SpecialChangeEmail: error if old email was entered in new email field
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sa.json
index 113e060..e9e4b4a 100644 (file)
        "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} इत्यत्र योजकविषये",
        "passwordreset-emailtext-ip": "कोऽपि (कदाचित् भवान्/भवती, $1 अन्तर्जालसंविदः (from IP)) {{SITENAME}}($4) जालस्थानस्य  कृते कूटशब्दपरिवर्तनस्य विनतिम् अकरोत् । निम्न{{PLURAL:$3|योजकः|योजकाः}} अनेन वि-पत्रेण सह सल्लग्नः अस्ति/सल्लग्नाः सन्ति ।\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|एषः अल्पकालीनकूटशब्दः|एते अल्पकालीनकूटशब्दाः}} {{PLURAL:$5|चतुर्विंशतिघण्टासु|$5 दिनेषु}} निरस्तः भविष्यति/निरस्ताः भविष्यन्ति ।\nअधुना प्रवेशं सम्प्राप्य कूटशब्दः परिवर्तनीयः एव । \n\nनिम्नकारणानि यदि सन्ति, तर्हि एनं सन्देशम् अवगण्यताम् ।\n\n१ कोऽपि अन्यः अत्र विनतिम् अकरोत् । \n२ पूरातनः कूटशब्दः भवतः/भवत्याः स्मरणे अस्ति ।\n३ भवान्/भवती कूटशब्दं परिवर्तयितुं नेच्छिति ।",
        "passwordreset-emailtext-user": "$1 योजकः {{SITENAME}}($4) जालस्थानस्य  कृते कूटशब्दपरिवर्तनस्य विनतिम् अकरोत् । निम्न{{PLURAL:$3|योजकः|योजकाः}} अनेन वि-पत्रेण सह सल्लग्नः अस्ति/सल्लग्नाः सन्ति ।\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|एषः अल्पकालीनकूटशब्दः|एते अल्पकालीनकूटशब्दाः}} {{PLURAL:$5|चतुर्विंशतिघण्टासु|$5 दिनेषु}} निरस्तः भविष्यति/निरस्ताः भविष्यन्ति ।\nअधुना प्रवेशं सम्प्राप्य कूटशब्दः परिवर्तनीयः एव । \n\nनिम्नकारणानि यदि सन्ति, तर्हि एनं सन्देशम् अवगण्यताम् ।\n\n१ कोऽपि अन्यः अत्र विज्ञप्तिम् अकरोत् । \n२ पूरातनः कूटशब्दः भवतः/भवत्याः स्मरणे अस्ति ।\n३ भवान्/भवती कूटशब्दं परिवर्तयितुं नेच्छिति ।",
-       "passwordreset-emailelement": "प्रयोक्तृनाम : $1\nअल्पकालीनकूटशब्दः : $2",
+       "passwordreset-emailelement": "प्रयोक्तृनाम : \n$1\n\nअल्पकालीनकूटशब्दः : \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "परिवर्तितकूटशब्दस्य वि-पत्रं प्रेषितम् अस्ति ।",
        "passwordreset-emailsent-capture": "परिवर्तितकूटशब्दस्य वि-पत्रं प्रेषितम् अस्ति । तत् अधः द्रष्टुं शक्यते ।",
        "passwordreset-emailerror-capture": "परिवर्तितकूटशब्दस्य वि-पत्रं निर्मितम् अस्ति । तत् अधः द्रष्टुं शक्यते । परन्तु {{GENDER:$2|योजकाय}} प्रेषणकाले तत् निरस्तम् अभवत् : $1",
        "showpreview": "प्राग्दृश्यं दृश्यताम्",
        "showdiff": "परिवर्तनानि दृश्यन्ताम्",
        "blankarticle": "<strong>पूर्वसूचना : </strong> भवान्/भवती एकस्य रिक्तपृष्ठस्य निर्माणं करोति ।\nयदि भवान्/भवती \"{{int:savearticle}}\" इत्येतत् पुनः नोत्स्यति, तर्हि रिक्तपृष्ठस्य निर्माणं भविष्यति ।",
-       "anoneditwarning": "'''पà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना''' à¤­à¤µà¤¤à¤¾/भवतà¥\8dया à¤ªà¥\8dरवà¥\87शà¤\83 à¤¨ à¤\95à¥\83तà¤\83 !\nà¤\85तà¥\8dर à¤¸à¤®à¥\8dपादनà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 à¤ªà¥\8dरवà¥\87शà¤\83 à¤\85निवारà¥\8dयà¤\83 à¥¤ à¤\85नà¥\8dयथा à¤\85सà¥\8dय à¤ªà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय à¤\87तिहासà¥\87 à¤­à¤µà¤¤à¤\83/भवतà¥\8dयाà¤\83 à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\9cालसà¤\82विदà¤\83 (IP) à¤¸à¤\99à¥\8dà¤\96à¥\8dया à¤\85à¤\99à¥\8dà¤\95िता à¤­à¤µà¤¤à¤¿ à¥¤ à¤¯à¤¦à¤¿ à¤­à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/भवतà¥\80 <strong>[$1 à¤ªà¥\8dरविषà¤\9aि]</strong> \nउत <strong>[$2 सदस्यातां प्राप्नोति]</strong>, तर्हि अन्यसुविधाभिः सह भवान्/भवती सम्पादनानां श्रेयम् अपि प्राप्स्यति ।",
+       "anoneditwarning": "'''पà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना''' à¤­à¤µà¤¤à¤¾/भवतà¥\8dया à¤ªà¥\8dरवà¥\87शà¤\83 à¤¨ à¤\95à¥\83तà¤\83 !\nà¤\85तà¥\8dर à¤¸à¤®à¥\8dपादनà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 à¤ªà¥\8dरवà¥\87शà¤\83 à¤\85निवारà¥\8dयà¤\83 à¥¤ à¤\85नà¥\8dयथा à¤\85सà¥\8dय à¤ªà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय à¤\87तिहासà¥\87 à¤­à¤µà¤¤à¤\83/भवतà¥\8dयाà¤\83 à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\9cालसà¤\82विदà¤\83 (IP) à¤¸à¤\99à¥\8dà¤\96à¥\8dया à¤\85à¤\99à¥\8dà¤\95िता à¤­à¤µà¤¤à¤¿ à¥¤ à¤¯à¤¦à¤¿ à¤­à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/भवतà¥\80 <strong>[$1 à¤ªà¥\8dरविषति]</strong> \nउत <strong>[$2 सदस्यातां प्राप्नोति]</strong>, तर्हि अन्यसुविधाभिः सह भवान्/भवती सम्पादनानां श्रेयम् अपि प्राप्स्यति ।",
        "anonpreviewwarning": "''भवता/भवत्या प्रवेशः न स्वीकृतः । अस्य पृष्ठस्य परिवर्तनस्य इतिहासे भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंविदः (IP) उल्लेखो भविष्यति ।''",
        "missingsummary": "'''स्मरतु''' भवता/भवत्या सम्पादनस्य सारांशः न प्रदत्तः ।\n\"{{int:savearticle}}\" अत्र यदि भवान्/भवती द्वितीयवारं नोत्स्यति, तर्हि भवतः/भवत्याः सम्पादनसारांशात् ऋते परिवर्तनं रक्षितं भविष्यति ।",
        "selfredirect": "<strong>पूर्वसूचना :</strong> भवान्/भवती एतत् पृष्ठं एतत्पृष्ठं प्रत्येव प्रेषयति ।\nअनुप्रेषिणाय दोषपूर्णं लक्ष्यनिर्देशं भवितुम् अर्हति, अथवा तु भवान्/भवती अशुद्धपृष्ठस्य सम्पादनाय प्रयतते ।\n\"{{int:savearticle}}\" इत्ययत् भवान्/भवती पुनः नुदति चेत्, पुनर्नर्देशनं स्वयमेव भविष्यति ।",
        "last": "पूर्वतनम्",
        "page_first": "प्रप्रथमम्",
        "page_last": "अन्तिमम्",
-       "histlegend": "भà¥\87दसà¥\8dय à¤\9aयनमà¥\8d : à¤\86वà¥\83तà¥\8dतिभेदं द्रष्टुम् अग्रे प्रदत्ता रेडियो-मञ्जूषा नुद्यताम्, एण्टर्-कुड्मलं नुद्यताम्, अधः दत्तं कुड्मलं वा नुद्यताम् । <br />\nनूतनसंस्करणम् = नूतनासु आवृत्तिषु भेदः, \n(पूर्वतनम्) = पूर्वतनासु आवृत्तिषु भेदः, (लघु) = लघु सम्पादनम्",
+       "histlegend": "भà¥\87दसà¥\8dय à¤\9aयनमà¥\8d : à¤¸à¤\82सà¥\8dà¤\95रणभेदं द्रष्टुम् अग्रे प्रदत्ता रेडियो-मञ्जूषा नुद्यताम्, एण्टर्-कुड्मलं नुद्यताम्, अधः दत्तं कुड्मलं वा नुद्यताम् । <br />\nनूतनसंस्करणम् = नूतनासु आवृत्तिषु भेदः, \n(पूर्वतनम्) = पूर्वतनासु आवृत्तिषु भेदः, (लघु) = लघु सम्पादनम्",
        "history-fieldset-title": "अन्वेषणस्य इतिहासः",
        "history-show-deleted": "केवलम् अपाकृतम्",
        "histfirst": "पुरातनतमम्",
        "emailuser": "एतस्मै योजकाय वि-पत्रं प्रेष्यताम्",
        "emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|एतस्मै सदस्याय}} वि-पत्रं प्रैष्यताम्",
        "emailuser-title-notarget": "ईपत्र योजकः",
-       "emailpage": "वि-पत्रोपयोक्ता",
        "emailpagetext": "{{GENDER:$1|अस्मै}} योजकाय विद्युन्मानपत्रं प्रेषयितुम् अधो दत्तप्रपत्रम् उपयोक्तुं शक्नोति । \n[[Special:Preferences|your user preferences]] अत्र भवता विनिवेशितः वि-पत्रसङ्केतः सकाशात् इति स्थाने प्रतिभाति । अनेन स्वीकर्ता साक्षात् प्रत्युत्तरं दातुं प्रभविष्यति ।",
        "defemailsubject": "{{SITENAME}}\"$1\" इति योजकात् विद्युन्मानपत्रम् ।",
        "usermaildisabled": "योजकस्य विद्युन्मानपत्रं निष्क्रियम् ।",
        "emailccsubject": "$1: $2 कृते अपि भवतः सन्देशस्य प्रकृतीः ।",
        "emailsent": "वि-पत्रं प्रेषितम्",
        "emailsenttext": "भवतः/भवत्याः वि-पत्रसन्देशः प्रेषितः",
-       "emailuserfooter": "एतद्वि-पत्रं {{SITENAME}} इत्यस्य योजपत्राचरव्यवस्थाद्वारा  $1 इत्यनेन $2 {{int:emailpage}} कृते प्रेषितम् ।",
+       "emailuserfooter": "एतद्वि-पत्रं {{SITENAME}} इत्यस्य योजपत्राचरव्यवस्थाद्वारा  $1 इत्यनेन $2 {{int:emailuser}} कृते प्रेषितम् ।",
        "usermessage-summary": "तान्त्रिकसन्देशानां त्यागः ।",
        "usermessage-editor": "तान्त्रिकसन्देशवाहकः ।",
        "watchlist": "निरीक्षासूचिः",