"passwordreset": "Ресет гесла",
"passwordreset-text-one": "Выпиште тот формуларь, жебы сьте могли здобыти нове гесло",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|На здобытя нового гесла доповньте єдно з даных.}}",
- "passwordreset-legend": "Знову наставити гесло",
"passwordreset-disabled": "Зновунаставлїня гесла є на тій вікі заказане",
"passwordreset-emaildisabled": "Функції електронічной пошты были выпнуы на тій вікі.",
"passwordreset-username": "Мено хоснователя:",
"passwordreset-emailtitle": "Детайлы конта на {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Дахто (може Вы, з IP адресы $1) попросив о наставлїня нового гесла до вашого конта на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4). З тов адресов {{PLURAL:$3|є повязане слїдуюче конто|суть повязаны слїдуючі конта}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Тото дочасне гесло стане неплатным|Тоты дочасны гесла стануть неплатныма}} {{PLURAL:$5|за день|за $5 днї|за $5 днїв}}.\nТеперь бы сьте ся мали приголосити і зволити собі нове гесло. Кідь тоту просьбу послав хтось другый або сьте собі на своє старе гесло спомянули і не хочете го змінити, можете тото повідомлїня іґноровати і дале хосновати старе гесло.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{gender:$1|Хоснователь|Хоснователька|Хоснователь}} $1 {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} {{gender:$1|попросив|попросила|попросив}} о наставлїня нового гесла до вашого\nконта на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4). З тов адресов {{PLURAL:$3|є повязане наступне конто|суть повязаны наступны конта}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Тото дочасне гесло кінчить|Тоты дочасны гесла кінчать}} {{PLURAL:$5|о єден день|о $5 днї|о $5 днїв}}.\nТеперь бы сьте ся мали приголосити і зволити собі нове гесло. Кідь тоту пожадавку \nпослав дахто другый або сьте собі на своє старе гесло спомянули і не хочете го\nзмінити, можете тото повідомлїня іґноровати і надале хосновати старе гесло.",
- "passwordreset-emailelement": "Імя хоснователя: $1\nДочасне гесло: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Імя хоснователя: \n$1\n\nДочасне гесло: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Імейл з геслом быв посланый.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Быв выґенерованый імейл з геслом, што є вказаный ниже.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Быв выґенерованый імейл з геслом, котрый є указаный ниже, але ся го не вдало загнати {{GENDER:$2|хоснователёви|хосновательцї}}: $1",
"resettokens": "Реініціалізація клічів",
"resettokens-text": "На тій сторінцї можете реініціалізовати клічі, якы уможнюють приступ к даякым пріватным даным звязаным з вашым контом.\n\n{{GENDER:|Мав|Мала|Мали}} бы сьте то учінити тогды, колы сьте помылково дакому {{GENDER:|прозрадив|прозрадила|прозрадили}}, або ваше конто было зрушене.",
"resettokens-no-tokens": "Не є ниякых клічів на реініціалізацію.",
- "resettokens-legend": "Реініціалізація клічів",
"resettokens-tokens": "Клічі:",
"resettokens-token-label": "$1 (актуалне значіня: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Кліч до вебового канала (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|змін слїдованых сторінок]]",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|одказ|одказы|одказів}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|обєкт|обєкты|обєктів}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ревізія|ревізії|ревізій}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|навщіва|навщівы|навщів}}",
"nimagelinks": "Хоснованый ня $1 {{PLURAL:$1|сторінка|сторінкы|сторінках}}",
"ntransclusions": "хоснованый ня $1 {{PLURAL:$1|сторінка|сторінкы|сторінках}}",
"specialpage-empty": "Той пожадавцї не одповідають жадны записы.",
"linksearch-pat": "Шаблона про ґлядяня:",
"linksearch-ns": "Простор назв:",
"linksearch-ok": "Глядати",
- "linksearch-text": "Може хосновати заступны сімболы, наприклад „*.wikipedia.org“.<br />\nПовиннов є передовшыткым домена найвысшой уровни, напр. „*.org“.<br />\n{{PLURAL:$2|Підпорованый протокол|Підпорованы протоколы}}: <code>$1</code> (кідь не є шпеціфікованый та http://).",
+ "linksearch-text": "Може хосновати заступны сімболы, наприклад „*.wikipedia.org“.<br />\nПовиннов є передовшыткым домена найвысшой уровни, напр. „*.org“.<br />\n{{PLURAL:$2|Підпорованый протокол|Підпорованы протоколы}}: $1 (кідь не є шпеціфікованый та http://).",
"linksearch-line": "$2 одказує на $1",
"linksearch-error": "Заступны сімболы може хосновати лем на початку доменового мена.",
"listusersfrom": "Вказати хоснователїв, што ся зачінають на:",
"emailuser": "Послати імейл тому хоснователёви",
"emailuser-title-target": "Загнати імейл {{GENDER:$1|тому хоснователёви|тій хосновательцї}}",
"emailuser-title-notarget": "Загнати імейл хоснователёви",
- "emailpage": "Пошлийте е-пошту",
"emailpagetext": "З ниже зображеным формуларём годно {{GENDER:$1|тому хоснователёви|тій хосновательцї}} загнати повідомлїня ел. поштов.\nАдреса ел. пошты, котру мате зазначену в [[Special:Preferences|наставлїня]],ся обявить як адреса одосылателя пошты, жебы вам адресат міг беспосереднё одповісти.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}}: лист од \"$1\"",
"usermaildisabled": "Посыланя ел. пошты є выпнуте",
"special-characters-group-gujarati": "Ґуджараті",
"special-characters-group-thai": "Тайськы",
"special-characters-group-lao": "Лаоськы",
- "special-characters-group-khmer": "Кгмерськы"
+ "special-characters-group-khmer": "Кгмерськы",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "РРРР-ММ-ДД",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "РРРР-ММ"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff