"Srabony90",
"아라",
"Shirayuki",
- "MtDu"
+ "MtDu",
+ "Manik Soren",
+ "Ramjit Tudu"
]
},
"tog-underline": "Joṛaoko latarre dag udugoḱma:",
"underline-never": "Tis hõ ban̕",
"underline-default": "Browjarre cetlekate em hoy akana",
"editfont-style": "Sompadon ṭhại reaḱ fonṭ sṭayel:",
- "editfont-default": "Sendra do sedaere ṭhikakana",
"editfont-monospace": "Monoespeć fonṭ",
"editfont-sansserif": "Sans-serif fonṭ",
"editfont-serif": "Serif fonṭ",
"oct": "Okṭ",
"nov": "No̠v",
"dec": "Disembor",
+ "january-date": "ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ $1",
+ "february-date": "ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ $1",
+ "march-date": "ᱢᱟᱨᱪ $1",
+ "april-date": "ᱮᱯᱨᱤᱞ $1",
+ "may-date": "ᱢᱮᱭ $1",
+ "june-date": "ᱡᱩᱱ $1",
+ "july-date": "ᱡᱩᱞᱟᱭ $1",
+ "august-date": "ᱚᱜᱚᱥᱴ $1",
+ "september-date": "ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ $1",
+ "october-date": "ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ $1",
+ "november-date": "ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ $1",
+ "december-date": "ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Bivag|Bivagko}}",
"category_header": "Sakam korenaḱ rokom sokom \"$1\"",
"subcategories": "Huḍiń rokom sokomko",
"anontalk": "Nui baṅ ńutumanić beoharićaḱ galmarao sakam",
"navigation": "Ạcurbaṛa",
"and": "ar",
- "qbfind": "N̕am",
- "qbbrowse": "Sendra",
- "qbedit": "Tońge",
- "qbpageoptions": "Noa sakam",
- "qbmyoptions": "In̕anḱ sakamko",
"faq": "Baḍae kupuliko",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Kạmi",
"namespaces": "Ńutum reaḱ ṭhai",
"variants": "Etaḱko",
"searcharticle": "Calaḱme",
"history": "Sakam reaḱ jạṛ",
"history_short": "Jạṛ",
+ "history_small": "ᱱᱟᱜᱟᱢ",
"updatedmarker": "Ińaḱ mucạt hiripor khon nitaḱ halot",
"printableversion": "Chapa sodorḱ bharson",
"permalink": "Tirejuge joṛao",
"view-foreign": "$1 re ńelme",
"edit": "Toṅge",
"create": "Tearme",
- "editthispage": "Noa sakam joṛaome",
- "create-this-page": "Noa sakam benao me",
"delete": "muchau me",
- "deletethispage": "Noa sakam do get giḍikam",
"undelete_short": "Baṅ getgiḍilena {{PLURAL:$1 1ṭen joṛao $ joṛaoko}}",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1 gan ocoḱ sompadok $1 gan ocoḱ sompadon}} udugmẽ",
"protect": "banchao'",
"protect_change": "Judạ",
- "protectthispage": "Noa sakam ban̕caome",
"unprotect": "Bodol ban̕cao",
- "unprotectthispage": "Noa sakam reaḱ rukhiyạ bodolmẽ",
"newpage": "Nãwã sakam",
- "talkpage": "Noa sakam galmaraome",
"talkpagelinktext": "Ro̠ṛme",
"specialpage": "Osokayteaḱ sakam",
"personaltools": "Nijaḱ jontropạti",
- "articlepage": "Menaḱ sakam uduḱme",
"talk": "Galmarao",
"views": "Ńelogoḱ",
"toolbox": "Jontropạti",
- "userpage": "Laṛcaṛićaḱ sakam uduḱme",
- "projectpage": "Porjakṭ sakam uduḱme",
"imagepage": "Rẽt sakam uduḱme",
"mediawikipage": "Mesag sakam uduḱme",
"templatepage": "Ṭempleṭ sakam udugmẽ",
"redirectedfrom": "$1 khon ạcur heć akana",
"redirectpagesub": "Bań sojhe sakam",
"redirectto": "Ar hõ udugoḱakana:",
- "lastmodifiedat": "Noa sakam do sạjao hoena $1, $2 te",
+ "lastmodifiedat": "ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱞ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ $1, at $2",
"viewcount": "Noa sakamdo {{PLURAL:$1 dhom $1 dhom}} udug hoena.",
"protectedpage": "Rukhíạ sakamko",
"jumpto": "Donme :",
"disclaimers": "Dạbi bạnuḱko",
"disclaimerpage": "Project: Sadharon ḍiskleimarko(General disclaimer)",
"edithelp": "Tońge goṛo",
+ "helppage-top-gethelp": "ᱜᱚᱲᱚ",
"mainpage": "Mukhiạ Sakam",
"mainpage-description": "Mukhiạ sakam",
"policy-url": "Project:Ritiniti",
"portal": "Gusṭi bolon hor",
- "portal-url": "Projeṭ: Gusṭ bolon hor",
+ "portal-url": "Project:ᱠᱷᱩᱴ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱦᱚᱨ",
"privacy": "Oku eḱtear",
"privacypage": "Project: Nijaḱ eḱteạr",
"badaccess": "Ektiạr vul",
"hidetoc": "uku, Danaṅ",
"collapsible-collapse": "Murchạo caba",
"collapsible-expand": "Phaylao",
+ "confirmable-yes": "ᱦᱮᱸ",
+ "confirmable-no": "ᱵᱟᱝ",
"thisisdeleted": "$1 Ńel se nãwã aroe hoyukma?",
"viewdeleted": "$1 Ńelme",
"restorelink": "{{PLURAL:$1 mit́ṭen ocoḱgiḍi sompadon $1 gan udug giḍi sompadon}}",
"nospecialpagetext": "<strong>Am do mit́ṭen beạn asokae sakamem nehor akada.</strong>\n[[Special:SpecialPages {{int:specialpages}}]]-re ạn asokae sakamkore mit́ṭen tạlikam ńama.",
"error": "bhul",
"databaseerror": "Ḍaṭabase vul",
+ "databaseerror-error": "ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ: $1",
"laggedslavemode": "'''Sontoroḱme:''' sakamre do nahaḱ nãwãnaḱko paseć bạnuḱa.",
"readonly": "Ḍaṭabes do talagea",
"enterlockreason": "Cạbie reaḱ karon do cet́kana ma lạimẽ, Saõte tinre tala cạbim jhija ona okte hõ lạimẽ",
"retypenew": "Doṛhate oku namber olme",
"resetpass_submit": "Oku namber joṛao ar bhitri bolok",
"changepassword-success": "Amaḱ oku namber do napayte bodolena!\nNitoḱ do am bhitritem boloḱkana...",
+ "botpasswords-label-create": "ᱛᱮᱭᱟᱨ",
+ "botpasswords-label-delete": "ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ",
"resetpass_forbidden": "Oku namber do baṅ bodoloklena",
"resetpass-no-info": "Noa sakam sojhete laṛcaṛ lạgit́te am do bhitri boloḱ hoyoḱtama.",
"resetpass-submit-loggedin": "Oku namber bodol",
"preview": "Ńel, Unuduḱ",
"showpreview": "Unuduḱ",
"showdiff": "Bodolko ńeloḱma",
- "anoneditwarning": "Husiạr: amdo nit́hõ bam boloakana.\nJudil am nonḍem toṅge lekhan amaḱ IP ṭhikana do noa sakamre ol tahẽna.",
+ "anoneditwarning": "<strong>ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨ:</strong> ᱟᱢ ᱵᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚᱣᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ IP ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ [$1 ᱵᱚᱞᱚᱱᱟᱢ]</strong> ᱟᱨᱵᱟᱝ <strong>[$2 ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱢ]</strong>, ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱫᱚ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ-ᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ ᱾",
"anonpreviewwarning": "\"Am do bhitri bam bolo akana. Noa sakamre amaḱ kạmiko jạre IP ṭhiikạ̣nare rukhiyạ ḱa.\"",
"missingcommenttext": "Daya kate amaḱ menaḱ katha latare olmẽ.",
"summary-preview": "Guṭ katha unuduḱ:",
"editconflict": "Sompadon reaḱ bene bạiri: $1",
"yourtext": "Amaḱ ol",
"storedversion": "Rukhiyạ nãwã aroe",
- "nonunicodebrowser": "'''Sontoro: Amaḱ sendra reaḱ eunikoḍ-gate sompok baṅ kana. Am do je lekate apod baṅ hoe kate noam sompadon daṛeaḱ, ona lạgit́ somadhan menaḱa: baṅaski karecṭarko do heskaḍesimal koḍ hisạbte udug hoyoḱa.'''",
"yourdiff": "Farak",
"templatesused": "Noa sakamre beoharen {{PLURAL:$1 ṭempeleṭ ṭempeleṭko}}:",
"template-protected": "Rukhiạ",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Judạ ńutum re sẽndra",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2 1 Aṛaṅ$2 Aṛaṅko}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1 1 gãoren $1 gãota renko}} ({{PLURAL:$2 1 kạṭic rokom sokom $ 2 goṭen}}, {{PLURAL:$3 1 rẽt $3 rẽtko}})",
- "search-redirect": "($1 te sujhi doṛha )",
+ "search-redirect": "(ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ-ᱟ $1 ᱠᱷᱚᱱ)",
"search-section": "(Pahaṭa $1)",
"search-suggest": "Am do cet́ $1 em menocoyet tãhẽkana",
"search-interwiki-caption": "Hopon porjekṭko",
"right-move-subpages": "Sakam saõte kạtic sakamko ocogmẽ",
"right-movefile": "Rẽtko ocogmẽ",
"right-upload": "Rẽtko rakabmẽ",
+ "right-writeapi": "write API ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ",
"right-delete": "Sakamko get giḍiymẽ",
"newuserlogpage": "Laṛcaṛićaḱ tear cạbi",
"action-edit": "noa sakam joṛao",
"recentchanges-label-minor": "Noado hudiń mạchi toṅge",
"recentchanges-label-bot": "Noa toṅge do bot hotete purauena",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Noa sompadon do ńit́ hạbić baṅ ńel ńamakana",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (arhõ ńelme [[Asokaete:Nãwã sakamko |nãwã sakamko reaḱ lisṭi]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ [[Special:NewPages|ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱤᱥᱴᱤ]])",
"rcnotefrom": "$2 habić bodolak ko do latare ńeloḱkana",
"rclistfrom": "Nãwã bodolko uduḱme $3 $2 khon ehoṕkate",
"rcshowhideminor": "$1 kaṭic culuń tońgeko",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
- "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bayiṭ|bayiṭ}} Bodol tayomte",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|ᱵᱟᱭᱤᱴ|ᱵᱟᱭᱤᱴᱥ}} ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱟᱭᱚᱢ",
"rc-enhanced-expand": "Purạote uduḱ",
"rc-enhanced-hide": "Purạo cuku",
"recentchangeslinked": "Sãotenaḱ bodolko",
"whatlinkshere-filters": "Sapha",
"block": "Beoharić esedem",
"blockip": "Beoharić esedem",
- "blockip-legend": "Beoharić esedem",
"ipboptions": "2 Ghonṭa : 2 hours, 1 maha:1 day, 3 maha : 3 days,1 hapta :1 week, 2 hapta : 2 weeks, 1 cando :1 month, 3 cando : 3 months,6 cando :6 months, 1 serma :1 year, Aemamaha : infinite",
"ipblocklist": "Beoharic esetgeyay",
"ipblocklist-submit": "Sendra",
"specialpages": "Osokayteaḱ sakamko",
"external_image_whitelist": "#Noa sakam do cet leka menaḱa oṅkage dohoemẽ\n#Sanam okte re jạhiren kuṭrạ latar re (khạli hạtiń //talare) bạisạomẽ\n#Noako do bahre reaḱ (hotlinked) chubi reaḱ URL saõte milạo hoyoḱa\n#Okako milạḱa, onako do chubi lekate udugoḱa, baṅkhan do khali chubi joṛao udugoḱa\n#Noa layen reaḱ ehoṕre # menaḱa ona layenko menko hisapte beohar hoyoḱka\n#Noa do kas-baṅ rimjhạoaḱge\n#Noa dag cetanre regex kuṭrạ bạsạomẽ. Noa layen cetleka menaḱa oṅkage dohoemẽ</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] saphay:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ᱥᱟᱛᱚᱢ|ᱥᱟᱛᱚᱢᱠᱩ}}]]: $2)",
"logentry-move-move": "$1 beoharić $3 sakam do $4 ńutumre {{GENDER:$2|ạcạr}} akada",
"logentry-newusers-create": "Beoharićaḱ hisạb khata $1 do jhićena",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|rakaṕ akadae}} $3",
- "searchsuggest-search": "Se̠ndra"
+ "searchsuggest-search": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ {{SITENAME}}"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff