"underline-never": "Tis hõ ban̕",
"underline-default": "Browjarre cetlekate em hoy akana",
"editfont-style": "Sompadon ṭhại reaḱ fonṭ sṭayel:",
- "editfont-default": "Sendra do sedaere ṭhikakana",
"editfont-monospace": "Monoespeć fonṭ",
"editfont-sansserif": "Sans-serif fonṭ",
"editfont-serif": "Serif fonṭ",
"oct": "Okṭ",
"nov": "No̠v",
"dec": "Disembor",
+ "january-date": "ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ $1",
+ "february-date": "ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ $1",
+ "march-date": "ᱢᱟᱨᱪ $1",
+ "april-date": "ᱮᱯᱨᱤᱞ $1",
+ "may-date": "ᱢᱮᱭ $1",
+ "june-date": "ᱡᱩᱱ $1",
+ "july-date": "ᱡᱩᱞᱟᱭ $1",
+ "august-date": "ᱚᱜᱚᱥᱴ $1",
+ "september-date": "ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ $1",
+ "october-date": "ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ $1",
+ "november-date": "ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ $1",
+ "december-date": "ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Bivag|Bivagko}}",
"category_header": "Sakam korenaḱ rokom sokom \"$1\"",
"subcategories": "Huḍiń rokom sokomko",
"searcharticle": "Calaḱme",
"history": "Sakam reaḱ jạṛ",
"history_short": "Jạṛ",
+ "history_small": "ᱱᱟᱜᱟᱢ",
"updatedmarker": "Ińaḱ mucạt hiripor khon nitaḱ halot",
"printableversion": "Chapa sodorḱ bharson",
"permalink": "Tirejuge joṛao",
"view-foreign": "$1 re ńelme",
"edit": "Toṅge",
"create": "Tearme",
+ "create-local": "ᱢᱮᱥᱟᱭᱢᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ",
"delete": "muchau me",
"undelete_short": "Baṅ getgiḍilena {{PLURAL:$1 1ṭen joṛao $ joṛaoko}}",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1 gan ocoḱ sompadok $1 gan ocoḱ sompadon}} udugmẽ",
"disclaimers": "Dạbi bạnuḱko",
"disclaimerpage": "Project: Sadharon ḍiskleimarko(General disclaimer)",
"edithelp": "Tońge goṛo",
+ "helppage-top-gethelp": "ᱜᱚᱲᱚ",
"mainpage": "Mukhiạ Sakam",
"mainpage-description": "Mukhiạ sakam",
"policy-url": "Project:Ritiniti",
"ok": "Ṭhik gea",
"retrievedfrom": "\"$1\" khon ñam ạgui",
"youhavenewmessages": "Amaḱ do $1 ($2) menaḱa",
+ "newmessagesdifflinkplural": "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ {{PLURAL:$1|ᱵᱚᱫᱚᱞ|999=ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Amaḱ nãwã mesagko do $1 menaḱa",
"editsection": "Tońge",
"editold": "Toṅge",
"hidetoc": "uku, Danaṅ",
"collapsible-collapse": "Murchạo caba",
"collapsible-expand": "Phaylao",
+ "confirmable-yes": "ᱦᱮᱸ",
+ "confirmable-no": "ᱵᱟᱝ",
"thisisdeleted": "$1 Ńel se nãwã aroe hoyukma?",
"viewdeleted": "$1 Ńelme",
"restorelink": "{{PLURAL:$1 mit́ṭen ocoḱgiḍi sompadon $1 gan udug giḍi sompadon}}",
"nospecialpagetext": "<strong>Am do mit́ṭen beạn asokae sakamem nehor akada.</strong>\n[[Special:SpecialPages {{int:specialpages}}]]-re ạn asokae sakamkore mit́ṭen tạlikam ńama.",
"error": "bhul",
"databaseerror": "Ḍaṭabase vul",
+ "databaseerror-error": "ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ: $1",
"laggedslavemode": "'''Sontoroḱme:''' sakamre do nahaḱ nãwãnaḱko paseć bạnuḱa.",
"readonly": "Ḍaṭabes do talagea",
"enterlockreason": "Cạbie reaḱ karon do cet́kana ma lạimẽ, Saõte tinre tala cạbim jhija ona okte hõ lạimẽ",
"retypenew": "Doṛhate oku namber olme",
"resetpass_submit": "Oku namber joṛao ar bhitri bolok",
"changepassword-success": "Amaḱ oku namber do napayte bodolena!\nNitoḱ do am bhitritem boloḱkana...",
+ "botpasswords-label-create": "ᱛᱮᱭᱟᱨ",
+ "botpasswords-label-delete": "ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ",
"resetpass_forbidden": "Oku namber do baṅ bodoloklena",
"resetpass-no-info": "Noa sakam sojhete laṛcaṛ lạgit́te am do bhitri boloḱ hoyoḱtama.",
"resetpass-submit-loggedin": "Oku namber bodol",
"edit-no-change": "Amaḱ sompadon do baṅ hataolena, Cedaḱ je olre jahan bodol bạnuḱa.",
"edit-already-exists": "Nãwã sakam baṅ tear lena.\nSakam do laha khon menaḱgea.",
"defaultmessagetext": "Sedae olko",
+ "content-model-wikitext": "ᱣᱤᱠᱤ-ᱚᱞ",
"post-expand-template-inclusion-warning": "\"Sontoroḱme\" Noa format do lạṭu geya.\nThoṛa format do noare banuḱana.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Sakamko oka borḍre noa tahẽna ona doe paromkeda",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Sontoroḱmẽ:''' Noa sakamre komse kom mitṭen forma joṛao menaḱa ạḍi lạṭute pasnao akana.\nOnate noa ạrgumenṭkodo bạgi giḍi hoena.",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1 1 gãoren $1 gãota renko}} ({{PLURAL:$2 1 kạṭic rokom sokom $ 2 goṭen}}, {{PLURAL:$3 1 rẽt $3 rẽtko}})",
"search-redirect": "(ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ-ᱟ $1 ᱠᱷᱚᱱ)",
"search-section": "(Pahaṭa $1)",
+ "search-file-match": "(ᱢᱤᱫᱩᱜᱟᱜ ᱨᱮᱫ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ)",
"search-suggest": "Am do cet́ $1 em menocoyet tãhẽkana",
"search-interwiki-caption": "Hopon porjekṭko",
"search-interwiki-default": "$1 folko:",
"search-interwiki-more": "(Arhõ)",
"searchrelated": "songenko",
"searchall": "Sanamaḱ",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|ᱚᱨᱡᱚ <strong>$1</strong> ᱨᱮᱱᱟᱜ <strong>$3</strong>|ᱚᱨᱡᱚᱠᱚ <strong>$1 - $2</strong> ᱨᱮᱱᱟᱜ <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Kupuli leka roṛruạṛ bạnuḱa",
"powersearch-togglelabel": "Sendra",
"powersearch-toggleall": "Sanamaḱ",
"right-writeapi": "write API ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ",
"right-delete": "Sakamko get giḍiymẽ",
"newuserlogpage": "Laṛcaṛićaḱ tear cạbi",
+ "rightslog": "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ ᱞᱚᱜᱽ",
"action-edit": "noa sakam joṛao",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1 bodol bodolko}}",
"enhancedrc-history": "Jạṛ",
"recentchanges-label-minor": "Noado hudiń mạchi toṅge",
"recentchanges-label-bot": "Noa toṅge do bot hotete purauena",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Noa sompadon do ńit́ hạbić baṅ ńel ńamakana",
+ "recentchanges-label-plusminus": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱱᱤᱱᱟᱹᱜ ᱮᱞ ᱵᱟᱭᱤᱴᱥ ᱛᱮ",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>ᱞᱤᱡᱮᱸᱰ:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ [[Special:NewPages|ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱤᱥᱴᱤ]])",
"rcnotefrom": "$2 habić bodolak ko do latare ńeloḱkana",
"rclistfrom": "Nãwã bodolko uduḱme $3 $2 khon ehoṕkate",
"rcshowhidebots-show": "Uduḱme",
"rcshowhidebots-hide": "Danaṅ",
"rcshowhideliu": "Regisṭari beoharićko $1",
+ "rcshowhideliu-show": "ᱧᱮᱞ",
"rcshowhideliu-hide": "Danaṅ",
"rcshowhideanons": "$1 Nũtum bańa bebohariḱ",
"rcshowhideanons-show": "Uduḱme",
"randompage": "Joṛao sakam",
"statistics": "Halot",
"statistics-pages": "Sakamko",
+ "double-redirect-fixer": "ᱢᱚᱸᱦᱟᱰᱟ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱭᱤᱡ",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|baiṭ|baiṭ}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1 Gaõtaren Gaõtarenko}}",
"prefixindex": "Sanam sakam re joṛao menaḱ",
"booksources": "Puthi ńamoḱ ṭhại/jayga",
"booksources-search-legend": "Puthi reak ṭhai sendrayme",
"booksources-search": "Sendra",
+ "speciallogtitlelabel": "ᱡᱚᱥ (ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ {{ns:user}}:ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱩᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ):",
"log": "Cạbiko",
+ "all-logs-page": "ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱤᱥᱣᱟᱹ ᱞᱚᱜᱽ ᱠᱚ",
"allpages": "joto sakam",
"allarticles": "Sanam sakam",
"allpagessubmit": "Calaḱme",
"emailto": "Ńamić:",
"emailmessage": "Mesag",
"emailsend": "Kulmẽ",
+ "usermessage-editor": "ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱨᱟᱭᱵᱟᱨ",
"watchlist": "Inak' n'el ko",
"mywatchlist": "Ńeloḱgoḱ tạlika",
"watchlistfor2": "$1 ($2) lạ̣gitte",
"protectedarticle": "Rukhiyạgeya \"[[$1]]\"",
"protectcomment": "karon",
"protectexpiry": "Cabaḱ",
+ "protect-default": "ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱫᱟᱣ ᱮᱢ",
"restriction-edit": "Toṅge",
"restriction-move": "Ocoḱmẽ, Kulmẽ",
"restriction-create": "Tearmẽ, Benaomẽ",
"whatlinkshere-filters": "Sapha",
"block": "Beoharić esedem",
"blockip": "Beoharić esedem",
- "blockip-legend": "Beoharić esedem",
"ipboptions": "2 Ghonṭa : 2 hours, 1 maha:1 day, 3 maha : 3 days,1 hapta :1 week, 2 hapta : 2 weeks, 1 cando :1 month, 3 cando : 3 months,6 cando :6 months, 1 serma :1 year, Aemamaha : infinite",
"ipblocklist": "Beoharic esetgeyay",
"ipblocklist-submit": "Sendra",
"block-log-flags-nocreate": "Ekaunṭ benao do bondogeya",
"block-log-flags-noemail": "E-mail do esetgea",
"block-log-flags-hiddenname": "Beoharićaḱ ńutum do ukugea",
+ "proxyblocker": "ᱯᱨᱚᱠᱥᱤ ᱮᱥᱮᱫᱤᱡ",
"movepagebtn": "Sakam ocogmẽ, Sakam kulmẽ",
"pagemovedsub": "Ocogoḱ do hoena",
"movelogpage": "Tala cạbi ocoḱme",
"tooltip-ca-nstab-special": "Noa do mit́ṭen bises sakam kana, ar noa do bam joṛao daṛẽaḱa",
"tooltip-ca-nstab-project": "projeṭ sakam ńelmẽ",
"tooltip-ca-nstab-image": "Fael sakam ńel",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱢᱮᱥᱮᱡᱽ ᱧᱮᱞ",
"tooltip-ca-nstab-template": "Forom uduḱme",
"tooltip-ca-nstab-help": "Goṛo sakam ńelmẽ",
"tooltip-ca-nstab-category": "Rokom sokom sakamko udukme",
"tooltip-summary": "Khaṭote guṭ katha bhoraome",
"others": "Eṭagaḱko",
"simpleantispam-label": "Enṭi espam ńel\nDo <strong>not</strong> noa purạome!",
+ "pageinfo-title": "\"$1\" ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱪᱱᱟ",
+ "pageinfo-header-basic": "ᱢᱩᱬ ᱥᱩᱪᱱᱟ",
"pageinfo-header-edits": "Toṅgeko",
+ "pageinfo-header-restrictions": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ",
+ "pageinfo-display-title": "ᱩᱫᱩᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ",
+ "pageinfo-default-sort": "ᱯᱟᱹᱦᱤᱞᱟᱜ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱪᱟᱹᱵᱤ",
+ "pageinfo-length": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱤᱞᱤᱝ (ᱵᱟᱭᱤᱴ ᱛᱮ)",
+ "pageinfo-article-id": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ID",
+ "pageinfo-language": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ",
+ "pageinfo-content-model": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱢᱟᱝ",
+ "pageinfo-robot-policy": "ᱨᱚᱵᱚᱴ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ",
"pageinfo-watchers": "Ńeńelkoaḱ nombor",
+ "pageinfo-redirects-name": "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱛᱮ ᱢᱚᱸᱦᱰᱟᱜᱠᱟᱱ ᱮᱞ",
+ "pageinfo-firstuser": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱜ-ᱭᱟᱨᱠᱚ",
+ "pageinfo-firsttime": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱺᱦᱤᱛ",
+ "pageinfo-lastuser": "ᱨᱚᱠᱟ ᱥᱟᱯᱲᱮᱛ",
+ "pageinfo-lasttime": "ᱨᱚᱠᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ",
+ "pageinfo-edits": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱟᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱮᱞ",
+ "pageinfo-authors": "ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱮᱞ",
+ "pageinfo-recent-edits": "ᱨᱚᱠᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱟᱜ ᱮᱞ (ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱥᱟ $1)",
+ "pageinfo-recent-authors": "ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱨᱚᱠᱟ ᱮᱞ",
"pageinfo-toolboxlink": "Sakam reaḱ baḍaejońaḱko",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "ᱦᱮᱸ",
+ "patrol-log-page": "ᱛᱩᱱᱠᱷᱤᱭᱤᱡᱟᱜ ᱞᱚᱜᱽ",
"previousdiff": "Marenaḱ toṅgeko",
"nextdiff": "Nãwã joṛao",
"file-info-size": "$1 x $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4",
"metadata-fields": "Noa ciṭhire menaḱ photo reaḱ metadata jayga ṭalika do photo reaḱ sakamreye uduga, tinre ona metadata tibil do cabaḱa.\nEṭagaḱ sanamko do ońkage eset tahẽna.\nBenao, Teyar\nMoḍel\ntạrik okte asolak\nhire okte\nf nombor\nisospeeddratings\njeleń",
"exif-imagewidth": "Ganḍe",
"exif-imagelength": "Usul",
+ "exif-orientation": "ᱥᱟᱢᱟᱝ",
+ "exif-xresolution": "ᱜᱤᱛᱤᱡ ᱛᱮ",
+ "exif-yresolution": "ᱛᱤᱝᱜᱩ ᱛᱮ",
"exif-datetime": "Rẽt bodol reaḱ tạrikh ar okte",
"exif-make": "Kemera tearić",
"exif-model": "Kemera model",
"exif-artist": "Onoliạ",
"exif-exifversion": "Exif bharson",
"exif-colorspace": "Roṅcoṅ dhạrti",
+ "exif-datetimeoriginal": "ᱰᱟᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ",
+ "exif-datetimedigitized": "ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱭᱡᱤᱝᱟᱜ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ",
+ "exif-orientation-1": "ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ",
"namespacesall": "sanam",
"monthsall": "Sanamak",
"watchlisttools-view": "Jońgṛao bodolaḱko ńel",
"external_image_whitelist": "#Noa sakam do cet leka menaḱa oṅkage dohoemẽ\n#Sanam okte re jạhiren kuṭrạ latar re (khạli hạtiń //talare) bạisạomẽ\n#Noako do bahre reaḱ (hotlinked) chubi reaḱ URL saõte milạo hoyoḱa\n#Okako milạḱa, onako do chubi lekate udugoḱa, baṅkhan do khali chubi joṛao udugoḱa\n#Noa layen reaḱ ehoṕre # menaḱa ona layenko menko hisapte beohar hoyoḱka\n#Noa do kas-baṅ rimjhạoaḱge\n#Noa dag cetanre regex kuṭrạ bạsạomẽ. Noa layen cetleka menaḱa oṅkage dohoemẽ</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] saphay:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ᱥᱟᱛᱚᱢ|ᱥᱟᱛᱚᱢᱠᱩ}}]]: $2)",
+ "logentry-delete-delete": "$3 ᱥᱟᱦᱴᱟ $1 {{GENDER:$2|ᱜᱮᱫ ᱠᱮᱜ-ᱟᱭ}}",
"logentry-move-move": "$1 beoharić $3 sakam do $4 ńutumre {{GENDER:$2|ạcạr}} akada",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|ᱩᱪᱟᱹᱲᱮᱱᱟ}} ᱥᱟᱦᱴᱟ $3 ᱠᱷᱚᱱ $4 ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱢᱚᱸᱦᱰᱟ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟ",
"logentry-newusers-create": "Beoharićaḱ hisạb khata $1 do jhićena",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|rakaṕ akadae}} $3",
- "searchsuggest-search": "ᱥᱸᱫᱨᱟ"
+ "searchsuggest-search": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ {{SITENAME}}",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ᱢᱟᱦᱟᱸ|ᱢᱟᱸᱦᱟᱸ}}"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff