"yourpasswordagain": "Повторяйте гесло:",
"createacct-yourpasswordagain": "Потвердьте гесло",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Уведьте гесло знову",
- "remembermypassword": "Запамнятати моє приголошіня на тім компютерї (максімално $1 {{PLURAL:$1|день|днів}})",
"userlogin-remembermypassword": "Приголосити ня на довго",
"userlogin-signwithsecure": "Хосновати забеспечене споїня",
"yourdomainname": "Ваша домена:",
"passwordreset-emailtext-user": "{{gender:$1|Хоснователь|Хоснователька|Хоснователь}} $1 {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} {{gender:$1|попросив|попросила|попросив}} о наставлїня нового гесла до вашого\nконта на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4). З тов адресов {{PLURAL:$3|є повязане наступне конто|суть повязаны наступны конта}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Тото дочасне гесло кінчить|Тоты дочасны гесла кінчать}} {{PLURAL:$5|о єден день|о $5 днї|о $5 днїв}}.\nТеперь бы сьте ся мали приголосити і зволити собі нове гесло. Кідь тоту пожадавку \nпослав дахто другый або сьте собі на своє старе гесло спомянули і не хочете го\nзмінити, можете тото повідомлїня іґноровати і надале хосновати старе гесло.",
"passwordreset-emailelement": "Імя хоснователя: \n$1\n\nДочасне гесло: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Імейл з геслом быв посланый.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Быв выґенерованый імейл з геслом, што є вказаный ниже.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Быв выґенерованый імейл з геслом, котрый є указаный ниже, але ся го не вдало загнати {{GENDER:$2|хоснователёви|хосновательцї}}: $1",
"changeemail": "Зміна імейловой адресы",
"changeemail-header": "Зміна імейловой адресу ку конту",
"changeemail-no-info": "Ку тій сторінцї мають прямый приступ лем приголошены хоснователї.",
"undo-norev": "Тото едітованя не можете вернути назад, бо не екзістує або было змазане.",
"undo-summary": "Зрушена верзія $1 од хоснователя [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|діскузія]])",
"undo-summary-username-hidden": "Зрушыти ревізію $1 скрытого хоснователя",
- "cantcreateaccounttitle": "Не є можне вытворити конто",
"cantcreateaccount-text": "Створёваня новых конт з той IP адресы ('''$1''') было заблоковане хоснователём [[User:$3|$3]].\n\n$3 зазначів тоту причіну: ''$2''",
"viewpagelogs": "Вказати лоґы про тоту сторінку",
"nohistory": "Про тоту статю не екзістує історія едітовань.",
"activeusers-intro": "Тото є список хоснователїв, котры были даяк актівны за {{plural:$1|остатнїй день|остатных $1 днїв}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|дїя|дїї|дїй}} через {{PLURAL:$3|остатнёго дня|остатнїх $3 днїв}}",
"activeusers-from": "Вказати хоснователїв, што ся зачінають на:",
- "activeusers-hidebots": "Сховати ботів",
- "activeusers-hidesysops": "Сховати адміністраторів",
"activeusers-noresult": "Ненайдженый жаден хоснователь.",
"listgrouprights": "Права ґруп хоснователїв",
"listgrouprights-summary": "Тото є список ґруп хоснователїв дефінованых на тій вікіi і їх приступовых прав.\n\n[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|Детайлны інформації о єднотливых правах]]",
"htmlform-no": "Нє",
"htmlform-yes": "Гей",
"htmlform-chosen-placeholder": "Звольте параметер",
- "sqlite-has-fts": "$1 з підпоров повнотекстового гляданя",
- "sqlite-no-fts": "$1 без підпоры повнотекстового гляданя",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|змазав|змазала}} сторінку $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|обновив|обновила}} сторінку $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} відимость {{PLURAL:$5|протоколового запису|$5 протоколовых записів}} к сторінцї $3: $4",
"special-characters-group-lao": "Лаоськы",
"special-characters-group-khmer": "Кгмерськы",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "РРРР-ММ-ДД",
- "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "РРРР-ММ",
- "api-error-blacklisted": "Звольте іншу, пописну назву."
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "РРРР-ММ"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff