"Manik Soren",
"Ramjit Tudu",
"R Ashwani Banjan Murmu",
- "Fagunkoyel Hansdah"
+ "Fagunkoyel Hansdah",
+ "Subasmurmu",
+ "Amire80",
+ "Dulal Kisku"
]
},
"tog-underline": "ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱞᱟᱛᱟᱨᱨᱮ ᱫᱟᱜᱽ ᱩᱫᱩᱜᱽᱢᱮ:",
"tog-minordefault": "ᱮᱛᱦᱚᱵᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱩ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ",
"tog-previewontop": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱠᱥᱳ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ",
"tog-previewonfirst": "ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ",
- "tog-enotifwatchlistpages": "ᱡᱟᱸᱦᱟᱸ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱮ ᱨᱮᱫ ᱤᱧᱟᱜ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱚᱱᱟᱠᱩ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱡ E-mail ᱟᱹᱧᱢᱮ",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "ᱡᱟᱸᱦᱟᱸ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱮ ᱨᱮᱫ ᱤᱧᱟᱜ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱚᱱᱟᱠᱩ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱡ ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱟᱹᱧᱢᱮ",
"tog-enotifusertalkpages": "ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱟᱹᱧᱢᱮ ᱛᱤᱱᱨᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱨᱚᱲ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞᱜ-ᱟ",
- "tog-enotifminoredits": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱨ ᱨᱮᱫ ᱠᱩ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱡ ᱦᱚᱸ E-mail ᱟᱹᱧᱢᱮ",
+ "tog-enotifminoredits": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱨ ᱨᱮᱫ ᱠᱩ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱡ ᱦᱚᱸ ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱟᱹᱧᱢᱮ",
"tog-enotifrevealaddr": "ᱰᱷᱟᱹᱨᱣᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱤᱧᱟᱜ e-mail ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ",
"tog-shownumberswatching": "ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱵᱮᱵᱟᱦᱟᱨᱤᱡ ᱠᱯᱣᱟᱜ ᱮᱞᱮᱞ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ",
"tog-oldsig": "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱩᱦᱤ:",
"tog-watchlisthidebots": "ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱴ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱩ ᱩᱠᱩᱭᱢᱮ",
"tog-watchlisthideminor": "ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱩ ᱩᱠᱩᱭᱢᱮ",
"tog-watchlisthideliu": "ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱩ ᱩᱠᱩᱭᱢᱮ",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱤᱞᱴᱚᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱼᱟ ᱧᱮᱞᱼᱛᱟᱹᱞᱠᱟ. ᱟᱡ ᱛᱮᱜᱮ ᱞᱟᱫᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱢᱮ (ᱡᱟᱵᱷᱟᱪᱤᱠᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱼᱟ)",
"tog-watchlisthideanons": "ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱭ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱩ ᱩᱠᱩᱭᱢᱮ",
"tog-watchlisthidepatrolled": "ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣᱮᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱩ ᱩᱠᱩᱭᱢᱮ",
"tog-watchlisthidecategorization": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱚᱠ ᱠᱚ ᱫᱟᱱᱟᱝ",
"tog-diffonly": "ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱵᱟᱵᱚᱛᱠᱩ ᱵᱟᱝ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱢᱟ",
"tog-showhiddencats": "ᱩᱠᱩ ᱛᱷᱚᱠᱠᱩ ᱩᱫᱩᱜᱽᱢᱮ",
"tog-norollbackdiff": "rollback ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ ᱟᱞᱚᱢ ᱩᱫᱩᱜᱟ",
+ "tog-useeditwarning": "ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱤᱧ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱝ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱠᱟᱛᱮᱫᱤᱧ ᱵᱚᱫᱚᱞᱼᱟ ᱥᱚᱱᱛᱚᱨᱤᱧ ᱢᱮ",
+ "tog-prefershttps": "ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱢᱚᱦᱚᱡᱩᱫ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ",
"underline-always": "ᱥᱟᱨᱟ ᱜᱷᱟᱹᱲᱤᱡ",
"underline-never": "ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ",
"underline-default": "ᱦᱟᱨᱛᱟ ᱥᱮ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱪᱮᱛᱞᱮᱠᱟ ᱛᱟᱸᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱚᱝᱠᱟᱜᱮ",
"september": "ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ",
"october": "ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ",
"november": "ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ",
- "december": "ᱰᱤᱥᱮᱢᱵá±\9fᱨ",
+ "december": "ᱰᱤᱥᱮᱢᱵá±\9aᱨ",
"january-gen": "ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ",
"february-gen": "ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ",
"march-gen": "ᱢᱟᱨᱪ",
"anontalk": "ᱨᱚᱲ",
"navigation": "ᱟᱹᱪᱩᱨᱵᱟᱲᱟ",
"and": " ᱟᱨ",
- "faq": "FAQ",
+ "faq": "ᱵᱹᱞᱹᱠᱹ",
"actions": "ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱩ",
"namespaces": "ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱡᱟᱜᱟ",
"variants": "ᱮᱴᱟᱜᱠᱳ",
"jumpto": "ᱫᱚᱱᱢᱮ :",
"jumptonavigation": "ᱟᱹᱪᱩᱨᱵᱟᱲᱟ",
"jumptosearch": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
- "view-pool-error": "Ikạkańmẽ, sarvarre nitoḱ do aḍi cap menaḱa.\nẠḍi aema beoharko noa sakam ńel lạgit́ko kurumuṭueda.\nNãwate noa sakam ńel kurumuṭuy lạgit́te dayakate mit́ghạṛi tạṅgiymẽ.\n$1",
+ "view-pool-error": "ᱤᱠᱟᱹᱠᱟᱹᱧᱢᱮ, ᱥᱟᱨᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱟᱯ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾\nᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱩ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱠᱩ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭᱮᱫᱟ᱾\nᱱᱟᱣᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫᱜᱷᱟᱹᱲᱤ ᱛᱟᱺᱜᱤᱭᱢᱮ᱾\n\n$1",
"generic-pool-error": "ᱤᱠᱟᱹᱠᱟᱹᱧᱢᱮ, ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱚᱨᱵᱷᱚᱨ ᱨᱮ ᱱᱤᱛ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱪᱟᱯ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾\nᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱨᱤᱠᱟᱹᱭᱮᱫᱼᱟ ᱾\nᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱰ ᱱᱟᱥᱮ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱢᱮ ᱾",
- "pool-timeout": "Somoy paromena cạbi lạgit́te tạṅgi hoyoḱkana",
- "pool-queuefull": "Pool queue is full",
+ "pool-timeout": "ᱚᱠᱛᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ᱪᱟᱹᱵᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱛᱟᱸᱜᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ",
+ "pool-queuefull": "Pool queue ᱫᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ",
"pool-errorunknown": "ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ",
"poolcounter-usage-error": "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜᱺ $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} ᱵᱟᱵᱚᱛ",
- "aboutpage": "Project: ᱵᱟᱵᱚᱛ",
+ "aboutpage": "Project:ᱵᱟᱵᱚᱛ",
"copyright": "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱫᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ $1 ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱚᱞ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}: ᱮᱠᱛᱤᱭᱟᱨ",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:ᱮᱠᱛᱤᱭᱟᱨ",
"currentevents": "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ",
- "currentevents-url": "Project: ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨᱠᱳ",
+ "currentevents-url": "Project:ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨᱠᱳ",
"disclaimers": "ᱫᱟᱹᱵᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜᱠᱳ",
- "disclaimerpage": "Project: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱫᱟᱹᱵᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜᱠᱩ",
+ "disclaimerpage": "Project:ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱫᱟᱹᱵᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜᱠᱩ",
"edithelp": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ",
"helppage-top-gethelp": "ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ",
"mainpage": "ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"portal": "ᱜᱩᱥᱴᱤ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱫᱩᱭᱟᱹᱨ",
"portal-url": "Project:ᱠᱷᱩᱴ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱦᱚᱨ",
"privacy": "ᱩᱠᱩ ᱮᱠᱛᱤᱭᱟᱨ",
- "privacypage": "Project: ᱩᱠᱩ ᱮᱠᱛᱤᱭᱟᱨ",
+ "privacypage": "Project:ᱩᱠᱩ ᱮᱠᱛᱤᱭᱟᱨ",
"badaccess": "ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ",
- "badaccess-group0": "Am do oka kạmi lạgit́em aroj akat́, ona kạmi purạo lạgit́te ạidạri do bạnuḱa.",
- "badaccess-groups": "Am do oka kạmim menjoṅkan ona do khạli {{PLURAL:$2 rạsiạkore noa rạsiạreaḱ mit́ṭenre}} mitṭen beoharić sompadon daṛeyaḱa: $1.",
+ "badaccess-group0": "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱮᱢ ᱟᱨᱚᱡᱽ ᱟᱠᱟᱛ, ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾",
+ "badaccess-groups": "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱢ ᱢᱮᱱᱡᱚᱝᱠᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ {{PLURAL:$2 ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹᱠᱚᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱨᱮ}} ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ: $1᱾",
"versionrequired": "ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱩᱭᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ $1 ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟ",
- "versionrequiredtext": "Version $1 of MediaWiki is required to use this page.\nSee [[Special:Version|version page]].",
+ "versionrequiredtext": "ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ $1 ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱣᱤᱠᱤ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱜᱟᱣᱭᱟ᱾\nᱧᱮᱞᱢᱮ [[Special:Version|ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ]]᱾",
"ok": "ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮᱭᱟ",
"retrievedfrom": "\"$1\" ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱹᱜᱩᱭ",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ}} $1 ($2)᱾",
"editold": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ",
"viewsourceold": "ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱧᱮᱞ",
"editlink": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ",
- "viewsourcelink": "ᱯᱷᱮᱰá±\9fá±\9b ᱦá±\9aᱨ ᱧᱮá±\9eᱢᱮ",
+ "viewsourcelink": "ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱧᱮᱞᱢᱮ",
"editsectionhint": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱡᱟᱭᱜᱟ: $1",
"toc": "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ",
"showtoc": "ᱥᱚᱫᱚᱨ",
"confirmable-yes": "ᱦᱮᱸ",
"confirmable-no": "ᱵᱟᱝ",
"thisisdeleted": "ᱧᱮᱞ ᱥᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲ ᱫᱚᱲᱦᱟ $1?",
- "viewdeleted": "$1 ᱧᱮá±\9eᱢᱮ",
- "restorelink": "{{PLURAL:$1 mit́ṭen ocoḱgiḍi sompadon $1 gan udug giḍi sompadon}}",
+ "viewdeleted": "$1 ᱧᱮá±\9eá±\9fá±¢?",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1 ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱚᱪᱚᱜ ᱜᱤᱰᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ $1 ᱜᱟᱱ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱜᱤᱰᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ}}",
"feedlinks": "ᱟᱡᱚ:",
- "feed-invalid": "Garhak feed reaḱ rokom do ạnlekate baṅkana",
+ "feed-invalid": "ᱜᱟᱨᱦᱟᱠ feed ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱠᱚᱢ ᱫᱚ ᱚᱝᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝᱠᱟᱱᱟ᱾",
"feed-unavailable": "ᱥᱤᱱᱰᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱟᱡᱚ ᱠᱩᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ",
- "site-rss-feed": "$1 RSS feed",
+ "site-rss-feed": "$1 ᱨᱥᱥ ᱯᱷᱤᱰ",
"site-atom-feed": " $1 ᱡᱚᱢ ᱚᱪᱚ",
- "page-rss-feed": "\"$1\" RSS feed",
+ "page-rss-feed": "\"$1\" ᱨᱥᱥ ᱯᱷᱤᱰ",
"page-atom-feed": " $1 ᱡᱚᱢ ᱚᱪᱚ",
"red-link-title": "$1 (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)",
- "sort-descending": "Ulṭạo horop lekate sajao",
+ "sort-descending": "ᱩᱞᱴᱟᱹᱣᱛᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ",
"sort-ascending": "ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ ᱛᱮ",
"nstab-main": "ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"nstab-user": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
- "nstab-media": "Media ᱥᱟᱦᱴᱟ",
+ "nstab-media": "ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"nstab-special": "ᱚᱥᱚᱠᱟᱭᱛᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"nstab-project": "ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"nstab-image": "ᱨᱮᱫ",
"nstab-category": "ᱛᱷᱚᱠ",
"mainpage-nstab": "ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"nosuchaction": "ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ",
- "nosuchactiontext": "Noa URL re goṭa akan kạmi do ạnlekate baṅkana.\nAm do paseć mit́ṭen vul joṛaoem emakada se URL oltem vul akada.\nNoa do noṅkanaḱ menkana je {{SITENAME}} sayeṭre beoharen sofṭower re mit́ṭen vul menaḱa.",
+ "nosuchactiontext": "ᱱᱚᱣᱟ URL ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱱᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝᱠᱟᱱᱟ᱾\nᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱵᱷᱩᱞ ᱡᱚᱱᱚᱲᱮᱢ ᱮᱢᱠᱟᱫᱟ ᱥᱮ URL ᱚᱞᱛᱮᱢ ᱵᱷᱩᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾\nᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ {{SITENAME}} ᱥᱟᱭᱮᱴᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱱ ᱥᱚᱯᱷᱴᱚᱭᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱵᱷᱩᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾",
"nosuchspecialpage": "ᱱᱚᱝᱠᱟᱱᱟ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ",
"nospecialpagetext": "<strong>ᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱚᱱᱟᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ </strong>\nᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱩ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱚᱱᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱱᱚᱸᱰᱮᱢ ᱧᱟᱢᱟ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]᱾",
"error": "ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ",
"databaseerror": "ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱡᱽ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ",
+ "databaseerror-textcl": "ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱡᱽ ᱥᱮᱱᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾",
"databaseerror-query": "ᱠᱩᱠᱞᱤ: $1",
"databaseerror-function": "ᱠᱟᱹᱢᱤ: $1",
"databaseerror-error": "ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ: $1",
- "laggedslavemode": "'''Sontoroḱme:''' sakamre do nahaḱ nãwãnaḱko paseć bạnuḱa.",
+ "laggedslavemode": "<strong>'''ᱥᱚᱱᱛᱚᱨᱚᱜᱢᱮ:</strong>''' ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱫᱚ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜᱠᱩ ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾",
"readonly": "ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱡᱽ ᱛᱟᱞᱟᱜᱮᱭᱟ",
- "enterlockreason": "Cạbie reaḱ karon do cet́kana ma lạimẽ, Saõte tinre tala cạbim jhija ona okte hõ lạimẽ",
+ "enterlockreason": "ᱪᱟᱹᱵᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱫᱚ ᱪᱮᱫᱠᱟᱱᱟ ᱢᱟ ᱞᱟᱹᱭᱢᱮ, ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱛᱤᱱᱨᱮ ᱛᱟᱞᱟᱢ ᱡᱷᱤᱡᱟ ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱹᱭᱢᱮ",
"readonlytext": "ᱱᱟᱣᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱵᱚᱱᱰᱷᱚ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱡ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱨᱮ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱜᱷᱟᱹᱲᱤᱡ ᱯᱚᱨ ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱞᱮᱠᱟ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱟᱹᱡᱩᱜ-ᱟ᱾\nᱥᱟᱥᱮᱛᱤᱪ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟᱭ ᱨᱚᱲ ᱠᱮᱫᱟ: $1",
- "missing-article": "\"$1\" $2 noa ńutumanaḱ sakhiyạ̣t sakamre olakanaḱ do bań ṅamoka.\nNoa hoy renaḱ karon do hoyoḱkana cabak tạrik pharak se noare joṛao sakam do get́ giḍi akana.\nJudi noa do karon bań hoylen khan, noa do am sopṭoyer re kạtićtem ńam daṛeyaḱa.\nDaya katet́ noa do nonde [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], ṭhen lạime, URL hotete.",
+ "missing-article": "\"$1\" $2 ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚG-ᱟ᱾\nᱱᱚᱣᱟ ᱦᱩᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜᱠᱟᱱᱟ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾\nᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱥᱚᱯᱷᱴᱚᱭᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡᱛᱮᱢ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾\nᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], ᱴᱷᱮᱱ ᱞᱟᱹᱭᱢᱮ, URL ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ᱾",
"missingarticle-rev": "(ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ#:$1)",
"missingarticle-diff": "(ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ: $1, $2)",
- "readonly_lag": "á¸\8caá¹abes do aÄ\87hote tege bondo hoe akana, je lekate udhin reaḱ á¸\8daá¹abes sarvarkor mukhiạ á¸\8daá¹abes sarvar lekate heÄ\87 daá¹\9beaḱ.",
+ "readonly_lag": "á±°á±\9fá±´á±\9fᱵᱮᱥ ᱫá±\9a á±\9fᱪá±\9bá±® á±µá±\9aᱱᱫá±\9a ᱦᱩᱠá±\9fá± á±\9fá±±á±\9f, ᱡᱮ á±\9eᱮᱠá±\9fá±\9bá±® ᱩᱫᱷᱤᱱ ᱨᱮá±á±\9fá±\9c ᱫá±\9fá±´á±\9fᱵᱮᱥ á±¥á±\9fᱨᱵᱷá±\9fᱨᱠᱳ ᱢᱩᱬᱩá±\9b ᱫá±\9fá±´á±\9fᱵᱮᱥ á±¥á±\9fᱨᱵᱷá±\9fᱨ á±\9eᱮᱠá±\9fá±\9bá±® ᱦᱮᱡ ᱫá±\9fᱲᱮá±á±\9fá±\9c",
"internalerror": "ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ",
"internalerror_info": "ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ: $1",
"filecopyerror": "\"$1\" ᱨᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ \"$2\" ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱯᱤᱞᱮᱱᱟ᱾",
"unexpected": "ᱵᱟᱝ ᱟᱥᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱹᱱ: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ: ᱯᱷᱚᱨᱚᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱡᱤᱢᱟᱹᱞᱮᱱᱟ᱾",
"badarticleerror": "ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱞᱮᱱᱟ᱾",
- "cannotdelete": "$1 sakam se rẽt do baṅ get giḍilena.\nPasec eṭaḱ hoṛ noa do lahareko get giḍi akada.",
+ "cannotdelete": "$1 ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱮ ᱨᱮᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤᱞᱮᱱᱟ᱾\nᱯᱟᱥᱮᱡ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮᱜᱮ ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾",
"cannotdelete-title": "\"$1\" ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ",
"badtitle": "ᱵᱟᱹᱨᱤᱡ ᱴᱟᱭᱴᱮᱞ",
"badtitletext": "ᱟᱢᱮᱢ ᱱᱮᱦᱚᱨᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠᱟ, ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱥᱮ ᱵᱷᱩᱞᱜᱮ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱛᱮ ᱥᱮ ᱩᱭᱠᱤ ᱴᱟᱭᱴᱮᱞ ᱛᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱜᱮᱭᱟ᱾\nᱱᱚᱣᱟᱨᱮ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱧᱤᱛᱩᱢᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱚᱜ᱾",
- "querypage-no-updates": "Noa sakam reaḱ nahaḱ halot bondo gea. Nonḍe doho akana ḍaṭako do baṅ saphaḱa.",
+ "querypage-no-updates": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱵᱚᱱᱫᱽ ᱜᱮᱭᱟ᱾\nᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱ ᱰᱟᱴᱟᱠᱳ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱯᱷᱟᱜ-ᱟ᱾",
"viewsource": "ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱧᱮᱞ",
"viewsource-title": "$1 ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱧᱮᱞᱢᱮ",
"actionthrottled": "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱵᱟᱹᱭ",
"protectedpagetext": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱚᱞ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱸᱪᱟᱣ ᱜᱮᱭᱟ᱾",
"viewsourcetext": "ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨᱮᱢ ᱠᱚᱯᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾",
- "viewyourtext": "ᱟᱢ ᱫᱚ '''ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ''' ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱟᱨ ᱮᱢ ᱠᱚᱯᱤ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ:",
- "protectedinterface": "Noa sakam reaḱ babotko do wiki sofṭoyer reaḱ mit́ṭen inṭarfes khobore ema, onate noa do rukhiyạ doho hoeakana.",
- "cascadeprotected": "Noa sakam do sompadon khon rukhiyạre menaḱa, karon sakam do latar reaḱ {{PLURAL:$1 gan sakam reaḱ gan sakam reaḱ}} bhitrire, oka sakam do (cascading) te rukhiyạ menaḱa:\n$2",
- "namespaceprotected": "Amaḱ do sakamko joṛao lạgit́te ạidạri banuḱ tama '''$1''' ńutumjayga.",
- "ns-specialprotected": "Asokay teaḱ sakamkodo baṅ oltoṅgea.",
+ "viewyourtext": "ᱟᱢ ᱫᱚ <strong>'''ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</strong>''' ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱟᱨ ᱮᱢ ᱠᱚᱯᱤ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ:",
+ "protectedinterface": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱵᱚᱛᱠᱚ ᱫᱚ ᱣᱤᱠᱤ ᱥᱚᱯᱷᱴᱚᱭᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱷᱮᱥ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨᱮ ᱮᱢᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭᱠᱟᱱᱟ᱾",
+ "cascadeprotected": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ {{PLURAL:$1 ᱜᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ}} ᱵᱷᱤᱛᱨᱤᱨᱮ, ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ (cascading) ᱛᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ:\n$2",
+ "namespaceprotected": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ <strong>$1</strong> ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ᱾",
+ "customcssprotected": "ᱱᱤᱭᱟᱹ CSS ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱛᱟᱢᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱟᱭᱟᱜ ᱥᱮᱴᱤᱜ ᱨᱮᱭ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾",
+ "mycustomcssprotected": "ᱱᱤᱭᱟᱹ CSS ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾",
+ "mycustomjsprotected": "ᱱᱤᱭᱟᱹ JavaScript ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾",
+ "mypreferencesprotected": "ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾",
+ "ns-specialprotected": "ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾",
"exception-nologin": "ᱵᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ",
"exception-nologin-text": "ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ",
- "virus-badscanner": "Vul konfigareson: baṅ orom vairas skenar: \"$1\"",
- "virus-scanfailed": "Esken baṅ hoelena (Code $1)",
- "virus-unknownscanner": "Baṅ urum anṭvayras:",
+ "virus-badscanner": "ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱚᱱᱯᱷᱤᱜᱟᱨᱮᱥᱚᱱ: ᱵᱟᱝ ᱩᱨᱩᱢ ᱵᱷᱟᱭᱨᱟᱥ ᱮᱥᱠᱮᱱᱟᱨ: \"$1\"",
+ "virus-scanfailed": "ᱮᱥᱠᱮᱱ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱞᱮᱱᱟ (Code $1)",
+ "virus-unknownscanner": "ᱵᱟᱝ ᱩᱨᱩᱢ ᱮᱱᱴᱤᱵᱷᱟᱭᱨᱟᱥ:",
"cannotlogoutnow-title": "ᱱᱤᱛ ᱚᱰᱚᱠ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ",
"cannotlogoutnow-text": "ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ $1 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ",
"welcomeuser": "ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ, $1!",
"cannotloginnow-text": "ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ $1 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ",
"cannotcreateaccount-title": "ᱮᱠᱟᱶᱩᱴ ᱵᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨᱞᱮᱱᱟ",
"yourdomainname": "ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ:",
- "externaldberror": "Hoe daṛeyaḱa jahan bahre reaḱ jacaeaḱ ḍaṭabes vul hoeakana se amaḱ bahre reaḱ ekaunṭ do nahaḱ halot aguire ạidạri bạnuḱa.",
+ "externaldberror": "ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱱ ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱪᱟᱭᱤᱡ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾",
"login": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱢᱮ",
+ "login-security": "ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱯᱲᱩᱢ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱢᱮ",
"nav-login-createaccount": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ / ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ",
"logout": "ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱮ",
"userlogout": "ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱮ",
"notloggedin": "ᱵᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ",
"userlogin-noaccount": "ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ?",
- "userlogin-joinproject": "á± á±·á±\9aᱸᱡá±\9f {{SITENAME}}",
+ "userlogin-joinproject": "ᱥᱮá±\9eᱮᱫá±\9aá±\9c ᱢᱮ {{SITENAME}} ᱨᱮ",
"createaccount": "ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ",
"userlogin-resetpassword-link": "ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱠᱮᱫᱟᱢ?",
"userlogin-helplink2": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ",
+ "userlogin-loggedin": "ᱟᱢ ᱫᱚ {{GENDER:$1|$1}} ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱢᱮ᱾",
+ "userlogin-reauth": "ᱟᱢ {{GENDER:$1|$1}} ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱚᱱᱟ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱢᱮ᱾",
"userlogin-createanother": "ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ",
"createacct-emailrequired": "ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ",
"createacct-emailoptional": "ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ (ᱟᱢᱠᱩᱥᱤ)",
"createacct-email-ph": "ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱟᱫᱮᱨᱢᱮ",
"createacct-another-email-ph": "ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱟᱫᱮᱨᱢᱮ",
- "createaccountmail": "E-mail hotete",
+ "createaccountmail": "E-mail ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ",
"createacct-realname": "ᱥᱚᱛ ᱧᱩᱛᱩᱢ (ᱚᱯᱥᱱᱟᱞ)",
"createacct-reason": "ᱚᱡᱮ",
"createacct-reason-ph": "ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱟᱢ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱮᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨᱫᱟ",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ|ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱚ}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ᱥᱟᱦᱴᱟ|ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ}}",
"createacct-benefit-body3": "ᱱᱮᱛᱟᱨ {{PLURAL:$1|ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ|ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹᱠᱚ}}",
- "badretype": "Am do okaṭaḱ oku nambarkom em keda ona do baṅ milạolena.",
- "userexists": "Laṛcaṛicaḱ ńutum em hoyena ona do beohar hoyakana.\nDayakatet́ eṭagaḱ ńutum bachaome.",
+ "badretype": "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟᱴᱟᱜ ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨᱠᱚᱢ ᱮᱢ ᱠᱟᱫᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱢᱤᱞᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾",
+ "userexists": "ᱞᱟᱲᱪᱟᱹᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾\nᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮᱛ ᱮᱴᱟᱜ-ᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱢᱮ᱾",
"loginerror": "ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ",
"createacct-error": "ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ",
"createaccounterror": "ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱵᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨᱠᱟᱱᱟ: $1",
"nocookiesnew": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚᱣᱠᱟᱱᱟ᱾ {{SITENAME}} ᱨᱮ ᱠᱩᱠᱤᱠᱚ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱣᱟ᱾\nᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱠᱤᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱦᱩᱭᱠᱟᱱᱟ᱾\nᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱠᱩᱠᱤᱠᱚ ᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮ, ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱩᱠᱩ ᱮᱞᱥᱚᱝ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮᱡ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱜᱢᱮ᱾",
- "nocookieslogin": "{{SITENAME}} re kuki hotete beoharićaḱ bhitri boloḱ do hoyoḱa. Amaḱ sendrare kuki bondo menaḱa. Kuki cạlu kate arhõ kurumuṭuimẽ.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} ᱫᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱠᱚᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾\nᱟᱢ ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱮᱢ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾\nᱚᱱᱟᱠᱚ ᱦᱚᱨ ᱟᱲᱟᱜᱟᱜ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱲᱦᱟ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱾",
"nocookiesfornew": "Beoharićaḱ ekaunṭ do baṅ tear akana, Cedaḱ je noa ńamoḱ jaega babote ale do bale uruma.\nAle do baḍae ocolem amaḱ kuki doe kạmikana, sakam do arhõ rakaṕ lạgit́te kurumuṭuemẽ.",
- "noname": "Am do asol beoharićaḱ ńutum ṭhikte bam emakada.",
- "loginsuccesstitle": "Bhitri boloḱ do moctege puraoena",
- "loginsuccess": "'''Am do nitge \"$1\" ńutumte {{SITENAME}} rem bolo akana.'''",
- "nosuchuser": "\"$1\" ńutuman jahan beoharić bạnuea.\nBeoharićaḱ ńutum do bukṛogea.\nAmaḱ bananko ńelmẽ, se [[Special:Userlogin/signup nãwã mit́ṭen ekaunṭ tearmẽ]].",
- "nosuchusershort": "\"$1\" ńutuman jahãe beoharko do banuḱkoa. Ńutum reaḱ banan biḍaomẽ.",
- "nouserspecified": "Am do pusṭaote laṛcaṛićaḱ ńutum em hoyoḱtama.",
- "login-userblocked": "Nui laṛcaṛic doe esetgea. bhitri boloḱ ạidạri bań emoḱ kana.",
- "wrongpassword": "Bań milaoaḱ oku nambar em hoyakana.\nDaya kate arhõ mitdhom kurumuṭuyme.",
- "wrongpasswordempty": "Em hoyen oku nambar do cetge banuḱa.\nDaya katet́ arhõ kurumuṭuyme.",
- "passwordtooshort": "Uku nambar do {{PLURAL:$1 1 horop reaḱ $1 horop reaḱ}} mudre hoyoḱ jạruṛa.",
- "password-name-match": "Amaḱ oku nambar do amaḱ ńutum khon eṭaḱ hoyoḱ jạruṛtama.",
- "password-login-forbidden": "Noa laṛcaṛicaḱ ńutum ar oku nambar do ạnlekate baṅkana.",
+ "noname": "ᱟᱢ ᱥᱩᱦᱤᱛ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱢ ᱟᱫᱮᱨ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾",
+ "loginsuccesstitle": "ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱮᱱᱟᱢ",
+ "loginsuccess": "<strong>ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱜᱮ \"$1\" ᱧᱩᱛᱩᱢᱛᱮ {{SITENAME}} ᱨᱮᱢ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾</strong>",
+ "nosuchuser": "\"$1\" ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱡᱟᱸᱦᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ ᱵᱟᱹᱱᱩᱭᱟ᱾ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱵᱩᱠᱨᱩᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱱᱠᱩ ᱧᱮᱞᱢᱮ, ᱥᱮ [[Special:CreateAccount|ᱱᱟᱣᱟ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱮᱠᱟᱶᱩᱴ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ]]᱾",
+ "nosuchusershort": "\"$1\" ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱳ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱳᱣᱟ᱾\nᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱱ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣᱢᱮ᱾",
+ "nouserspecified": "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱛᱟᱢᱟ᱾",
+ "login-userblocked": "ᱱᱩᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟ ᱫᱚᱭ ᱮᱥᱮᱫᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾",
+ "wrongpassword": "ᱟᱫᱮᱨᱟᱠᱟᱫ ᱵᱮᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱜᱮᱭᱟ᱾\nᱫᱚᱲᱦᱟᱛᱮ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭᱢᱮ᱾",
+ "wrongpasswordempty": "ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱮᱱ ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾\nᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭᱢᱮ᱾",
+ "passwordtooshort": "ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱫᱚ {{PLURAL:$1 1 ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ $1 ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ}} ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟ᱾",
+ "password-name-match": "ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟ᱾",
+ "password-login-forbidden": "ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱫᱚ ᱮᱠᱟᱞᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ᱾",
"mailmypassword": "ᱱᱟᱣᱟᱛᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱮᱢ",
- "passwordremindertitle": "á±±á±\9fá±£á±\9f ᱱᱤá±\9b á±\9eá±\9fá±¹á±\9cᱤá±\9b ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ {{SITENAME}} ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ",
- "noemail": "\"$1\" beoharić lạgit́te do jahan e-mail ṭhikana rukhiyạ doho bạnuḱa.",
- "noemailcreate": "Am do mitṭen jewet e-mail ṭhikạna em jaruṛ menaḱtama.",
- "passwordsent": "\"$1\" ṭhikạnate resṭariyen e-mail lạgit́te mitṭen oku nambar em hoyena.\nDaya kate ńam porte arhõ bhitri boloḱme.",
- "blocked-mailpassword": "Amaḱ IP ṭhikạna khon sompadon do bondo menaḱa, Onate noa ṭhikạna baṅ beohar kate uku nambar ruạṛ baṅ hoyoḱa.",
- "mailerror": "E-mail kulte eṭkẽṭõrẽ: $1",
- "emailauthenticated": "Amaḱ e-mail ṭhikạna do $2 tạrikh reaḱ $3 re jạhirena.",
- "emailnotauthenticated": "Amaḱ e-mail reaḱ ṭhikạna do <strong> nit hõ baṅ jacay akana</strong> latar reaḱ features lạgit́te jahan e-mail do baṅkuloḱa.",
- "noemailprefs": "Noa features ko kạmie ocoy lạgit́te mit́ṭen e-mail ṭhikạna dohoe hoyoḱa.",
- "emailconfirmlink": "Amaḱ e-mail ṭhikana do sạriyme.",
- "invalidemailaddress": "Noa e-mail ṭhikạna do baṅ hataoa, karon noa formeṭ do pusṭạote baṅ em akana. Dayakate pusṭao formeṭte ṭhikạna emmẽ, se khet do khạliemẽ.",
- "cannotchangeemail": "Ekaunṭ e-mail ṭhikạnakodo noa wiki re baṅ bodoloḱ kana.",
- "emaildisabled": "Noa sayeṭre do e-mail em subita bạnuḱa.",
+ "passwordremindertitle": "á±±á±\9fá±£á±\9f á± á±\9fᱹᱢᱤᱪá±\9aá±²á±\9f ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ {{SITENAME}} ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ",
+ "noemail": "\"$1\" ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱛᱮ ᱫᱚ ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾",
+ "noemailcreate": "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱡᱤᱣᱟᱹᱛ ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱮᱢ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾",
+ "passwordsent": "ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱟᱱᱟᱝᱥᱟᱵᱟᱫᱽ \"$1\" ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱤᱥᱴᱨᱤ ᱟᱠᱟᱱ ᱤᱢᱮᱞ ᱨᱮ ᱠᱳᱞ ᱮᱱᱟ ᱾\nᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱚᱲᱦᱟ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ ᱾",
+ "blocked-mailpassword": "ᱟᱢᱟᱜ IP ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱰᱚᱱᱫᱽ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱠᱩ ᱱᱟᱢᱵᱟᱨ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾",
+ "mailerror": "E-mail ᱠᱩᱞᱛᱮ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱸᱲᱮ: $1",
+ "emailauthenticated": "ᱟᱢᱟᱜ ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱫᱚ $2 ᱛᱟᱹᱨᱤᱠᱷ ᱨᱮᱭᱟᱜ $3 ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱦᱤᱨᱮᱱᱟ᱾",
+ "emailnotauthenticated": "ᱟᱢᱟᱜ e-mail ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱫᱚ <strong> ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱹᱪᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ </strong> ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ features ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱱ e-mail ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱠᱩᱞᱟᱠᱳ᱾",
+ "noemailprefs": "ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱤᱪᱟᱨᱥ ᱠᱳ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱪᱚᱭᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ e-mail ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾",
+ "emailconfirmlink": "ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱥᱟᱹᱨᱤᱢᱮ",
+ "invalidemailaddress": "ᱱᱚᱣᱟ e-mail ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱛᱟᱣᱚᱜ-ᱟ, ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱫᱚ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ \nᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴᱛᱮ ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱮᱢ ᱢᱮ, ᱥᱮ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱫᱚᱦᱚᱭᱢᱮ᱾",
+ "cannotchangeemail": "ᱮᱠᱟᱶᱩᱴ ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱤᱠᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾",
+ "emaildisabled": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴᱨᱮ ᱫᱚ e-mail ᱮᱢ ᱥᱩᱵᱤᱫᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾",
"accountcreated": "ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱱᱟ",
- "accountcreatedtext": "$1 lạgit́te ekaunṭ do benaoena.",
+ "accountcreatedtext": "ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱫᱚ [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) ᱵᱮᱱᱟᱣᱱᱟ᱾",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ",
- "createaccount-text": "Okoe co am lạgit́te mitṭen ekaunṭko amaḱ e-mail ṭhikạna lạgit {{SITENAME}} re ($4) ńutum \"$2\", oku nambar \"$3\".\nAm do mesagem baṅ daṛeyaḱa, judi noa ekaunṭ do vulge benaolen khan.",
- "login-throttled": "Am do mitghạri lahare por por aema dhao boloḱem kurumuṭu keda.\nArhõ kurumuṭue lahare dayakate thoṛagan tạṅgiemẽ.",
- "login-abort-generic": "Amaḱ bhitri boloḱ do baṅ hoylena - batena.",
+ "createaccount-text": "ᱚᱠᱚᱭ ᱪᱚ ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱟᱢᱟᱜ e-mail ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ {{SITENAME}} ᱨᱮ ($4) ᱧᱩᱛᱩᱢ \"$2\", ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ\"$3\"᱾\nᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱵᱟᱫᱟᱞ ᱢᱮ᱾\n\nᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱭᱟ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨᱮᱢ ᱵᱟᱫᱽ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱷᱟ ᱵᱷᱩᱞᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ᱾",
+ "login-throttled": "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱜᱷᱟᱹᱲᱤ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱜᱮᱢ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱠᱮᱫᱟ᱾ \nᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ $1 ᱛᱟᱸᱜᱤᱭᱢᱮ᱾",
+ "login-abort-generic": "ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱚᱠᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱞᱮᱱᱟ - ᱵᱟᱫᱽᱱᱟ",
"loginlanguagelabel": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: $1",
"pt-login": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱫᱩᱭᱟᱹᱨ",
"pt-login-button": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱢᱮ",
"pt-login-continue-button": "ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚᱜᱼᱢᱮ",
- "pt-createaccount": "á±´á±·á±\9fᱠᱵᱮᱱá±\9fá±£ᱢᱮ",
+ "pt-createaccount": "ᱮᱠá±\9fᱶᱩᱴ á±\9bá±®á±á±\9fᱨᱢᱮ",
"pt-userlogout": "ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱮ",
- "user-mail-no-addy": "Jahan e-mail ṭhikana bạgi kate e-mail kul kurumuṭu hoena.",
+ "user-mail-no-addy": "ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱱ e-mail ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ e-mail ᱠᱩᱞ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ᱾",
"changepassword": "ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞ",
"resetpass_header": "ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞ",
"oldpassword": "ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ:",
"newpassword": "ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱟᱱᱟᱝᱥᱟᱵᱟᱫᱽᱺ",
"retypenew": "ᱫᱚᱲᱦᱟᱛᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱚᱞᱢᱮ:",
"resetpass_submit": "ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱮᱢᱢᱮ ᱟᱨ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱢᱮ",
- "changepassword-success": "Amaḱ oku namber do napayte bodolena!\nNitoḱ do am bhitritem boloḱkana...",
+ "changepassword-success": "ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ!",
"botpasswords": "ᱵᱚᱴ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ",
"botpasswords-createnew": "ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱚᱴ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ",
"botpasswords-label-appid": "ᱵᱚᱴ ᱧᱩᱛᱩᱢ:",
"botpasswords-label-resetpassword": "ᱱᱟᱣᱟᱛᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱮᱢ",
"botpasswords-label-grants-column": "ᱦᱩᱭᱠᱟᱱ",
"botpasswords-bad-appid": "ᱵᱚᱴ ᱧᱤᱛᱩᱢ \"$1\" ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠᱟ᱾",
- "botpasswords-created-title": "á±µá±\9aá±´ ᱩᱠᱩ ᱫá±\9fá±±á±\9fá±\9d á±¥á±\9fá±µá±\9fᱫᱽ á±\9bá±®á±á±\9fᱨᱱᱟ",
+ "botpasswords-created-title": "á±µá±\9aá±´ ᱫá±\9fá±±á±\9fá±\9d á±¥á±\9fá±µá±\9fᱫᱽ á±\9bá±®á±á±\9fᱨᱮᱱᱟ",
"botpasswords-updated-title": "ᱵᱚᱴ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ",
"botpasswords-deleted-title": "ᱵᱚᱴ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱢᱩᱪᱷᱟᱹᱣᱱᱟ",
"resetpass_forbidden": "ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞᱜ-ᱟ",
"resetpass_forbidden-reason": "ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ-ᱟ: $1",
- "resetpass-no-info": "Noa sakam sojhete laṛcaṛ lạgit́te am do bhitri boloḱ hoyoḱtama.",
+ "resetpass-no-info": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱚᱡᱷᱮᱛᱮ ᱞᱟᱲᱪᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱛᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜᱛᱟᱢᱟ᱾",
"resetpass-submit-loggedin": "ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞ",
"resetpass-submit-cancel": "ᱵᱟᱫᱽ",
"resetpass-temp-password": "ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ:",
"passwordreset": "ᱱᱟᱣᱟᱛᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱮᱢ",
- "passwordreset-disabled": "Noa wikire amaḱ uku nambar nãwãte em lạgit subita do bando gea.",
+ "passwordreset-disabled": "ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱤᱠᱤ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱱᱟᱣᱟᱛᱮ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱥᱩᱵᱤᱫᱟ ᱫᱚ ᱵᱚᱱᱫ ᱜᱮᱭᱟ᱾",
"passwordreset-username": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ:",
"passwordreset-domain": "ᱧᱩᱛᱩᱢ:",
"passwordreset-email": "ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ:",
- "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} sayeṭre beoharićaḱ purạo thutiko",
+ "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱛᱷᱩᱛᱷᱤᱠᱳ",
"passwordreset-emailelement": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ: \n$1\n\nᱢᱤᱫ ᱜᱷᱟᱹᱲᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱱᱟᱵᱟᱫᱽ: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "Mitṭen disạ ruaṛ e-mail do kulena.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱡ ᱩᱠᱩ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱤᱢᱮᱞ ᱫᱚ ᱠᱩᱞᱮᱱᱟ᱾",
"changeemail": "ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱥᱮ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ",
- "changeemail-header": "Ekaunṭ e-mail ṭhikạna do bodolme",
- "changeemail-no-info": "Noa sakam sojhete laṛcaṛ lạgit́te am do bhitri boloḱ hoyoḱtama.",
+ "changeemail-header": "e-mail ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱯᱩᱨᱳᱱᱢᱮ᱾ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱱ email ᱡᱩ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱚᱱᱟᱠᱩ ᱚᱪᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ email ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱚᱞ ᱡᱟᱜᱟ ᱫᱚ ᱯᱷᱟᱠᱟ ᱫᱚᱦᱚᱭᱢᱮ᱾",
+ "changeemail-no-info": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱚᱡᱽᱦᱮᱛᱮ ᱞᱟᱲᱪᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜᱛᱟᱢᱟ᱾",
"changeemail-oldemail": "ᱱᱮᱛᱚᱜ-ᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ",
"changeemail-newemail": "ᱱᱟᱣᱟ ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ:",
"changeemail-none": "(ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)",
"link_sample": "ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱴᱟᱭᱴᱮᱞ",
"link_tip": "ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ",
"extlink_sample": "http://www.example.com ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱴᱟᱭᱴᱮᱞ",
- "extlink_tip": "á±µá±\9fᱨᱦᱮ ᱨᱮᱱá±\9fá±\9c ᱡá±\9aá±±á±\9aá±² (ᱫᱤᱥá±\9fá±¹á±á±¢á±® http://prefix)",
+ "extlink_tip": "á±µá±\9fᱨᱦᱮ ᱡá±\9aá±±á±\9aá±² (ᱫᱤᱥá±\9fá±¹á±á±¢á±® http:// prefix)",
"headline_sample": "ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱞ",
"headline_tip": "ᱞᱮᱵᱷᱮᱞ ᱒ ᱦᱮᱰᱞᱟᱭᱤᱱ",
"nowiki_sample": "ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱚᱞᱠᱩ ᱵᱷᱚᱨᱟᱣᱢᱮ",
"showpreview": "ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱩᱫᱩᱜᱽᱢᱮ",
"showdiff": "ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱩ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ",
"anoneditwarning": "<strong>ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨ:</strong> ᱟᱢ ᱵᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚᱣᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ IP ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ [$1 ᱵᱚᱞᱚᱱᱟᱢ]</strong> ᱟᱨᱵᱟᱝ <strong>[$2 ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱢ]</strong>, ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱫᱚ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ-ᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ ᱾",
- "anonpreviewwarning": "\"Am do bhitri bam bolo akana. Noa sakamre amaḱ kạmiko jạre IP ṭhiikạ̣nare rukhiyạ ḱa.\"",
+ "anonpreviewwarning": "\"ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱳ ᱡᱟᱨᱮ IP ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱨᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱜ᱾\"",
"missingcommenttext": "ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭ ᱢᱮ᱾",
"summary-preview": "ᱜᱩᱴ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ:",
"subject-preview": "ᱜᱩᱴᱠᱟᱛᱷᱟ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ:",
"nosuchsectiontitle": "ᱛᱷᱚᱠ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱞᱮᱱᱟ",
"loginreqtitle": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟ",
"loginreqlink": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱢᱮ",
- "loginreqpagetext": "Eṭagaḱ sakamko ńel lạgit́te do am $1 hoyoḱ jạruṛtama.",
+ "loginreqpagetext": "ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱫᱚ ᱟᱢ $1 ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱛᱟᱢᱟ᱾",
"accmailtitle": "ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱩᱞ ᱦᱩᱭᱱᱟ",
- "accmailtext": "[[User talk:$1 $1]] lạgit́te aćte benaoen uku nambar do $2 kul hoena.\nBhitri bolo kateḱ noa nãwã ekaunṭ lạgit uku nambar \"[[Special:ChangePassword Change password]]\" sakam khonem bodol daṛyakya.",
+ "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱛᱮ ᱟᱡᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱮᱱ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ $2 ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱳᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ <em>[[Special:ChangePassword|ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞ]]<em> ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱟᱛᱮᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾",
"newarticle": "(ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ)",
"newarticletext": "ᱟᱢ ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱱᱟᱲᱮᱢ ᱯᱟᱸᱡᱟᱸ ᱟᱹᱜᱩᱭᱫᱟ ᱚᱱᱚ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱩᱜ-ᱟ᱾\nᱚᱱᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ, ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱵᱟᱠᱥᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤᱨᱮ ᱚᱞ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ (ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱴᱮ [$1 ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ ᱥᱟᱦᱴᱟ] ᱯᱟᱸᱡᱚᱸᱭᱢᱮ)᱾\nᱟᱢ ᱵᱷᱩᱞᱛᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮᱢ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱡ, ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ '''ᱛᱟᱭᱚᱢ''' ᱵᱟᱴᱚᱱ ᱞᱤᱱᱢᱮ᱾",
"anontalkpagetext": "----\n\n<em>ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱩᱠᱩᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱵᱟᱭ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱾</em>\nᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱞᱮ ᱮᱞᱮᱞ IP ᱞᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱜ-ᱟ ᱩᱱᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾\nᱚᱱᱠᱟᱱ IP ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱛᱤᱢᱤᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱾\nᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱩᱠᱩᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤᱭᱮᱜ-ᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱢᱮ ᱩᱫᱩᱜᱢᱮ ᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ [[Special:CreateAccount|ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ]] ᱟᱨᱵᱟᱝ [[Special:UserLogin|ᱞᱚᱜᱤᱱ]] ᱢᱮ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱵᱷᱮᱣᱱᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜ ᱩᱠᱩᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱾",
"noarticletext": "ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾\nᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮᱢ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱱ ᱞᱚᱜᱽ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱮᱫᱜᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾\n\nᱟᱢ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱤᱛᱩᱢᱮᱢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ]] ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱨᱮᱦᱚᱸ,\nᱟᱨᱵᱟᱝ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>.",
- "userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" ńutuman jahãe beoharićaḱ ekaunṭ do baṅ resṭri hoeakana. Daya kate biḍạo katet́ ńelmẽ noa sakam do benoa/sompadonem menet́ kana se baṅ.",
+ "userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱠᱷᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱨᱮᱥᱴᱨᱤ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾\nᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮᱛ ᱧᱮᱞᱢᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ/ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ᱾",
"userpage-userdoesnotexist-view": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ \"$1\" ᱮᱠᱟᱣᱱᱴ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱨᱮᱥᱴᱨᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾",
"blocked-notice-logextract": "ᱱᱩᱭ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱫᱚ ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱮ ᱥᱮᱥᱫᱜᱮᱭᱟ᱾\nᱨᱮᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱞᱟᱛᱟᱨᱨᱮ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱱᱟ:",
"clearyourcache": "<strong>Note:</strong> After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Hold <em>Shift</em> while clicking <em>Reload</em>, or press either <em>Ctrl-F5</em> or <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> on a Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Press <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> on a Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Hold <em>Ctrl</em> while clicking <em>Refresh</em>, or press <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Go to <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> on a Mac) and then to <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"defaultmessagetext": "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱚᱞᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ",
"content-model-wikitext": "ᱣᱤᱠᱤ-ᱚᱞ",
"content-model-text": "ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱚᱞ",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "\"Sontoroḱme\" Noa format do lạṭu geya.\nThoṛa format do noare banuḱana.",
- "post-expand-template-inclusion-category": "Sakamko oka borḍre noa tahẽna ona doe paromkeda",
- "post-expand-template-argument-warning": "'''Sontoroḱmẽ:''' Noa sakamre komse kom mitṭen forma joṛao menaḱa ạḍi lạṭute pasnao akana.\nOnate noa ạrgumenṭkodo bạgi giḍi hoena.",
+ "content-model-javascript": "ᱡᱟᱵᱷᱟᱥᱠᱤᱯᱴ",
+ "content-json-empty-object": "ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>ᱥᱚᱱᱛᱚᱨᱚᱜᱢᱮ</strong> ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱜᱮᱭᱟ᱾ \nᱛᱷᱚᱲᱟ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱨᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢᱠᱮᱫᱟᱭ",
+ "post-expand-template-argument-warning": "'''ᱥᱚᱱᱛᱚᱨᱚᱜᱢᱮ:''' ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱢᱥᱮ ᱠᱚᱢ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱴᱩᱛᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾\nᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱠᱚᱫᱚ ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ ᱦᱩᱭᱱᱟ᱾",
"post-expand-template-argument-category": "Pages containing omitted template arguments",
"undo-failure": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱚᱜ-ᱟ ᱛᱟᱞᱟ-ᱢᱟᱞᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱤᱨᱚᱫᱽ ᱤᱫᱤᱠᱟᱛᱮ |",
"viewpagelogs": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱚᱜᱽᱠᱚ ᱧᱮᱞᱢᱮ",
"nohistory": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾",
"currentrev": "ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱧᱮᱞ",
"currentrev-asof": "ᱱᱟᱣᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ $1",
- "revisionasof": "Revision as of $1",
- "revision-info": "Revision as of $1 by {{GENDER:$6|$2}}$7",
+ "revisionasof": "$1 ᱧᱮᱞᱟᱹᱨᱩ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ",
+ "revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}$7 ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ $1 ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱮᱞᱟᱹᱨᱩ",
"previousrevision": "ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ",
"nextrevision": "ᱱᱟᱣᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ →",
"currentrevisionlink": "ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱧᱮᱞ",
"rev-showdeleted": "ᱥᱚᱫᱚᱨ",
"revisiondelete": "ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ/ᱵᱟᱝ ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣᱠᱚ",
"revdelete-show-file-submit": "ᱦᱮᱸ",
- "revdelete-hide-text": "Nãwã aroe olko ukuemẽ",
+ "revdelete-hide-text": "ᱚᱞᱠᱩ ᱧᱮᱞ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱢᱮ",
"revdelete-hide-image": "ᱨᱮᱫ ᱥᱟᱛᱚᱢᱠᱩ ᱩᱠᱩᱭᱢᱮ",
"revdelete-hide-name": "ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱵᱮᱡᱷᱟ ᱩᱠᱩᱭᱢᱮ",
"revdelete-hide-comment": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱩᱴᱠᱟᱛᱷᱟ",
"search-file-match": "(ᱢᱤᱫᱩᱜᱟᱜ ᱨᱮᱫ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ)",
"search-suggest": "ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱢᱮᱱ ᱚᱪᱚᱭᱮᱫᱟ: $1",
"search-interwiki-caption": "ᱥᱟᱶᱛᱮᱱ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱨᱡᱚ",
- "search-interwiki-default": "Results from $1:",
+ "search-interwiki-default": "$1 ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱨᱡᱚ:",
"search-interwiki-more": "(ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ)",
"search-interwiki-more-results": "ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱚᱨᱡᱚᱠᱚ",
"search-relatedarticle": "ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱟᱱ",
"skin-preview": "ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ",
"datedefault": "ᱠᱩᱥᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ",
"prefs-user-pages": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
+ "prefs-rc": "ᱨᱚᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ",
+ "prefs-watchlist": "ᱧᱮᱞᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ",
+ "prefs-editwatchlist": "ᱧᱮᱞᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ",
+ "prefs-editwatchlist-label": "ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱮᱞᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤᱨᱮ ᱟᱫᱮᱨᱟᱜ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱮᱞᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱟᱨ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱚᱪᱚᱜ",
"prefs-resetpass": "ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞ",
- "prefs-changeemail": "E-mail ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱥᱮ ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤᱭᱢᱮ",
+ "prefs-changeemail": "ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱥᱮ ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤᱭᱢᱮ",
"prefs-setemail": "ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱡᱚᱲᱟᱣᱢᱮ",
+ "prefs-rendering": "ᱧᱮᱞᱚᱪᱚ",
"saveprefs": "ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭᱢᱮ",
"searchresultshead": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"timezonelegend": "ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱚᱠᱛᱚᱺ",
"timezoneregion-indian": "ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱢᱟᱦᱟᱫᱚᱨᱭᱟ",
"timezoneregion-pacific": "ᱯᱮᱥᱤᱯᱷᱤᱠ ᱢᱟᱦᱟᱫᱚᱨᱭᱟ",
"prefs-searchoptions": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
+ "default": "ᱡᱟᱭᱞᱮᱠᱟ",
"prefs-files": "ᱨᱮᱫᱠᱚ",
"youremail": "Email:",
"username": "{{GENDER:$1|ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ}}:",
"yournick": "ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱩᱦᱤ:",
"gender-male": "ᱵᱟᱵᱟ ᱦᱚᱲ ᱣᱤᱠᱤ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱩᱭ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ",
"gender-female": "ᱜᱚᱜᱚ ᱦᱚᱲ ᱣᱤᱠᱤ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱩᱭ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ",
- "email": "Email",
- "prefs-help-email": "E-mail á¹hikana do bạá¹\9btitege, menkhan uku namber nãwãte benao jạruá¹\9ba, am do amaḱ uku nomborem hiá¹\9biÅ\84 keda.",
- "prefs-help-email-others": "Am são e-mail hotete jogajog dohoy lạgitte mitṭen joṛao se amaḱ katha roṛaḱ sakam bachao jońme.\nAmaḱ e-mail ṭhikạna do bań cabaḱa tinre onko do ko beohara",
+ "email": "ᱤᱢᱮᱞ",
+ "prefs-help-email": "E-mail ᱴᱷᱤᱠá±\9fá±±á±\9f ᱫá±\9a á±µá±\9fᱹᱨá±\9bᱤ á±\9bá±®á±\9cá±®, ᱢᱮᱱᱠᱷá±\9fá±± ᱩᱠᱩ á±±á±\9aᱢᱵá±\9aᱨ á±±á±\9fá±£á±\9fá±\9bá±® ᱵᱮᱱá±\9fá±£ ᱡá±\9fᱹᱨᱩᱲá±\9f, á±\9fá±¢ ᱫá±\9a á±\9fá±¢á±\9fá±\9c ᱩᱠᱩ á±±á±\9aᱢᱵá±\9aᱨ ᱮᱢ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱠᱮᱫá±\9fá±¾",
+ "prefs-help-email-others": "ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱥᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱡᱚᱝᱢᱮ᱾\nᱟᱢᱟᱜ ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱵᱟᱠᱚᱜ ᱛᱤᱱᱨᱮ ᱩᱝᱠᱩ ᱫᱚ ᱠᱳ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ-ᱟ᱾",
"prefs-signature": "ᱥᱩᱦᱤ",
"prefs-editor": "ᱥᱟᱯᱲᱮᱛ",
"prefs-preview": "ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ",
+ "prefs-diffs": "ᱵᱷᱮᱯᱮᱫ",
"userrights": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱠᱩ",
"userrights-lookup-user": "ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤ ᱴᱷᱤᱠᱤ ᱢᱮ",
"userrights-user-editname": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱵᱚᱞᱚᱭ ᱢᱮ:",
"userrights-editusergroup": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ {{GENDER:$1|ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤ}} ᱜᱟᱶᱛᱟᱠᱩ",
"saveusergroups": "ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ {{GENDER:$1|ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤ}} ᱜᱟᱶᱛᱟᱠᱩ",
"userrights-reason": "ᱚᱡᱮ:",
+ "userrights-expiry-current": "$1 ᱪᱟᱵᱟᱜᱼᱟ",
+ "userrights-expiry-none": "ᱵᱟᱭ ᱪᱟᱵᱟᱜᱼᱟ",
+ "userrights-expiry": "ᱪᱟᱵᱟᱜᱼᱟᱺ",
+ "userrights-expiry-existing": "ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ :$3,$2",
+ "userrights-expiry-othertime": "ᱮᱴᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚᱺ",
+ "userrights-expiry-options": "᱑ ᱢᱟᱦᱟᱸ:᱑ ᱢᱟᱦᱟᱸ,᱑ ᱦᱟᱯᱛᱟ:᱑ ᱦᱟᱯᱛᱟ, ᱑ ᱪᱟᱸᱫᱚ:᱑ ᱪᱟᱸᱫᱚ, ᱓ ᱪᱟᱸᱫᱚ:᱓ ᱪᱟᱸᱫᱚ, ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ:᱖ᱪᱟᱸᱫᱚ, ᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ:᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ",
"group-bot": "ᱵᱚᱴᱠᱚ",
"group-sysop": "ᱟᱰᱢᱤᱱᱤᱥᱴᱨᱮᱴᱚᱨ",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|ᱵᱚᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ}}",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ᱵᱚᱴᱠᱚ",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟᱠᱚ",
"right-read": "ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱩ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱢᱮ",
- "right-edit": "ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱩ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ",
- "right-createpage": "Sakamko benoamẽ (Okako do galmarao sakamko baṅkan)",
+ "right-edit": "ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱩ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ",
+ "right-createpage": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱢᱮ (ᱚᱠᱟᱠᱳ ᱫᱚ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ ᱱᱟᱝᱠᱷᱟᱱ)",
"right-createtalk": "ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱩ ᱵᱮᱱᱟᱣᱢᱮ",
"right-createaccount": "ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ",
"right-move": "ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟᱭᱢᱮ",
"right-writeapi": "ᱚᱞ API ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ",
"right-delete": "ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱜᱮᱫᱽ ᱢᱮ",
"right-browsearchive": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ ᱜᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
- "newuserlogpage": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱪᱟᱹᱵᱤ",
+ "newuserlogpage": "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱪᱟᱹᱵᱤ",
"rightslog": "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ ᱞᱚᱜᱽ",
"action-edit": "ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱢᱮ",
"action-createaccount": "ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ",
"hist": "ᱱᱟᱜᱟᱢ",
"hide": "ᱫᱟᱱᱟᱝ",
"show": "ᱧᱮᱞ",
- "minoreditletter": "m",
- "newpageletter": "N",
- "boteditletter": "b",
+ "minoreditletter": "ᱱᱟᱥᱮ",
+ "newpageletter": "ᱱᱟᱶᱟ",
+ "boteditletter": "ᱵᱚᱴ",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|ᱵᱟᱭᱤᱴ|ᱵᱟᱭᱤᱴᱥ}} ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱟᱭᱚᱢ",
"rc-enhanced-expand": "ᱡᱚᱛᱚ ᱩᱰᱩᱜᱽ ᱢᱮ",
"rc-enhanced-hide": "ᱡᱚᱛᱚᱭᱟᱜ ᱩᱠᱩᱭᱢᱮ",
"filehist-current": "ᱱᱤᱛᱚᱜ",
"filehist-datetime": "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ/ᱚᱠᱛᱚ",
"filehist-thumb": "ᱴᱤᱯ",
- "filehist-thumbtext": "Thumbnail for version as of $1",
+ "filehist-thumbtext": "$1 ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ",
"filehist-nothumb": "ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱴᱤᱯ-ᱨᱟᱢᱟ",
"filehist-user": "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ",
"filehist-dimensions": "ᱡᱚᱠᱷᱟ",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ | ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ 1|ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ $1}}",
"booksources": "ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱠᱚ",
- "booksources-search-legend": "ᱯá±\9aá±\9bá±\9aá±µ ᱨᱮá±á±\9fá±\9c ᱯᱷᱮᱰá±\9fá±\9b ᱦá±\9aᱨ á±\9eá±\9fá±¹á±\9cᱤá±\9b ᱥᱮᱸᱫᱽᱨá±\9f",
+ "booksources-search-legend": "ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"booksources-search": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"specialloguserlabel": "ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ:",
"speciallogtitlelabel": "ᱡᱚᱥ (ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ {{ns:user}}:ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱩᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ):",
"listgrouprights-members": "(ᱥᱚᱦᱮᱫᱠᱩᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ)",
"listgrouprights-addgroup-all": "ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱟᱶᱛᱟᱠᱩ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱩ ᱢᱮ",
"listgrouprights-removegroup-all": "ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱟᱶᱛᱟᱠᱩ ᱚᱪᱚᱜ ᱠᱩ ᱢᱮ",
- "emailuser": "ᱱᱩᱠᱵᱮᱵᱦá±\9fᱨᱤᱡ e-mail ᱮᱢᱟᱭᱢᱮ",
- "noemailtitle": "E-mail ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ",
+ "emailuser": "ᱱᱩᱠᱵᱮᱵᱦá±\9fᱨᱤá±á±\9fá±¹ ᱤᱢᱮá±\9e ᱮᱢᱟᱭᱢᱮ",
+ "noemailtitle": "ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ",
"emailusername": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢᱺ",
"emailusernamesubmit": "ᱮᱢ",
"emailfrom": "ᱠᱩᱞᱤᱪ:",
"mywatchlist": "ᱧᱮᱞᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ",
"watchlistfor2": "$1 ($2) ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ",
"watch": "ᱧᱮᱞ",
- "unwatch": "á±µá±\9fá±±á±\9d ᱧᱮá±\9eá± á±\9fá±±",
+ "unwatch": "ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞᱠᱟᱱ",
"watchlist-details": "ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹᱨᱮ{{PLURAL:$1 ᱥᱟᱦᱴᱟ $1 ᱥᱟᱦᱴᱟ}} ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ (ᱨᱚᱲ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱦᱚᱸ)",
"wlheader-showupdated": "ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱞᱚᱝᱨᱮ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱚᱱᱟᱠᱩ ᱧᱮᱞᱚᱜ-ᱟ <strong>bold</strong>.",
"wlnote": "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ {{PLURAL:$1|ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ|ᱠᱚ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ <strong>$1</strong> ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱟᱱᱟ}} ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ {{PLURAL:$2|ᱴᱟᱲᱟᱝ|<strong>$2</strong> ᱴᱟᱲᱟᱝ}}, $3, $4 ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱾",
"istemplate": "ᱥᱮᱞᱮᱫ",
"isimage": "ᱨᱮᱫ ᱡᱚᱱᱚᱲ",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ |ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ$1}}",
- "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1 |ᱛᱟᱭᱚᱢ |ᱛᱟᱭᱚᱢ $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ᱛᱟᱭᱚᱢ|ᱛᱟᱭᱚᱢ $1}}",
"whatlinkshere-links": "← ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ",
"whatlinkshere-hidetrans": "ᱥᱮᱞᱮᱫ $1",
"ipblocklist": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱮᱥᱮᱫᱜᱮᱭᱟᱭ",
"ipblocklist-submit": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"infiniteblock": "ᱚᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ",
- "emailblock": "E-mail ᱵᱚᱸᱫᱷ ᱜᱮᱭᱟ",
+ "emailblock": "ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱚᱸᱫᱷ ᱜᱮᱭᱟ",
"blocklink": "ᱮᱥᱮᱫᱽ",
"unblocklink": "ᱵᱟᱝ ᱮᱥᱮᱫ",
"change-blocklink": "block ᱵᱚᱫᱚᱞ",
"contribslink": "ᱮᱱᱮᱢ",
- "emaillink": "E-mail ᱠᱩᱞᱢᱮ",
+ "emaillink": "ᱤᱢᱮᱞ ᱠᱩᱞᱢᱮ",
"blocklogpage": "ᱠᱩᱞᱩᱯ ᱮᱥᱮᱫ",
"blocklogentry": "ᱮᱥᱮᱫ [[$1]] ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ $2 $3",
"reblock-logentry": "ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱵᱚᱸᱫ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ [[$1]] ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ $2 $3 ᱥᱟᱶ",
"block-log-flags-nocreate": "ᱮᱠᱟᱣᱱᱴ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱵᱚᱱᱫᱷ ᱜᱮᱭᱟ",
- "block-log-flags-noemail": "E-mail ᱵᱚᱸᱫᱷ ᱜᱮᱭᱟ",
+ "block-log-flags-noemail": "ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱚᱸᱫᱷ ᱜᱮᱭᱟ",
"block-log-flags-hiddenname": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱩᱠᱩ ᱜᱮᱭᱟ",
"proxyblocker": "ᱯᱨᱚᱠᱥᱤ ᱮᱥᱮᱫᱤᱡ",
"movepagebtn": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱩᱪᱟᱹᱲᱢᱮ",
"export-addcat": "ᱥᱮᱞᱮᱫ",
"export-addns": "ᱥᱮᱞᱮᱫ",
"allmessagesname": "ᱧᱩᱛᱩᱢ",
- "allmessagesdefault": "Bań bhul mesag ol",
+ "allmessagesdefault": "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱚᱞᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ",
"allmessages-filter-all": "ᱡᱚᱛᱚ",
"allmessages-language": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ:",
"allmessages-filter-submit": "ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ",
"allmessages-filter-translate": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ",
"thumbnail-more": "ᱞᱟᱹᱴᱩᱭ ᱢᱮ",
- "thumbnail_error": "Benawakan unuduḱ kạṭuṕ do baṅ ṭhika: $1",
+ "thumbnail_error": "ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱠᱟᱹᱴᱩᱯ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠᱟ: $1",
"import-upload-filename": "ᱨᱮᱫᱧᱩᱛᱩᱢᱺ",
"importlogpage": "ᱞᱚᱜᱽ ᱟᱹᱜᱩ",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱹ}} ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"tooltip-ca-talk": "ᱥᱟᱛᱚᱢ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ",
"tooltip-ca-edit": "ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱢᱮ",
"tooltip-ca-addsection": "ᱱᱟᱣᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱢᱮ",
- "tooltip-ca-viewsource": "á±±á±\9aá±£á±\9f á±¥á±\9fᱦᱴá±\9f ᱫá±\9a ᱠᱩá±\9eᱩᱯ á±\9cá±®á±á±\9fá±¾\nᱱᱤá±á±\9fá±¹ ᱨᱮᱱá±\9fá±\9c ᱯᱷᱮᱰá±\9fá±\9b ᱦá±\9aᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱢ",
+ "tooltip-ca-viewsource": "á±±á±\9aá±£á±\9f á±¥á±\9fᱦᱴá±\9f ᱫá±\9a ᱨá±\9fá± á±·á±\9f á±\9cá±®á±á±\9fá±¾\nᱱᱤá±á±\9fá±¹ ᱨᱮᱱá±\9fá±\9c ᱯᱷᱮᱰá±\9fá±\9b ᱧᱮá±\9e ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱢ",
"tooltip-ca-history": "ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱱᱟᱝ ᱱᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱨᱩᱟᱹᱲ",
"tooltip-ca-protect": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱭ ᱢᱮ",
"tooltip-ca-delete": "ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱮᱫᱽ ᱢᱮ",
"tooltip-n-mainpage": "ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱟᱞᱟᱜᱢᱮ",
"tooltip-n-mainpage-description": "ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱟᱞᱟᱜᱢᱮ",
"tooltip-n-portal": "ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, ᱪᱮᱛᱮᱢ ᱪᱮᱠᱟ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜ-ᱟ,ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ",
- "tooltip-n-currentevents": "ᱱᱤᱛᱚᱜ events ᱨᱮ ᱡᱚᱥ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ",
+ "tooltip-n-currentevents": "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱤᱵᱷᱮᱸᱴ ᱨᱮ ᱡᱚᱥ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ",
"tooltip-n-recentchanges": "ᱩᱤᱠᱤ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱭᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱳ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ",
"tooltip-n-randompage": "ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ",
"tooltip-n-help": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱧᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱜᱟ",
"show-big-image": "ᱟᱥᱚᱞ ᱨᱮᱫ",
"show-big-image-preview": "ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱨ:$1",
"show-big-image-other": "ᱮᱢᱟᱱ ᱛᱮᱭᱟᱜ {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1",
- "show-big-image-size": "$1 X $2 Pixels",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 Pixels",
"ilsubmit": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"bydate": "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱛᱮ",
"monday-at": "ᱚᱛᱮᱢᱟᱦᱟᱸ $1 ᱨᱮ",
"friday-at": "ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ $1 ᱨᱮ",
"saturday-at": "ᱧᱩᱦᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ $1 ᱨᱮ",
"yesterday-at": "ᱦᱚᱞᱟ $1 ᱨᱮ",
- "bad_image_list": "Format do latar re leka",
+ "bad_image_list": "ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱫᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱞᱮᱠᱟ:\n\nᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱟᱭᱴᱮᱢᱠᱳ (ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱮᱛᱦᱚᱵᱚ ᱟᱜ *) ᱦᱟᱛᱟᱣᱚᱜ-ᱟ᱾\nᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ᱾\nᱮᱴᱟᱜ subsequent ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱩ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱜᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣᱚᱜ-ᱟ ᱵᱮᱛᱤᱠᱨᱚᱢ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, i.e. ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱩ᱾",
"metadata": "ᱢᱮᱴᱟ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ",
"metadata-help": "ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱠᱮᱢᱨᱟ ᱥᱮ ᱮᱥᱠᱮᱱᱟᱨ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟᱠᱚ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱣ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱚ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱵᱟᱝᱠᱩ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ-ᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫᱚ᱾",
"metadata-fields": "Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.\nOthers will be hidden by default.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"watchlisttools-edit": "ᱧᱮᱞᱢᱮ ᱟᱨ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱢᱮ",
"watchlisttools-raw": "ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱢᱮ",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ]])",
- "duplicate-defaultsort": "'''Sontoroḱmẽ:''' ḍifolṭ sajao reaḱ cạbi: $2 lahare ḍifolṭ sajao reaḱ sakam: ''$1'' e bae luturaḱ kana.",
+ "duplicate-defaultsort": "<strong>ᱥᱚᱱᱛᱚᱨᱚᱜᱢᱮ:</strong> ᱡᱟᱭᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱟᱹᱵᱤ: $2 ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱡᱟᱭᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ: ''$1'' ᱮ ᱵᱟᱭ ᱞᱩᱛᱩᱨᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾",
"redirect": "ᱨᱮᱫ, ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱩᱭᱟᱹ, ᱥᱟᱦᱴᱟ, ᱧᱮᱞ-ᱟᱹᱨᱩ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱞᱚᱜᱽ ID ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱢᱚᱦᱰᱟ",
"redirect-summary": "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱢᱚᱦᱰᱟ ᱟ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱫ (ᱮᱢᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮᱫᱧᱩᱛᱩᱢ) ᱴᱷᱮᱱ, ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ (ᱮᱢᱮᱱ ᱟᱹᱨᱩᱣᱟᱜ ID ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ID), ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱩᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ (ᱮᱢᱮᱱ ᱮᱞᱩᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ID ), ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱢᱤᱫ ᱞᱚᱜᱽ ᱵᱚᱞᱚ (ᱮᱢᱮᱱ ᱞᱚᱜᱽ ID) ᱾ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱱ: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], ᱟᱨᱵᱟᱝ [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]",
"redirect-submit": "ᱥᱮᱱᱚᱜ",
"fileduplicatesearch-submit": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"specialpages": "ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
"external_image_whitelist": "#ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱚᱝᱠᱟᱜᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱢᱮ\n#ᱡᱚᱛᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱦᱤᱨᱮᱱ ᱠᱩᱴᱨᱟᱹ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ (ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ //ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ) ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱣᱢᱮ\n#ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ (hotlinked) ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ URL ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ\n#ᱚᱠᱟᱠᱩ ᱢᱤᱞᱟᱹᱜ-ᱟ, ᱚᱱᱟᱠᱩ ᱫᱚ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ-ᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱪᱤᱛᱟᱨ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ-ᱟ\n#ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱦᱚᱵᱨᱮ # ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱᱠᱚ ᱢᱮᱱᱠᱚ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱛᱮ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ\n#ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱨᱤᱢᱡᱷᱟᱹᱣᱜᱮ\n#ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱟᱜᱽ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ regex ᱠᱩᱴᱨᱟᱹ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱣᱢᱮ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱪᱮᱫᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱚᱝᱠᱟᱜᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱢᱮ</pre>",
- "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] ᱪᱷᱟᱹᱠᱱᱤ:",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|á±¥á±\9fá±\9bá±\9aá±¢|á±¥á±\9fá±\9bá±\9aᱢᱠᱩ}}]]: $2)",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|ᱜᱚᱛᱟᱣ]] ᱪᱷᱟᱹᱱᱤ:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|á±\9cá±\9aá±\9bá±\9fá±£|á±\9cá±\9aá±\9bá±\9fᱣᱠá±\9a}}]]: $2)",
"tags-active-yes": "ᱦᱮᱸ",
"tags-active-no": "ᱵᱟᱝ",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ᱟᱹᱨᱩ|ᱟᱹᱨᱩᱠᱚ}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff