaḱ hisạb khata $1 do jhićena",
        "logentry-newusers-autocreate": "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱟᱛᱟ $1 ᱫᱚ {{GENDER:$2|ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱱᱟ}} ᱟᱡᱛᱮᱜᱮ",