"Matma Rex",
"రహ్మానుద్దీన్",
"Fitoschido",
- "Charunandan16"
+ "Charunandan16",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "परिसन्धेः अधो रेखाङ्कनम्:",
"october-date": "अक्तूबर $1",
"november-date": "नवम्बर $1",
"december-date": "दिसम्बर $1",
+ "period-am": "पूर्वाह्नम्",
+ "period-pm": "अपराह्नम्",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|वर्गः|वर्गाः}}",
"category_header": "\"$1\" वर्गेऽस्मिन् विद्यमानानि पृष्ठानि",
"subcategories": "उपवर्गाः",
"newwindow": "(इदं नवीने गवाक्षे उद्घाट्यते)",
"cancel": "निरस्यताम्",
"moredotdotdot": "अपि च...",
- "morenotlisted": "एषाऽऽवलिः अपूर्णा अस्ति ।",
+ "morenotlisted": "एषा आवलिः अपूर्णा अस्ति ।",
"mypage": "पृष्ठम्",
"mytalk": "सम्भाषणम्",
"anontalk": "सम्भाषणम्",
"searcharticle": "गम्यताम्",
"history": "पृष्ठस्य इतिहासः",
"history_short": "इतिहासः",
+ "history_small": "इतिहासः",
"updatedmarker": "पूर्वप्रवेशानन्तरस्य परिवर्तनानि",
"printableversion": "मुद्रणयोग्यं संस्करणम्",
"permalink": "स्थायिपरिसन्धिः",
"talk": "सम्भाषणम्",
"views": "मतानि",
"toolbox": "उपकरणानि",
+ "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|सदस्यानां}} गणाः परिवर्त्यन्ताम्",
+ "tool-link-userrights-readonly": " {{GENDER:$1|सदस्यानां }} गणाः वीक्ष्यन्ताम्",
"imagepage": "सञ्चिकापृष्ठं दृश्यताम्",
"mediawikipage": "सन्देशपृष्ठं दृश्यताम्।",
"templatepage": "फलकपृष्ठं दृश्यताम्",
"ns-specialprotected": "विशिष्टानि पृष्ठानि सम्पादयितुं न शक्यन्ते ।",
"titleprotected": "<em>$2</em> इति हेतोः एतत् शीर्षकं (विषयः) [[User:$1|$1]] इत्यस्मात् संरक्षितमस्ति ।",
"filereadonlyerror": "\"$1\" सञ्चिकापरिवर्तितुं न शक्यते । \"$2\" कोषः अधुना केवलं पठनयोग्यः (read only) अस्ति । येन प्रबन्धकेन एवं कृतं, तेन निम्नकारणं प्रदत्तम् \"$3\"",
+ "invalidtitle": "अमान्यं शीर्षकम्",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नमावकाशेन \"$3\" पाठेन च युक्तम् अयोग्यं शीर्षकम्",
"invalidtitle-unknownnamespace": "अयोग्येन नामवाकाशयुतेन, $1 सङ्ख्यया, \"$2\" पाठेन युक्तम् अयोग्यं शीर्षकम्",
"exception-nologin": "प्रवेशः न कृतः",
"virus-scanfailed": "निरीक्षणं विफलितम् (विध्यादेशः (code) $1)",
"virus-unknownscanner": "अज्ञातं विषाणुप्रतिकारकम्:",
"logouttext": "'''भवान्/भवती अधुना बहिः अस्ति ।'''\nभवान्/भवती {{SITENAME}} इत्येतत् अनामतया प्रयोक्तुं शक्नोति । अथवा तेनैव प्रयोक्तृनाम्ना, भिन्नप्रयोक्तृनाम्ना वा पुनः प्रवेष्टुं शक्नोति ।\nइदानीमपि कानिचन पृष्ठानि पूर्ववदेव दृश्येरन् । तत् वारयितुं गवाक्षस्य (browser) इतिहासः रिक्तीक्रियताम् ।",
+ "cannotlogoutnow-title": "अधुना निर्गमनम् अशक्यम् ।",
"welcomeuser": "स्वागतम्, $1!",
"welcomecreation-msg": "भवता/भवत्या सदस्यता प्राप्ता ।\nस्वस्य [[Special:Preferences|{{SITENAME}} इष्टतमानि]] परिवर्तयितुं मा विस्मरतु ।",
"yourname": "सदस्यनाम:",
"resetpass_submit": "कूटशब्दः योज्यतां, प्रविश्यतां च",
"changepassword-success": "भवतः/भवत्याः कूटशब्दः सफलतया परिवर्तितः ।",
"changepassword-throttled": "भवता/भवत्या अत्यधिकाः प्रवेशप्रयासाः कृताः । \nकृपया $1 कालं यावत् प्रतीक्ष्यताम् ।",
+ "botpasswords-label-create": "सृज्यताम्",
"resetpass_forbidden": "कूटशब्दाः परिवर्तयितुं न शक्यन्ते",
"resetpass-no-info": "एतत् पृष्ठं सम्पादयितुं प्रवेशः अनिवार्यः ।",
"resetpass-submit-loggedin": "कूटशब्दः परिवर्त्यताम्",
"right-editcontentmodel": "एकस्य पृष्ठस्य विषयोदाहरणं सम्पाद्यताम्",
"right-editinterface": "योजकमाध्यमं सम्पाद्यताम्",
"right-editusercss": "अन्यस्य सदस्यस्य CSS सञ्चिकाः सम्पाद्यन्ताम्",
+ "right-edituserjson": "अन्यस्य सदस्यस्य JSON सञ्चिकाः सम्पाद्यन्ताम्",
"right-edituserjs": "अन्यस्य सदस्यस्य JavaScript सञ्चिकाः सम्पाद्यन्ताम्",
"right-editmyusercss": "स्वस्य CSS सञ्चिकाः सम्पाद्यन्ताम्",
+ "right-editmyuserjson": "स्वस्य JSON सञ्चिकाः सम्पाद्यन्ताम्",
"right-editmyuserjs": "स्वस्य JavaScript सञ्चिकाः सम्पाद्यन्ताम्",
"right-viewmywatchlist": "स्वस्य निरीक्षासूचिः दृश्यताम्",
"right-editmywatchlist": "स्वस्य निरीक्षासूचिः सम्पाद्यताम् । अत्र ध्यातव्यं यत्, विना अधिकारेण अत्र अन्यपृष्ठानि योजयितुम् अवसरः अस्ति ।",
"blockip": "{{GENDER:$1|सदस्यः}} अवरुद्ध्यताम्",
"blockiptext": "विशिष्टं IP सङ्केतम् अथवा सदस्यनाम लेखानाधिकारस्य प्राप्तये निम्नदत्तपत्रस्य उपयोगं करोतु ।\nकेवलं नाशकत्वम् अवरोद्धुं एतस्य उपयोगं करोतु । [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीतिः]] इत्यानुसारं करणीयम् ।\nअधः विशिष्टं कारणमपि लिखतु ।",
"ipaddressorusername": "आइ.पी.सङ्केतः अथवा सदस्यनाम :",
- "ipbexpiry": "समाप्तिः :",
"ipbreason": "कारणम् :",
"ipbreason-dropdown": "* अवरोधस्य सामान्यानि कारणानि । \n** मिथ्या सदस्यनाम । \n** एकाधिकयोजकस्थानं निर्मीय तेषां दुरुपयोगः । \n** असत्यविषयानाम् उत्तारणम् । \n** पुटेषु अवकरपूरणम् । \n** पुटेभ्यः पदार्थान् अपनयनम् । \n** बाह्यजालस्थानाम् असम्बद्धानुबन्धानाम् संयोजनम् । \n** सदस्यानां पीडनम् ।",
"ipb-hardblock": "नामाभिलेखितयोजकान् अनेन ऐपि सङ्केतेन सम्पादनं निवारयतु ।",
"ipb-unblock": "सदस्यनाम अथवा ऐपिसङ्केतम् अवरुणद्धु ।",
"ipb-blocklist": "वर्तमानावरोधान् अवलोकयतु ।",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} कृते योगदानम्",
+ "block-expiry": "समाप्तिः :",
"unblockip": "योजकसु अवरोधं परिहरतु ।",
"unblockiptext": "सद्यः अवरुद्धान् ऐपिसङ्केतान् अथवा अवरुद्धानि योजकनामानि पुनस्संस्थाप्य लिखनावकाशं प्राप्तुम् अधो दत्तप्रपत्रस्य उपयोगं करोतु ।",
"ipusubmit": "अवरोधम् अपनयतु ।",
"metadata-expand": "विस्तारितानि विवरणानि दर्शयतु",
"metadata-collapse": "विस्तारितानि विवरणानि लोपयतु",
"metadata-fields": "प्रदत्तांशस्य (metadata) स्वरूपं यदा लघु भविष्यति, तदा एतस्मिन् सन्देशे आवलिकृतस्य EXIA प्रदत्तांशस्य (metadata) सूचनाः चित्रप्रदर्शनेन सह द्रष्टुं शक्यन्ते ।\nयदभावे अन्याः सूचनाः निगूढाः भविष्यन्ति । \n\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "विस्तारः",
- "exif-imagelength": "औन्नत्यम्",
- "exif-bitspersample": "प्रत्येकं भागस्य अंशः ।",
- "exif-compression": "तुलनायाः योजना ।",
- "exif-photometricinterpretation": "पिक्सेल् रचनम् ।",
- "exif-orientation": "अभिस्थापनम्",
- "exif-samplesperpixel": "भागानां सङ्ख्या ।",
- "exif-planarconfiguration": "दत्तांशस्य व्यवस्था ।",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Y इत्यस्य C इत्यनेन सह सबसॅम्पलींग प्रमाणम् ।",
- "exif-ycbcrpositioning": "Y तथा C पोज़िशनिंग",
- "exif-xresolution": "तिर्यक् प्रस्तावः ।",
- "exif-yresolution": "लम्बप्रस्तावः ।",
- "exif-stripoffsets": "चित्रदत्तांशस्य स्थानम् ।",
- "exif-rowsperstrip": "प्रतिपट्टं स्तम्भानां सङ्ख्या ।",
- "exif-stripbytecounts": "सङ्कोचितप्रपट्टं बैट्स् ।",
- "exif-jpeginterchangeformat": "Offset to JPEG SOI",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "जेपिइजि दत्तांशस्य बैट्स् ।",
- "exif-whitepoint": "श्वेतबिन्दुवर्णगुणः ।",
- "exif-primarychromaticities": "प्राथमिकस्य वर्णगुणः ।",
- "exif-ycbcrcoefficients": "वर्णाकाशस्य वर्गान्तरम् मॅट्रीक्स कोएफिशीयंट्स्",
- "exif-referenceblackwhite": "उल्लेखमौल्यस्य श्वेतकृष्णयुगम् ।",
- "exif-datetime": "सञ्चिकापरिवर्तनस्य दिनाङ्कः समयः च",
- "exif-imagedescription": "चित्रशीर्षकम् ।",
- "exif-make": "चित्रग्राहिण्याः उत्पादकः ।",
- "exif-model": "चित्रग्राहिण्याः स्वरूपम् ।",
- "exif-software": "तन्त्रांशः उपयुक्तः",
- "exif-artist": "लेखक",
- "exif-copyright": "स्वामित्वस्य धारकः ।",
- "exif-exifversion": "Exif आवृत्तिः ।",
- "exif-flashpixversion": "अनुमोदिता फ्लाश्पिक्स् आवृत्तिः ।",
- "exif-colorspace": "वर्णावकाशः",
- "exif-componentsconfiguration": "प्रत्येकं भागस्य अर्थः ।",
- "exif-compressedbitsperpixel": "चित्रसङ्कोचविधानम् ।",
- "exif-pixelxdimension": "चित्रपार्थवम् (width)",
- "exif-pixelydimension": "चित्रैन्नत्यम् ।",
- "exif-usercomment": "योजकाभिप्रायः ।",
- "exif-relatedsoundfile": "सम्बद्धश्रवणसञ्चिका ।",
- "exif-datetimeoriginal": "दत्तांशसर्जनस्य दिनाङ्कः समयः च ।",
- "exif-datetimedigitized": "अङ्कीकरणस्य दिनाङ्कः समयः च ।",
- "exif-subsectime": "उपक्षणानां दिनाङ्कः समयः च ।",
- "exif-subsectimeoriginal": "मूलोपक्षणानां दिनाङ्कः समयः च ।",
- "exif-subsectimedigitized": "अङ्कीकृतोपक्षणानां दिनाङ्कः समयः च ।",
- "exif-exposuretime": "विगोपनसमयः ।",
- "exif-exposuretime-format": "$1 क्षणः ($2)",
- "exif-fnumber": "F सङ्ख्या",
- "exif-exposureprogram": "विगोपनकार्यक्रमः",
- "exif-spectralsensitivity": "सङ्घट्टनसंवेदनशीलता ।",
- "exif-isospeedratings": "ISO वेगतुलना ।",
- "exif-shutterspeedvalue": "APEX पिधानस्य वेगः ।",
- "exif-aperturevalue": "APEX रन्ध्रः ।",
- "exif-brightnessvalue": "APEX कान्तिः ।",
- "exif-exposurebiasvalue": "APEX विगोपनाधारः ।",
- "exif-maxaperturevalue": "गरिष्टभूरन्ध्रः ।",
- "exif-subjectdistance": "विषयान्तरम् ।",
- "exif-meteringmode": "मापनस्य विधानम् ।",
- "exif-lightsource": "प्रकाशमूलम् ।",
- "exif-flash": "स्फुरणम्",
- "exif-focallength": "काचपटलस्य दैर्घ्यम् ।",
- "exif-subjectarea": "विषयक्षेत्रम् ।",
- "exif-flashenergy": "स्फुरणशक्तिः ।",
- "exif-focalplanexresolution": "मध्यकेन्द्रविमान X प्रस्तावः ।",
- "exif-focalplaneyresolution": "मध्यकेन्द्रविमानस्य Y प्रस्तावः ।",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "मध्यकेन्द्रस्य विमानप्रस्तावस्य घटकः ।",
- "exif-subjectlocation": "विष्यस्थानम् ।",
- "exif-exposureindex": "विगोपनस्य अनुक्रमणी",
- "exif-sensingmethod": "संवेदशीलक्रमः ।",
- "exif-filesource": "सञ्चिकास्रोतः ।",
- "exif-scenetype": "संवेदनप्रकारः ।",
- "exif-customrendered": "चित्रविन्यासं परिवर्तयतु ।",
- "exif-exposuremode": "विगोपनस्य विधानम् ।",
- "exif-whitebalance": "श्वेतावकाशः ।",
- "exif-digitalzoomratio": "आङ्किकविस्तारकप्रमाणः ।",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "मध्यकेन्द्रस्य दैर्घ्यं ३५मि.मी. पटले भवति ।",
- "exif-scenecapturetype": "दृश्यग्रहणविधानम् ।",
- "exif-gaincontrol": "दृश्यनियन्त्रणम् ।",
- "exif-contrast": "सङ्कोचनम् ।",
- "exif-saturation": "तर्पणम् ।",
- "exif-sharpness": "नैशित्यम् ।",
- "exif-devicesettingdescription": "उपकरणव्यवस्थापनस्य विवरणम् ।",
- "exif-subjectdistancerange": "विषयन्तरवलयः ।",
- "exif-imageuniqueid": "विशिष्टं चित्रचिह्नम् ।",
- "exif-gpsversionid": "GPS लग्नावृत्तिः ।",
- "exif-gpslatituderef": "उत्तरस्य अथवा दक्षिणस्य अक्षांशः ।",
- "exif-gpslatitude": "अक्षांशः ।",
- "exif-gpslongituderef": "पूर्वस्य अथवा पश्चिमस्य अक्षांशः ।",
- "exif-gpslongitude": "रेखांशः",
- "exif-gpsaltituderef": "आरोहस्य उल्लेखः ।",
- "exif-gpsaltitude": "उन्मितिः",
- "exif-gpstimestamp": "GPS समयः (एटोमिक क्लॉक)",
- "exif-gpssatellites": "मापनार्थम् उपयुक्ताः उपग्रहाः ।",
- "exif-gpsstatus": "स्वीकर्तुः स्थितिः ।",
- "exif-gpsmeasuremode": "मापनस्य विधानम् ।",
- "exif-gpsdop": "मापनस्य यथार्थता ।",
- "exif-gpsspeedref": "गती एकक",
- "exif-gpsspeed": "जिपिएस् ग्राहकस्य वेगः ।",
- "exif-gpstrackref": "सञ्चालनस्य निदेशार्थम् उल्लेखः ।",
- "exif-gpstrack": "सञ्चालनस्य निदेशः ।",
- "exif-gpsimgdirectionref": "सञ्चालनस्य निदेशार्थम् उल्लेखः ।",
- "exif-gpsimgdirection": "चित्रस्य निदेशः ।",
- "exif-gpsmapdatum": "जियोडेटिक् सर्वेक्षणोपयुक्तः दत्तांशः ।",
- "exif-gpsdestlatituderef": "लक्ष्याक्षांशस्य उल्लेखः ।",
- "exif-gpsdestlatitude": "अक्षांशस्य लक्ष्यम् ।",
- "exif-gpsdestlongituderef": "लक्ष्यस्य रेखांशस्य उल्लेखः ।",
- "exif-gpsdestlongitude": "लक्ष्यस्य रेखांशः ।",
- "exif-gpsdestbearingref": "लक्ष्यस्य स्वभावार्थमुल्लेखः ।",
- "exif-gpsdestbearing": "लक्ष्यस्य स्वभावः ।",
- "exif-gpsdestdistanceref": "लक्षान्तरस्य कृते उल्लेखः ।",
- "exif-gpsdestdistance": "लक्ष्यान्तरम् ।",
- "exif-gpsprocessingmethod": "जिपिएस् प्रक्रियायाः क्रमस्य नाम ।",
- "exif-gpsareainformation": "जिपिएस् क्षेत्रस्य नाम ।",
- "exif-gpsdatestamp": "जिपिएस् महाद्वारम् ।",
- "exif-gpsdifferential": "जिपिएस् व्यत्यासस्य परिष्कारः ।",
- "exif-jpegfilecomment": "जिपिइजि सञ्चिकाटीका ।",
- "exif-keywords": "कुञ्चपदानि ।",
- "exif-worldregioncreated": "चित्रग्राहस्य वैश्विकप्रदेशः ।",
- "exif-countrycreated": "चित्रग्राहस्य देशीयप्रदेशः ।",
- "exif-countrycodecreated": "चित्रग्राहस्य देशस्य सङ्केतसङ्ख्या ।",
- "exif-provinceorstatecreated": "चित्रग्राहस्य राज्यस्य प्रदेशः ।",
- "exif-citycreated": "चित्रग्राहस्य नगरप्रदेशः ।",
- "exif-sublocationcreated": "चित्रग्रहस्य उपनगरप्रदेशः ।",
- "exif-worldregiondest": "वैश्विकप्रदेशः दर्शितः ।",
- "exif-countrydest": "नगरं दर्शितम् ।",
- "exif-countrycodedest": "दर्शितनगरस्य सङ्केतसङ्ख्या ।",
- "exif-provinceorstatedest": "दर्शितं राज्यम् ।",
- "exif-citydest": "दर्शितं नगरम् ।",
- "exif-sublocationdest": "दर्शितः नगरस्य उपभागः ।",
- "exif-objectname": "ह्रस्वशीर्षकम् ।",
- "exif-specialinstructions": "विशेषसूचनाः ।",
- "exif-headline": "शीर्षकम् ।",
- "exif-credit": "श्रेयः/ प्रदाता",
- "exif-source": "स्रोतः",
- "exif-editstatus": "चित्रस्य सम्पादस्थितिः ।",
- "exif-urgency": "त्वरा",
- "exif-fixtureidentifier": "सङ्गमनाम ।",
- "exif-locationdest": "स्थानं चित्रितम् ।",
- "exif-locationdestcode": "चित्रितस्थानस्य सङ्केतसङ्ख्या ।",
- "exif-objectcycle": "माध्यमगम्यः दिनस्य समयः ।",
- "exif-contact": "सम्पर्कस्य सूचनाः ।",
- "exif-writer": "लेखकः ।",
- "exif-languagecode": "भाषा ।",
- "exif-iimversion": "IIM आवृत्तिः ।",
- "exif-iimcategory": "वर्गः",
- "exif-iimsupplementalcategory": "संयोज्यवर्गः ।",
- "exif-datetimeexpires": "पश्चात् न उपयोजयतु ।",
- "exif-datetimereleased": "अस्मिन् दिने लोकार्पितम् ।",
- "exif-originaltransmissionref": "मूलप्रसरणस्य स्थानसङ्केतसङ्ख्या ।",
- "exif-identifier": "अभिज्ञापकः ।",
- "exif-lens": "उपयुक्तः काछपटलः ।",
- "exif-serialnumber": "चित्रग्राह्याः क्रमसङ्ख्या ।",
- "exif-cameraownername": "चित्रग्राह्याः स्वामी ।",
- "exif-label": "लक्षः",
- "exif-datetimemetadata": "मेटा दत्तांशस्य परिवर्तनस्य दिनाङ्कः ।",
- "exif-nickname": "चित्रस्य साधारणं नाम ।",
- "exif-rating": "तुलना ।(पञ्चसु)",
- "exif-rightscertificate": "अधिकरनिर्वहणस्य प्रमाणपत्रम् ।",
- "exif-copyrighted": "प्रतिकृत्यधिकारस्य स्थितिः ।",
- "exif-copyrightowner": "स्वामित्वस्य धारकः ।",
- "exif-usageterms": "उपयोगस्य नियमाः ।",
- "exif-webstatement": "सद्यस्कस्य स्वामित्वस्य वृत्तम् ।",
- "exif-originaldocumentid": "मूलप्रलेखस्य विशिष्टाभिज्ञानसङ्केतः ।",
- "exif-licenseurl": "अनुज्ञापत्रस्य स्वामित्वस्य कृते URL ।",
- "exif-morepermissionsurl": "पर्यायानज्ञापत्रीकरणस्य सूचनाः ।",
- "exif-attributionurl": "यदा एतस्य पु्नरुपयोगं करोति तदा अनेन अनुबद्नातु ।",
- "exif-preferredattributionname": "यदा एतत्कार्यं पुनरुपयोजति तदा समाकलयतु ।",
- "exif-pngfilecomment": "जिपिइजि सञ्चिकाटीका ।",
- "exif-disclaimer": "प्रत्याख्यानम्",
- "exif-contentwarning": "पूर्वसूचना विषयः ।",
- "exif-giffilecomment": "GIF सञ्चिकायाः टीका ।",
- "exif-intellectualgenre": "वस्तुनः प्रकारः ।",
- "exif-subjectnewscode": "विषयसङ्केतसङ्ख्या ।",
- "exif-scenecode": "IPTC योजनासङ्केतसङ्ख्या ।",
- "exif-event": "चित्रितघटना ।",
- "exif-organisationinimage": "चित्रितसङ्घटनम् ।",
- "exif-personinimage": "चित्रितजनः ।",
- "exif-originalimageheight": "कर्तनात्पूरव चित्रस्य औन्नत्यम् ।",
- "exif-originalimagewidth": "कर्तनात् पूर्वं चित्रस्य व्यासः ।",
- "exif-compression-1": "असङ्कोचितम् ।",
- "exif-compression-2": "CCITT समूहः 3 1- Dimensional Modified Huffman run length encoding",
- "exif-compression-3": "CCITT समूह ३ फेक्स सङ्केतीकरणम् ।",
- "exif-compression-4": "CCITT समूहः३ फेक्स् सङ्केतीरणम् ।",
- "exif-copyrighted-true": "स्वामत्वरक्षितम् ।",
- "exif-copyrighted-false": "प्रतिकृत्यधिकारः न निर्धारितः",
- "exif-unknowndate": "अज्ञातदिनाङ्कः ।",
- "exif-orientation-1": "सामान्य",
- "exif-orientation-2": "तिर्यक् परिवर्तितम् ।",
- "exif-orientation-3": "१८०° प्ररिभ्रमितम् ।",
- "exif-orientation-4": "लम्भतया परिवर्तितम् ।",
- "exif-orientation-5": "CCW ९०° परिभ्रमितम् । अपि च लम्बतया परिवर्तितम् ।",
- "exif-orientation-6": "CCW ९०° परिभ्रमितम् ।",
- "exif-orientation-7": "CCW ९०° परिभ्रमितम् । अपि च लम्बतया परिवर्तितम् ।",
- "exif-orientation-8": "CCW ९०° परिभ्रमितम् ।",
- "exif-planarconfiguration-1": "विशालं प्रारूपम् ।",
- "exif-planarconfiguration-2": "पर्यालोचकस्य प्रारूपम् ।",
- "exif-colorspace-65535": "अक्रमाङ्कितम् ।",
- "exif-componentsconfiguration-0": "न वर्तते ।",
- "exif-exposureprogram-0": "न व्याख्यातम् ।",
- "exif-exposureprogram-1": "मानवीयः ।",
- "exif-exposureprogram-2": "साधारणकार्यक्रमः ।",
- "exif-exposureprogram-3": "अवकाशस्य आद्यता ।",
- "exif-exposureprogram-4": "पिधानस्य आद्यता ।",
- "exif-exposureprogram-5": "सर्जनात्मकः कार्यक्रमः ।",
- "exif-exposureprogram-6": "प्रक्रियाकार्यक्रमः ।",
- "exif-exposureprogram-7": "आलेख्य प्रकारः ।",
- "exif-exposureprogram-8": "आयतप्रकारः । (आयतचित्राणि पृष्ठभूमिकेन्द्रीकृतनि )",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 मीटर्स् ।",
- "exif-meteringmode-0": "अज्ञातम्",
- "exif-meteringmode-1": "माध्य",
- "exif-meteringmode-2": "केन्द्रभारयुतं सर्वसामान्यम् ।",
- "exif-meteringmode-3": "प्रदेशः ।",
- "exif-meteringmode-4": "विविधप्रदेशाः ।",
- "exif-meteringmode-5": "प्रकारः ।",
- "exif-meteringmode-6": "भागशः ।",
- "exif-meteringmode-255": "अन्यत्",
- "exif-lightsource-0": "अज्ञातम्",
- "exif-lightsource-1": "दिवाप्रकाशः ।",
- "exif-lightsource-2": "प्रभासमानम् ।",
- "exif-lightsource-3": "उज्वलप्रकाशस्य तन्त्रीविशेषः",
- "exif-lightsource-4": "स्फुरणम् ।",
- "exif-lightsource-9": "सुवायुमण्डलम् ।",
- "exif-lightsource-10": "मेघाच्छन्नवायुमण्डलम् ।",
- "exif-lightsource-11": "छाया ।",
- "exif-lightsource-12": "दिवाप्रकाशः उज्वलकान्तिः ।(D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "दिनस्य श्वेतोज्वलप्रकाशः (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "शान्तशुभ्रः उज्ज्वलप्रकाशः (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "श्वेतदीप्तप्रकाशः ।(WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "सुयोगः प्रकाशः A",
- "exif-lightsource-18": "योग्यप्रकाशः B",
- "exif-lightsource-19": "सुयोग्यप्रकाशः C",
- "exif-lightsource-24": "ISO स्टूडीयो टङ्गस्टन् ।",
- "exif-lightsource-255": "अन्यप्रकाशस्रोतः ।",
- "exif-flash-fired-0": "स्फुरणं न सम्भूतम् ।",
- "exif-flash-fired-1": "स्फुरणमभवत् ।",
- "exif-flash-return-0": "न कोऽपि स्फुरणप्रयागमनस्य शोधकार्यकलापः अस्ति ।",
- "exif-flash-return-2": "स्फुरणप्रत्यागमनस्य प्रकाशः न शोधितः ।",
- "exif-flash-return-3": "स्फुरणप्रत्यागमनस्य प्रकाशः अभिज्ञातम् ।",
- "exif-flash-mode-1": "अनिवार्यं स्फुरणचालनम् ।",
- "exif-flash-mode-2": "अनिवर्यः स्फुरणनिग्रहः ।",
- "exif-flash-mode-3": "स्वयं चालनप्रकारः ।",
- "exif-flash-function-1": "स्फुरणकार्यकलापः नास्ति ।",
- "exif-flash-redeye-1": "लोहितनेत्र न्यूनीकरणस्य प्रकारः ।",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "इञ्चस्",
- "exif-sensingmethod-1": "अनिरूपितम् ।",
- "exif-sensingmethod-2": "एकशलाकावर्णस्थानस्य संवेदकः ।",
- "exif-sensingmethod-3": "शलाकद्वसस्य वर्णस्थानस्य संवेदकः ।",
- "exif-sensingmethod-4": "शलाकत्रयस्य वर्णस्थानस्य संवेदकः ।",
- "exif-sensingmethod-5": "वर्णसान्दर्भिकस्थानस्य संवेदकः ।",
- "exif-sensingmethod-7": "ट्रिलियनियर् संवेदकः ।",
- "exif-sensingmethod-8": "वर्णसान्दर्भिकस्थानस्य संवेदकः ।",
- "exif-filesource-3": "आङ्किकस्थिरचित्रग्राही ।",
- "exif-scenetype-1": "सक्षात् ग्रहीतचित्रम् ।",
- "exif-customrendered-0": "साधारणप्रक्रिया ।",
- "exif-customrendered-1": "प्रक्रियां परिवर्तयतु ।",
- "exif-exposuremode-0": "स्वयं प्रदर्शनम् ।",
- "exif-exposuremode-1": "मानवीयं प्रदर्शनम् ।",
- "exif-exposuremode-2": "स्वयम् आवरणम्",
- "exif-whitebalance-0": "स्वयं श्वेतावरणम् ।",
- "exif-whitebalance-1": "मनवकरणस्य श्वेतावरणम् ।",
- "exif-scenecapturetype-0": "सुयोग्यम् ।",
- "exif-scenecapturetype-1": "आयतम् ।",
- "exif-scenecapturetype-2": "लम्बचित्राकृतिः ।",
- "exif-scenecapturetype-3": "रात्रिदृश्यम् ।",
- "exif-gaincontrol-0": "नास्ति",
- "exif-gaincontrol-1": "मन्दार्जनम् ।",
- "exif-gaincontrol-2": "तीव्रार्जनम् ।",
- "exif-gaincontrol-3": "मन्दार्जनावन्तिः ।",
- "exif-gaincontrol-4": "तीव्रार्जनावनतिः ।",
- "exif-contrast-0": "सामान्य",
- "exif-contrast-1": "कोमलम् ।",
- "exif-contrast-2": "कठिणम् ।",
- "exif-saturation-0": "सामान्यम्",
- "exif-saturation-1": "मन्दतर्पणम् ।",
- "exif-saturation-2": "तीव्रतर्पणम् ।",
- "exif-sharpness-0": "सामान्य",
- "exif-sharpness-1": "कोमलम् ।",
- "exif-sharpness-2": "कठिणम् ।",
- "exif-subjectdistancerange-0": "अज्ञातम्",
- "exif-subjectdistancerange-1": "बृहत्",
- "exif-subjectdistancerange-2": "अवलोकनं पिदधातु ।",
- "exif-subjectdistancerange-3": "दूरदृश्यम् ।",
- "exif-gpslatitude-n": "उत्तराक्षांशः ।",
- "exif-gpslatitude-s": "दक्षिणाक्षांशः ।",
- "exif-gpslongitude-e": "पश्चिमरेखांशः ।",
- "exif-gpslongitude-w": "पश्चिमरेखांशः ।",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|meter|meters}} समुद्रस्तरादौन्नत्यम् ।",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|meter|meters}} समुद्रस्तरादवनतिः ।",
- "exif-gpsstatus-a": "मापनस्य प्रगतिः ।",
- "exif-gpsstatus-v": "अन्तर्निर्वहणस्य मापनम् ।",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "द्विमुखमापनम् ।",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "त्रिमुखमापनम् ।",
- "exif-gpsspeed-k": "प्रतिहोरा कि.मी ।",
- "exif-gpsspeed-m": "मैल् प्रतिहोरा ।",
- "exif-gpsspeed-n": "ग्रन्थयः ।",
- "exif-gpsdestdistance-k": "कि.मी.",
- "exif-gpsdestdistance-m": "मैल्स् ।",
- "exif-gpsdestdistance-n": "समुद्रीयः क्रोशः ।",
- "exif-gpsdop-excellent": "उत्कृष्टम् ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "साधु ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "मध्यमः $1",
- "exif-gpsdop-fair": " युक्तम् ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "दीनम् ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "प्रतः केवलम् ।",
- "exif-objectcycle-p": "सायं केवलम् ।",
- "exif-objectcycle-b": "सायं प्रातः च ।",
- "exif-gpsdirection-t": "यथार्था दिशा ।",
- "exif-gpsdirection-m": "कान्तीयदिशा ।",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "केन्द्रितम् ।",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "सहक्षेत्रम् ।",
- "exif-dc-contributor": "योगदानिनः ।",
- "exif-dc-coverage": "माध्यमस्य स्थानिकः अथवा लैकिकः अवकाशः ।",
- "exif-dc-date": "दिनाङ्काः ।",
- "exif-dc-publisher": "प्रकाशकः ।",
- "exif-dc-relation": "सम्बद्धमाध्यमः ।",
- "exif-dc-rights": "अधिकाराः ।",
- "exif-dc-source": "स्रोतसः माध्यमः ।",
- "exif-dc-type": "माध्यमप्रकारः ।",
- "exif-rating-rejected": "तिरस्कृतम् ।",
- "exif-isospeedratings-overflow": "६५५३५ तः महत्तरः ।",
- "exif-iimcategory-ace": "कलाः, संस्कृतिः, मनोरञ्जनम् ।",
- "exif-iimcategory-clj": "पराधः न्यायनियमाः ।",
- "exif-iimcategory-dis": "विपदः व्यापदः च ।",
- "exif-iimcategory-fin": "अर्थव्यवस्था वाणिज्यं च ।",
- "exif-iimcategory-edu": "विद्याभ्यासः",
- "exif-iimcategory-evn": "परिसरः",
- "exif-iimcategory-hth": "स्वास्थ्यम्",
- "exif-iimcategory-hum": "मानवीयासक्तिः ।",
- "exif-iimcategory-lab": "परिश्रमः",
- "exif-iimcategory-lif": "जीवनविधानं विश्रामः च ।",
- "exif-iimcategory-pol": "राजनीतिः ।",
- "exif-iimcategory-rel": "मतं विश्वासः च ।",
- "exif-iimcategory-sci": "विज्ञानं तन्त्रज्ञानं च ।",
- "exif-iimcategory-soi": "समाजिकाः विवादाः ।",
- "exif-iimcategory-spo": "क्रीडाः",
- "exif-iimcategory-war": "युद्धम्, सङ्घर्षः, अशान्तिः ।",
- "exif-iimcategory-wea": "वातावरण",
- "exif-urgency-normal": "सामान्यम् ($1)",
- "exif-urgency-low": "मन्दम् ।$1",
- "exif-urgency-high": "उन्नतम् ($1)",
- "exif-urgency-other": "योजकनिरूपिता आद्यता : $1",
"namespacesall": "सर्वाणि",
"monthsall": "सर्वाणि",
"confirmemail": "वि-पत्रसङ्केतः प्रमाणीक्रियताम्",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff