"underline-never": "Нїґда",
"underline-default": "Хосновати наставлїня переглядача або взгляду",
"editfont-style": "Тіп писма в едітачнім полю:",
- "editfont-default": "Хосновати наставлїня переглядача",
"editfont-monospace": "Писмо із сталов шырков",
"editfont-sansserif": "Писмо без пяты",
"editfont-serif": "Писмо з пятов",
"userjspreview": "'''Памятайте, же тестуєте а перезерате лем нагляд вашого хосновательского JavaScript-у, іщі не быв уложеный!'''",
"sitecsspreview": "'''Памятайте, же собі перезерате лем нагляд того CSS.'''\n'''Іщі не было уложене!'''",
"sitejspreview": "'''Памятайте, же собі перезерате лем нагляд того JavaScript-у.'''\n'''Іщі не быв уложеный!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Увага:''' Тема взгляду „$1“ не екзістує. Не забудьте, же хосновательске .css і .js файлы хоснують малы писмена, наприклад {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/vector.css, а не {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Увага:''' Тема взгляду „$1“ не екзістує. Не забудьте, же хосновательске .css і .js файлы хоснують малы писмена, наприклад {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/vector.css, а не {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/Vector.css.",
"updated": "(Зміна уложена)",
"note": "'''Позначка:''' ",
"previewnote": "'''Памятайте, же то лем нагляд.'''\nЗміны іщі не суть уложены!",
"explainconflict": "Дахто змінив сторінку по започатю вашой едітації.\nВысше видите актуалный текст сторінкы.\nВашы зміны суть вказаны долов.\nМусите злучіти свої зміны з існуючім текстом.\n'''Лем''' высше вказаный текст зістане всокоченый по кликнутю на „$1“.",
"yourtext": "Ваш текст",
"storedversion": "Уложена верзія",
- "nonunicodebrowser": "'''Увага: Ваш переглядач не є способный працовати із знаками Unicode. Абы сьте могли тоту сторінку беспечно едітовати: вшыткы знакы мімо ASCII суть зображены в гексадецімалных кодах.'''",
"editingold": "'''Увага: Нынї едітуєте застаралу верзію той сторінкы. Кідь єй уложыте, вшыткы пізнїшы зміны ся стратять.'''",
"yourdiff": "Роздїлы",
"copyrightwarning": "Просиме Вас, уважте, што вшыткы додаваня і зміны до {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} будуть выпущены під ліценціов $2 (від. $1).\nКідь не хочете, жебы написане вами ся немилосердно едітовало і шырило, пак ту не пиште.<br />\nВы тыж потверджуєте, што написане вами ту належыть вам або взяте із жрідла, што є публічным ці вольным жрідлом.\n'''НЕ ПУБЛІКУЙТЕ ТУ БЕЗ ДОЗВОЛЇНЯ МАТЕРІАЛЫ, ШТО СЯ СОКОТЯТЬ АВТОРЬСКЫМ ПРАВОМ!''",
"expansion-depth-exceeded-category": "Сторінкы превышують глубку експанзії",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Сторінка перевышыла глубку експанзії",
"parser-unstrip-loop-warning": "Выявлене заціклїня unstrip",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Перевышеный ліміт рекурзії unstrip ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Перевышеный ліміт рекурзії unstrip ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Найджена хыба в ручнім правилї конверзії языка",
"undo-success": "Едітованя може быти зрушене.\nПросиме Вас перевірьте порівнаня ниже, жебы сьте ся упевнили в тім, што хочете зробити а потім уложте зміны долов, жебы сьте закінчіли зрушіня едітованя.",
"undo-failure": "Едітованя не могло быти зрушене про конфлікт міджілеглых змін.",
"prefs-files": "Файлы",
"prefs-custom-css": "Властный CSS",
"prefs-custom-js": "Властный JS",
- "prefs-common-css-js": "Сдїляне CSS/JS про вшыткы штілы:",
+ "prefs-common-config": "Сдїляне CSS/JS про вшыткы штілы:",
"prefs-reset-intro": "Помочов той сторінкы можете вшыткы наставлїня вернути на імпліцітны годноты.\nТоту операцію не годен вернути назад.",
"prefs-emailconfirm-label": "Потверджіня електронічной пошты:",
"youremail": "Адреса електронічной пошты:",
"newpageletter": "Н",
"boteditletter": "б",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|слїдуючій хоснователь|слїдуючі хоснователї|слїдуючіх хоснователїв}}]",
- "rc_categories": "Лем з катеґорій (роздїлёвач «|»)",
- "rc_categories_any": "Будь-якый",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|байтt|байты|байтів}} по змінї",
"newsectionsummary": "/* $1 */ нова секція",
"rc-enhanced-expand": "Вказати детайлы",
"block": "Заблоковати хоснователя",
"unblock": "Одблоковати хоснователя",
"blockip": "Заблоковати хоснователя",
- "blockip-legend": "Блокованя хоснователя",
"blockiptext": "Тот формуларь служыть про заблокованя едітованя з конкретной IP адресы або мена хоснователя.\nТото бы мало быти хосноване лем в згодї з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].\nЗадайте причіну ниже (наприклад вкажте, котры сторінкы были пошкоджены).",
"ipaddressorusername": "IP-адреса або мено хоснователя:",
"ipbexpiry": "Кінчіть:",
"fileduplicatesearch-noresults": "Файл з назвов «$1» ненайдженый.",
"specialpages": "Шпеціалны сторінкы",
"specialpages-note-top": "Леґенда",
- "specialpages-note": "* Звычайны шпеціалны сторінкы.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Шпеціалны сторінкы з обмедженым приступом</span>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">Кешованы шпеціалны сторінкы</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Технічны репорты",
"specialpages-group-other": "Іншы",
"specialpages-group-login": "Приголошіня / створїня конта",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff