"tog-norollbackdiff": "Төннөрүү кэнниттэн барыллар уратыларын көрдөрүмэ",
"tog-useeditwarning": "Уларытыыларбын бигэргэппэккэ сирэйтэн тахсаары гыннахпына сэрэтээр",
"tog-prefershttps": "Манна киирэргэ куруук көмүскэллээх холбонууну туттарга",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "Сигэни баттаатахха дьайыыга бигэргэтиини көрдөр",
"underline-always": "Куруук",
"underline-never": "Аннынан тардыма",
"underline-default": "Браузер туруоруутунан",
"badretype": "Аһарыктарыҥ сөп түбэспэтилэр.",
"usernameinprogress": "Бу аатынан бэлиэтэнии бара турар.\nБука диэн кэтэһэ түс.",
"userexists": "Суруйбут аатыҥ бэлиэр баар.\nБука диэн, атын аатта тал.",
+ "createacct-normalization": "Эн бэлиэтэммит аатыҥ техника хааччаҕын учуоттаан маннык буолуо «$2».",
"loginerror": "Ааккын система билбэтэ",
"createacct-error": "Бэлиэтэнии кэмигэр алҕас таҕыста",
"createaccounterror": "Саҥа аат бэлиэтиир кыах суох: $1",
"resetpass-abort-generic": "Аһарыгы уларытыыны кэҥэтии тохтотто.",
"resetpass-expired": "Аһарыгыҥ болдьоҕо ааспыт эбит. Бука диэн, саҥа аһарыкта туруорун.",
"resetpass-expired-soft": "Аһарыгыҥ болдьоҕо бүппүт, онон уларытыллыахтаах эбит. Бука диэн атын аһарыкта суруй эбэтэр маны баттаан кэлин киллэрээр \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\".",
- "resetpass-validity-soft": "Аһарыгыҥ алҕастаах: $1\n\nБука диэн саҥа аһарыкта суруй эбэтэр кэлин киллэриэххин баҕарар буоллаххына маны баттаа \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\"",
+ "resetpass-validity": "Аһарыгыҥ алҕастаах: $1\n\nСаҥа аһарыкта туруорун дуу.",
+ "resetpass-validity-soft": "Аһарыгыҥ алҕастаах: $1\n\nБука диэн саҥа аһарыкта суруй эбэтэр кэлин суруйуоххун баҕарар буоллаххына маны баттаа \n\"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\"",
"passwordreset": "Аһарыгы саҥаттан",
"passwordreset-text-one": "Урукку аһарыгы уларытарга бу форманы толор.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Быстах аһарыгы электрон почтаҕар ыыттарарга түннүктэртэн биирдэстэригэр суруй.}}",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|Кэтиир сирэйдэриҥ уларыйыыларын]] ситим-ханаалын (Atom/RSS) токена",
"resettokens-done": "Токен сотулунна.",
"resettokens-resetbutton": "Талыллыбыты сот",
- "bold_sample": "Модьу бичик",
- "bold_tip": "Модьу бичик",
- "italic_sample": "Иҥнэри бичик",
- "italic_tip": "Иҥнэри бичик",
- "link_sample": "Ыйынньык баһа",
- "link_tip": "Ис ыйынньык",
- "extlink_sample": "http://www.example.com ыйынньык баһа",
- "extlink_tip": "Тас ыйынньык (http:// префиксы умнума)",
- "headline_sample": "Бас тыл",
- "headline_tip": "2-с таһым бас тыла",
- "nowiki_sample": "Манна форматтамматах суругу киллэриҥ",
- "nowiki_tip": "Биики формаатын билинимэ",
- "image_sample": "Холобур.jpg",
- "image_tip": "Ойууну олордуу",
- "media_sample": "Холобур.ogg",
- "media_tip": "Медиа билэҕэ сигэнии",
- "sig_tip": "Илии баттааһыныҥ уонна хаһан илии баттаабытыҥ",
- "hr_tip": "Туора сурааһын (наһаа элбэхтик туттума)",
"summary": "Уларытыыҥ ис хоһооно:",
"subject": "Тиэмэтэ:",
"minoredit": "Бу суолтата суох уларытыы",
"diff-paragraph-moved-toold": "Параграф көһөрүллүбүт. Баттаан урукку сиригэр көс.",
"difference-missing-revision": "$2 барыл бу тэҥнээһиҥҥэ ($1) көстүбэтэ.\n\nБу үксүн хайыы-үйэ сотуллубут сирэйи кытта тэҥнээри эргэрбит сигэнэн кэллэххэ баар буолааччы.\nСиһилии баҕар [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} сотуу сурунаалыгар] баара буолуо.",
"searchresults": "Булулунна",
+ "search-filter-title-prefix": "Мантан саҕаланар «$1» сирэйдэри эрэ көрдөө",
"search-filter-title-prefix-reset": "Сирэйдэри барытын көрдөөһүн",
"searchresults-title": "Көрдөөһүн түмүгэ \"$1\"",
"titlematches": "Ыстатыйалар ааттара хоһулаһар",
"stub-threshold-disabled": "Арахсыбыт",
"recentchangesdays": "Хас хонук иһинэн уларытыылары көрдөрөргө:",
"recentchangesdays-max": "(улааппыта $1 күн)",
- "recentchangescount": "Саҥа Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bÑ\8bлаÑ\80 көÑ\80дөÑ\80үллÑ\8dр ахсааннара:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Ð\91Ñ\83 Ñ\81аҥа көннөÑ\80үүлÑ\8dÑ\80и, Ñ\81иÑ\80Ñ\8dй Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\83оÑ\80Ñ\83йалаÑ\80Ñ\8bн Ñ\83онна Ñ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\83нааллаÑ\80Ñ\8b көÑ\80дөÑ\80Ó©Ñ\80.",
+ "recentchangescount": "Саҥа Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bÑ\8bлаÑ\80 иÑ\81пииһÑ\8dкÑ\82Ñ\8dÑ\80игÑ\8dÑ\80, Ñ\81иÑ\80Ñ\8dй Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\83оÑ\80Ñ\83йаÑ\82Ñ\8bгаÑ\80 Ñ\83онна Ñ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\83нааллаÑ\80га көÑ\80дөÑ\80үллÑ\8dÑ\80 Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bÑ\8bлар ахсааннара:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "УлааппÑ\8bÑ\82а: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Бу кэтиир испииһэгиҥ ситим-ханаалын кистэлэҥ күлүүһэ.\nБу күлүүһүнэн ким баҕарар эн испииһэккин көрүөн сөп, онон кимиэхэ да биэримэ. Хаһан баҕарар [[Special:ResetTokens|маны баттаан уларытыаххын]] сөп.",
"savedprefs": "Эн туруорууларыҥ олохтоннулар.",
"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} кыттааччы бөлөҕө бигэргэннэ.",
"default": "чопчу ыйыллыбатаҕына маннык",
"prefs-files": "Билэлэр",
"prefs-custom-css": "Бэйэ CSS",
+ "prefs-custom-json": "Тус бэйэ JSON-а",
"prefs-custom-js": "Бэйэ JS",
"prefs-common-config": "Бары тиэмэлэргэ биир CSS/JS",
"prefs-reset-intro": "Бу сирэй көмөтүнэн туруорууларгын саҥаттан туруорар турукка төннөрүөххүн сөп.\nМаны бигэргэттэххинэ билигин баар туруоруулары дэбигис сөргүппэккин.",
"prefs-displaywatchlist": "Көстүүтүн туруоруулара",
"prefs-changesrc": "Көстүбүт уларытыылар",
"prefs-changeswatchlist": "Көрдөр;ллэр уларытыылар",
+ "prefs-pageswatchlist": "Кэтэбилгэ сылдьар сирэйдэр",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "Уратылара",
"prefs-help-prefershttps": "Аныгыскы киириигэр үлэлиир буолуо.",
"group-autoconfirmed": "Аптамаатынан бигэргэтиллибит кыттааччылар",
"group-bot": "Роботтар",
"group-sysop": "Дьаһабыллар",
+ "group-interface-admin": "Алтыһаан дьаһабыллара",
"group-bureaucrat": "Бюрокрааттар",
"group-suppress": "Ревизордар",
"group-all": "(бары)",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|аптамаатынан бигэргэтиллибит кыттааччы}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|робот}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|дьаһабыл}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|алтыһаан дьаһабыла}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|бүрэкирээт}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ревизор}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Кыттааччылар",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Аптамаатынан бигэргэммит кыттааччылар",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Роботтар",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Дьаһабыллар",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Алтыһаан дьаһабыллара",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюрокрааттар",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Ревизордар",
"right-read": "Сирэйдэри көрүү",
- "right-edit": "СиÑ\80Ñ\8dйдÑ\8dÑ\80и Ñ\83ларытыы",
+ "right-edit": "Уларытыы",
"right-createpage": "Сирэйдэри оҥоруу (ырытыы сирэйдэриттэн ураты)",
"right-createtalk": "Ырытыы сирэйдэрин оҥоруу",
"right-createaccount": "Саҥа кыттааччыны бэлиэтээһин",
"right-reupload-own": "Билэлэри суруттарбыт киһи бэйэтэ иккистээн суруттарыыта",
"right-reupload-shared": "Уопсай ыскылаат билэлэрин локальнай ыскылаат билэлэринэн уларытыы",
"right-upload_by_url": "URL аадырыстан билэлэри киллэрии",
- "right-purge": "Ð\9aÑ\8dÑ\8dһи бигÑ\8dÑ\80гÑ\8dÑ\82Ñ\8dÑ\80 Ñ\81иÑ\80Ñ\8dйÑ\8d Ñ\81Ñ\83оÑ\85 ыраастааһын",
+ "right-purge": "СиÑ\80Ñ\8dй кÑ\8dÑ\8dһин ыраастааһын",
"right-autoconfirmed": "IP түргэнигэр олоҕурбут хааччахтан тутулуктаныма",
"right-bot": "аптамаат быһыытынан ааҕыллар",
"right-nominornewtalk": "Ырытыы сирэйдэригэр кыра көннөрүүлэр суох буоллахтарына саҥа этии эрэсиимэ холбонор",
"right-editusercss": "Атын кыттааччылар CSS-билэлэрин уларытыы",
"right-edituserjson": "Атын кыттааччылар JSON-билэлэрин уларытыы",
"right-edituserjs": "Атын кыттааччылар JS-билэлэрин уларытыы",
+ "right-editsitecss": "CSS-билэлэри уларытыы",
+ "right-editsitejson": "JSON-билэлэри уларытыы",
+ "right-editsitejs": "JavaScript-билэлэри уларытыы",
"right-editmyusercss": "Кыттааччы CSS-билэтин уларытыы",
+ "right-editmyuserjson": "Тус бэйэ JSON-билэлэрин уларытыы",
"right-editmyuserjs": "Бэйэ JavaScript-билэлэрин уларытыы",
"right-viewmywatchlist": "Бэйэ кэтиир тиһигин көрүү",
"right-editmywatchlist": "Бэйэ кэтиир тиһигин уларытыы. Болҕой, сорох дьайыыларыҥ бу быраабы биэрбэтэҕиҥ да иһин сирэйдэри тиһиккэ эбиэхтэрин сөп.",
"action-changetags": "ханнык баҕарар тиэктэри сурунаал биирдиилээн уларытыыларыгар уонна суруктарыгар эбэри уонна сотору көҥүллээ",
"action-deletechangetags": "тиэктэри билии олоҕуттан сотуу",
"action-purge": "сирэй кээһин ыраастааһын",
+ "action-bigdelete": "уһун устуоруйалаах сирэйдэри сотуу",
+ "action-blockemail": "эл. суругу ыытары бобуу",
+ "action-bot": "аптамаат быһыытынан ааҕыллар",
+ "action-editinterface": "кыттааччы алтыһаанын уларытыы",
+ "action-editusercss": "атын кыттааччылар CSS-билэлэрин уларытыы",
+ "action-edituserjson": "атын кыттааччылар JSON-билэлэрин уларытыы",
+ "action-edituserjs": "Атын кыттааччылар JavaScript-билэлэрин уларытыы",
+ "action-editsitecss": "ситим-сир CSS-билэлэрин уларытыы",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|уларытыы|уларытыылар}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|тиһэх сылдьыыгыттан}}",
"enhancedrc-history": "устуоруйата",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Бэйэҥ уларытыыларыҥ.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Атыттар уларытыылара",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Атыттар уларытыылара (Эйиэниттэн ураты).",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Бэлиэтэммитинэн уонна уопутун таһымынан",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Бэлиэтэммитинэн уонна уопутун таһымынан",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Бэлиэтэммиттэр",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Киирбит эрэдээктэрдэр.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Бэлиэтэммэтэхтэр",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"Кыра көннөрүүлэр\" сиидэ атын сиидэни эбэтэр сиидэлэри кытта сөп түбэспэтэ, \nтоҕо диэтэххэ сорох көннөрүүлэр кыра дэнэллэрэ сатаммат эбит.\nСөп түбэспэт сиидэлэр үөһэ, Холбоммут сиидэлэр хонууларыгар бэлиэтэммиттэр.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Сорох көннөрүүлэр \"кыра\" диэн ааттанар кыахтара суох, онон сиидэ бу сиидэни кытта сөп түбэспэтэ: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Сиидэ бу көрүҥэ кыра көннөрүүлэр сиидэлэрин кытта тапсыбат. Сорох көннөрүүлэр \"кыра\" курдук бэлиэтэнэр кыахтара суох.",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Тиһэх барыллар",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Тиһэх барыллар",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Тиһэх барыл",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Сирэй тиһэх уларыйыыта эрэ.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Тиһэх барыл буолбатах",
"minoreditletter": "к",
"newpageletter": "С",
"boteditletter": "р",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 кэтиир {{PLURAL:$1|кыттааччы|кыттааччылар}}]",
"rc-change-size-new": "Уларытыы кээмэйэ: $1 баайт",
"newsectionsummary": "/* $1 */ саҥа сиэксийэ",
"rc-enhanced-expand": "Сиһилии көрдөр",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO суох.\nЭн сиэрбэриҥ маннык сибидиэнньэни ыытарга туруоруллубатах эбит.\nБаҕар кини CGI олоҕурара буолуо ол иһин img_auth өйөөбөтө буолуо.\nМаны https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization көр.",
"img-auth-notindir": "Көрдөөбүт суолуҥ эрдэттэн туруоруллубут хачайдыыр паапкаҕа сыһыана суох.",
"img-auth-badtitle": "Мантан «$1» сөптөөх ааты оҥорор кыах суох.",
- "img-auth-nologinnWL": "Эн тиһиликкэ киирбэтэххин, уонна «$1» үрүҥ (көҥүллэммит) тиһиккэ киирбэт эбит.",
"img-auth-nofile": "«$1» билэ суох.",
"img-auth-isdir": "Бу паапакаҕа «$1» киирэ сатыыгын.\nБилэлэргэ эрэ киирэр көҥүллэммит.",
"img-auth-streaming": "Ботуогунан биэрии «$1».",
"apihelp-no-such-module": "\"$1\" муодул көстүбэтэ.",
"apisandbox": "API песочница",
"apisandbox-jsonly": "API-песочницаны туһанарга JavaScript ирдэнэр.",
- "apisandbox-api-disabled": "Бу сайтка API араарыллыбыт.",
"apisandbox-intro": "Бу сирэйи <strong>MediaWiki API</strong> тургутан көрөргө туһан.\nAPI-ни туттар туһунан сиһилии манна ааҕыахха сөп [[mw:API:Main page|API туһунан]]. Холобура, [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example Сүрүн сирэй иһинээҕитин хайдах ылар туһунан]. Атын холобурдары көрөргө сигэни баттаа.\nБолҕой: бу тургутар сирэй эрээри, манна суруйбутуҥ биикигэ уларытыыны оҥоруон сөп.",
"apisandbox-submit": "Ыйытык оҥоруу",
"apisandbox-reset": "Сот",
"wlheader-enotif": "Эл. почтанан биллэрии холбоммут.",
"wlheader-showupdated": "Бүтэһик киирииҥ кэннэ уларыйбыт сирэйдэр '''модьу''' бичигинэн бэлиэтэннилэр.",
"wlnote": "Манна кэлиҥҥи {{PLURAL:$2|чаас|<strong>$2</strong> чаас}} иһигэр оҥоһуллубут бүтэһик <strong>$1</strong> уларытыы көрдөрүлүннэ, бу кэминээҕи туругунан $3, $4.",
- "wlshowlast": "Бүтэһик $2 күҥҥэ $1 чааска көрдөр",
"watchlist-hide": "Кистээ",
"watchlist-submit": "Көрдөр",
"wlshowtime": "Бу ыккардыгар буолбуту көрдөр:",
"uctop": "билиҥҥи",
"month": "Ыйтан бэттэх:",
"year": "Сылтан бэттэх:",
- "sp-contributions-newbies": "Саҥа эрэ ааттан оҥоһуллубут уларытыылары көрдөр",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Саҥа ааттартан",
- "sp-contributions-newbies-title": "Саҥа бэйэлэрин билиһиннэрбит дьон уларытыылара",
"sp-contributions-blocklog": "Бобуу сурунаала",
"sp-contributions-suppresslog": "{{GENDER:$1|кыттааччы}} сотуллубут көннөрүүлэрэ",
"sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|кыттааччы}} сотуллубут көннөрүүлэрэ",
"allmessagesdefault": "Туспа этиллибэтэҕинэ суруллар тиэкис",
"allmessagescurrent": "Билиҥҥи тиэкис",
"allmessagestext": "Манна MediaWiki биллэриилэрин испииһэгэ көстөр.\nЭн MediaWiki алтыһаанын тылбаастыырга көмөлөһүөххүн баҕарар буоллаххына манна [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation МедиаВикини тылбаастааһын] уонна манна [https://translatewiki.net translatewiki.net] киир.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' туттуллар кыаҕа суох, тоҕо диэтэххэ '''$wgUseDatabaseMessages''' араарыллыбыт.",
+ "allmessages-not-supported-database": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' туттуллар кыаҕа суох, тоҕо диэтэххэ '''$wgUseDatabaseMessages''' араарыллыбыт.",
"allmessages-filter-legend": "Сиидэ",
"allmessages-filter": "Уларытыы көрүҥүнэн наардыыр сиидэ:",
"allmessages-filter-unmodified": "Уларытыллыбатахтар",
"newimages-legend": "Фильтр",
"newimages-label": "Билэ аата (эбэтэр сорҕото):",
"newimages-user": "Кыттааччы аата эбэтэр IP-та",
- "newimages-newbies": "Саҥа бэлиэ ааттартан эрэ оҥоһуллубуту көрдөр",
"newimages-showbots": "Руобаттар хачайдааһыннарын көрдөр",
"newimages-hidepatrolled": "Кэтэммит хачайданыылары сабыы.",
"newimages-mediatype": "Миэдьийэ көрүҥэ:",
"img-lang-default": "(эппэтэххэ талыллар тыла)",
"img-lang-info": "Бу ойууну $1 тылынан көрдөр. $2",
"img-lang-go": "Толор",
- "ascending_abbrev": "улаатыннар",
- "descending_abbrev": "кыччат",
"table_pager_next": "Аныгыскы сирэй",
"table_pager_prev": "Иннинээҕи сирэй",
"table_pager_first": "Бастакы сирэй",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff