Merge "Align "What's this" vertically"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sah.json
index 1d98160..b1f3c2b 100644 (file)
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>Легендата:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (өссө көр: [[Special:NewPages|Саҥа сирэйдэр тиһиктэрэ]])",
        "recentchanges-submit": "Көрдөр",
+       "rcfilters-legend-heading": "<strong>Кылгатыы испииһэгэ:</strong>",
        "rcfilters-activefilters": "Холбоммут сиидэлэр",
-       "rcfilters-quickfilters": "Сиидэ бигэргэммит туруоруулара",
+       "rcfilters-advancedfilters": "Сиһилии сиидэлэр",
+       "rcfilters-quickfilters": "Бигэргэммит сиидэлэр",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Бигэргэммит сигэ билигин суох",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Сиидэ туруорууларын кэлин туһанарга, \"Холбоммут сиидэ\" хонуутугар кыбытык ойуутун баттаа.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Бигэргэммит сиидэлэр",
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Эбии этиллибэтэҕинэ талыллары суох гын",
        "rcfilters-savedqueries-remove": "Сот",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Аата",
-       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Туруоруулары өйдөөн хаалыы",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Сиидэ сорудаҕын ойуулаа",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Сиидэни оҥоруу",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Салҕаама",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Сиидэлэ билиҥҥи туруорууларын хааллар",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Анаан этиллибэтэҕинэ турар сиидэлэри холбоо",
        "rcfilters-noresults-conflict": "Көрдөөһүн мэктиэлэрин мөккүөрэ тахсан, туох да көстүбэтэ",
        "rcfilters-state-message-subset": "Сиидэ туһата суох, тоҕо диэтэххэ кини түмүгэ атын {{PLURAL:$2|сиидэ түмүгэр|сиидэлэр түмүктэригэр}} киирэр эбит (өҥүн уларытыыны туһанан сиһилии көрүөххүн сөп): $1",
        "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Сиидэни барытын талыы тугу да талбатаҕыҥ тэҥэ, онон сиидэ туһата суох. Холбоммут бөлөхтөр: $1",
-       "rcfilters-filtergroup-registration": "Кыттааччылары бэлиэтээһин",
-       "rcfilters-filter-registered-label": "Бэлиэтэммиттэр",
-       "rcfilters-filter-registered-description": "Киирбит эрэдээктэрдэр.",
-       "rcfilters-filter-unregistered-label": "Бэлиэтэммэтэхтэр",
-       "rcfilters-filter-unregistered-description": "Киирбэтэх эрэдээктэрдэр.",
-       "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Бу сиидэ бэлиэтэммит эрэ кыттааччылары көрөр {{PLURAL:$2|сиидэни|сиидэлэри}} кытта сөп түбэспэт: $1",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "Ааптарын уларытыы",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Эн тус бэйэҥ уларытыыларыҥ",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Бэйэҥ уларытыыларыҥ.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Атыттар уларытыылара",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Атыттар уларытыылара (Эйиэниттэн ураты).",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Кыттааччы уопутун таһымынан (бэлиэтэммиттэргэ эрэ)",
-       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Уопуту көрөр сиидэ бэлиэтэммит эрэ кыттааччылары көрөр, онон \"Бэлиэтэммэтэх\" диэнинэн көрдүүр сиидэни кытта бииргэ сатаан туттуллубат.",
-       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "\"Бэлиэтэммэтэх\" диэнинэн көрдүүр сиидэ уопуту көрөр биир дуу хас да дуу сиидэни кытта сатаан туттуллубат, тоҕо диэтэххэ уоупут көрөр сиидэлэр бэлиэтэммит эрэ кыттааччылары көрөллөр. Сөп түбэспэт сиидэлэр үөһэ көстөллөр.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Бэлиэтэммиттэр",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Киирбит эрэдээктэрдэр.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Бэлиэтэммэтэхтэр",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Киирбэтэх эрэдээктэрдэр.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Саҥа киирбиттэр",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Отой саҥалар: 10 көннөрүүттэн аҕыйаҕы оҥорбуттар уонна бэлиэтэмиттэрэ 4 хоно иликтэр.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Үөрэнээччилэр",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Сирэй тиһэх уларыйыыта.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Эрдэ оҥоһуллубут көннөрүүлэр",
        "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Тиһэх көннөрүүттэн ураты бары уларытыылар.",
+       "rcfilters-filter-excluded": "Мантан ураты",
+       "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
+       "rcfilters-view-tags": "Бэлиэтэммит (тиэктээх) уларытыылар",
        "rcnotefrom": "Манна {{PLURAL:$5|уларытыы көрдөрүлүннэ|уларытыылар көһүннүлэр}} баччаттан <strong>$3, $4</strong> (баччаттан элбэх көстүбэт <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Дьылын-күнүн сот",
        "rclistfrom": "Бу кэм $3 $2 кэнниттэн оҥоһуллубуттары көрдөр",
        "nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|сирэйгэ|ахсааннаах сирэйгэ}} туттуллар",
        "ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|сирэйгэ|ахсааннаах сирэйгэ}} туттуллар",
        "specialpage-empty": "Көрдөөн тугу да булбата.",
-       "lonelypages": "Ð\90Ñ\82Ñ\8bн Ñ\81иÑ\80Ñ\8dйдÑ\8dÑ\80и ÐºÑ\8bÑ\82Ñ\82а Ñ\81ибÑ\8dÑ\8dÒ»Ñ\8d Ñ\81Ñ\83ох сирэйдэр",
+       "lonelypages": "ТÑ\83лаайах сирэйдэр",
        "lonelypagestext": "Манна көстөр сирэйдэргэ {{SITENAME}} атын сирэйдэрэ сигэммэттэр.",
        "uncategorizedpages": "Ханнык да категорияҕа киирбэтэх сирэйдэр",
        "uncategorizedcategories": "Ханнык да категорияҕа киирбэтэх категориялар",