"MtDu",
"Manik Soren",
"Ramjit Tudu",
- "R Ashwani Banjan Murmu"
+ "R Ashwani Banjan Murmu",
+ "Fagunkoyel Hansdah"
]
},
"tog-underline": "ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱞᱟᱛᱟᱨᱨᱮ ᱫᱟᱜᱽ ᱩᱫᱩᱜᱽᱢᱮ:",
"pool-timeout": "Somoy paromena cạbi lạgit́te tạṅgi hoyoḱkana",
"pool-queuefull": "Pool queue is full",
"pool-errorunknown": "ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ",
- "aboutsite": "ᱵᱟᱵᱚᱛ {{SITENAME}}",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}} ᱵᱟᱵᱚᱛ",
"aboutpage": "Project: ᱵᱟᱵᱚᱛ",
"copyright": "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱫᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ $1 ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱚᱞ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ",
"copyrightpage": "{{ns:project}}: ᱮᱠᱛᱤᱭᱟᱨ",
"listfiles_date": "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ",
"listfiles_name": "ᱧᱩᱛᱩᱢ",
"listfiles_user": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ",
+ "listfiles-latestversion-yes": "ᱦᱮᱸ",
+ "listfiles-latestversion-no": "ᱵᱟᱝ",
"file-anchor-link": "ᱨᱮᱫ",
"filehist": "ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ",
"filehist-help": "ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ/ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ",
"filehist-nothumb": "ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱴᱤᱯ-ᱨᱟᱢᱟ",
"filehist-user": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ",
"filehist-dimensions": "ᱡᱚᱠᱷᱟ",
+ "filehist-filesize": "ᱨᱮᱫ ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ",
"filehist-comment": "ᱠᱟᱛᱷᱟ",
"imagelinks": "ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ",
"linkstoimage": "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ {{PLURAL:$1|ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ|$1 ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱡᱚᱱᱚᱲ}} ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ:",
"sharedupload-desc-here": "ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ $1 ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱮᱴᱟᱜ-ᱟ ᱯᱚᱨᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾\nᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱷᱟ [$2 ᱨᱮᱫ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ] ᱞᱟᱛᱟᱨᱨᱮ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ᱾",
"filepage-nofile": "ᱱᱚᱶᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱜ ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱾",
"upload-disallowed-here": "ᱟᱢᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱵᱟᱢ ᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾",
+ "filerevert-comment": "ᱚᱡᱮ:",
"mimesearch": "MIME ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
"randompage": "ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
"statistics": "ᱦᱟᱞᱚᱛ",
"prefixindex": "ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ prefix ᱥᱟᱶ",
"shortpages": "ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
"longpages": "ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
+ "protectedpages-page": "ᱥᱟᱦᱴᱟ",
+ "protectedpages-reason": "ᱚᱡᱮ",
"listusers": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ",
"listusers-creationsort": "ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮ",
"usercreated": "{{GENDER:$3|ᱵᱮᱱᱟᱣᱠᱟᱱ}} $1 ᱢᱟᱹᱦᱤᱛᱨᱮ $2 ᱚᱠᱛᱚᱨᱮ",
"listusers-blocked": "(ᱮᱥᱮᱫ ᱜᱮᱭᱟ)",
"listgrouprights-group": "ᱜᱟᱶᱛᱟ",
"listgrouprights-rights": "ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤᱠᱚ",
- "listgrouprights-helppage": "ᱜᱚᱲᱚᱸ:ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ",
+ "listgrouprights-helppage": "Help:ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ",
"listgrouprights-members": "(ᱥᱚᱦᱮᱫᱠᱩᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ)",
"listgrouprights-addgroup-all": "ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱟᱶᱛᱟᱠᱩ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱩ ᱢᱮ",
"listgrouprights-removegroup-all": "ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱟᱶᱛᱟᱠᱩ ᱚᱪᱚᱜ ᱠᱩ ᱢᱮ",
"undeletelink": "ᱧᱮᱞ/ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ",
"undeleteviewlink": "ᱧᱮᱞ",
"undelete-search-submit": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
+ "undelete-show-file-submit": "ᱦᱮᱸ",
"namespace": "ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱡᱟᱜᱟ",
"invert": "ᱥᱮᱪ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ",
"tooltip-invert": "ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱴᱤᱠ ᱢᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱜᱠᱚ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱛᱷᱚᱱ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱟᱶᱛᱮ (ᱟᱨ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣᱟᱱ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱴᱤᱠ ᱟᱠᱟᱱᱟ)",
"allmessagesname": "ᱧᱩᱛᱩᱢ",
"allmessagesdefault": "Bań bhul mesag ol",
"allmessages-filter-all": "ᱡᱚᱛᱚ",
+ "allmessages-language": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ:",
"allmessages-filter-submit": "ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ",
+ "allmessages-filter-translate": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ",
"thumbnail-more": "ᱞᱟᱹᱴᱩᱭ ᱢᱮ",
"thumbnail_error": "Benawakan unuduḱ kạṭuṕ do baṅ ṭhika: $1",
"import-upload-filename": "ᱨᱮᱫᱧᱩᱛᱩᱢᱺ",
"pageinfo-toolboxlink": "ᱥᱦᱟᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ",
"pageinfo-contentpage": "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟ",
"pageinfo-contentpage-yes": "ᱦᱮᱸ",
+ "pageinfo-protect-cascading-yes": "ᱦᱮᱸ",
"patrol-log-page": "ᱛᱩᱱᱠᱷᱤᱭᱤᱡᱟᱜ ᱞᱚᱜᱽ",
"previousdiff": "← ᱢᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ",
"nextdiff": "ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ →",
"exif-subsectime": "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱚᱠᱛᱚ ᱴᱤᱯᱤᱡ",
"exif-exposuretime-format": "$1 ᱴᱤᱯᱤᱡ ($2)",
"exif-gpsdatestamp": "GPS ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ",
+ "exif-languagecode": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ",
"exif-unknowndate": "ᱚᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ",
"exif-orientation-1": "ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ",
+ "exif-contrast-0": "ᱱᱚᱨᱢᱟᱞ",
+ "exif-saturation-0": "ᱱᱚᱨᱢᱟᱞ",
+ "exif-sharpness-0": "ᱱᱚᱨᱢᱟᱞ",
"exif-dc-date": "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ",
+ "exif-urgency-normal": "ᱱᱚᱨᱢᱟᱞ ($1)",
"namespacesall": "ᱡᱚᱛᱚ",
"monthsall": "ᱡᱚᱛᱚ",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ᱟᱹᱨᱩ|ᱟᱹᱨᱩᱠᱚ}}",
"compare-page1": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱑",
"compare-rev1": "ᱧᱮᱞᱟᱹᱨᱩ ᱑",
+ "htmlform-no": "ᱵᱟᱝ",
+ "htmlform-yes": "ᱦᱮᱸ",
"logentry-delete-delete": "$3 ᱥᱟᱦᱴᱟ $1 {{GENDER:$2|ᱜᱮᱫ ᱠᱮᱜ-ᱟᱭ}}",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱫᱚᱲᱦᱟ}} ᱠᱮᱜ-ᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ $3 ($4)",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱮᱜ-ᱟᱭ}} ᱧᱮᱞᱚᱜᱟᱜ {{PLURAL:$5|ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱᱟᱜ|$5 ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ}} $3: $4 ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ᱞᱟᱫᱮᱭᱮᱱᱟ}} ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ $3 ᱨᱮᱱᱟᱜ",
"searchsuggest-search": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ {{SITENAME}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ᱢᱟᱦᱟᱸ|ᱢᱟᱸᱦᱟᱸ}}",
+ "pagelanguage": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ",
+ "pagelang-language": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ",
+ "right-pagelang": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟ",
"date-range-from": "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱠᱷᱚᱱ:",