"resetpass-abort-generic": "Изменение пароля было прервано расширением.",
"resetpass-expired": "Срок действия вашего пароля истёк. Пожалуйста, установите новый пароль для входа в систему.",
"resetpass-expired-soft": "Срок действия вашего пароля истёк, и теперь он должен быть изменён. Пожалуйста, выберите новый пароль или нажмите «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», чтобы изменить его позже.",
+ "resetpass-validity": "Ваш пароль неверен: $1\n\nУстановите новый пароль для входа в систему.",
"resetpass-validity-soft": "Задан некорректный пароль: $1\n\nПожалуйста, выберите новый пароль или нажмите «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», чтобы изменить его позже.",
"passwordreset": "Сброс пароля",
"passwordreset-text-one": "Заполните эту форму, чтобы сбросить свой пароль.",
"blockedtext": "<strong>Ваша учётная запись или IP-адрес заблокированы.</strong>\n\nБлокировка произведена администратором $1.\nУказана следующая причина: <em>$2</em>.\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n* Цель блокировки: $7\n\nВы можете связаться с $1 или любым другим [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратором]], чтобы обсудить блокировку.\nОбратите внимание, что вы не сможете использовать функцию «{{int:emailuser}}», если в своих [[Special:Preferences|персональных настройках]] не задали или не подтвердили корректный адрес электронной почты, или если ваша блокировка включает запрет отправки писем подобным образом.\nВаш IP-адрес — $3, идентификатор блокировки — $5.\nПожалуйста, указывайте эти сведения в любых своих обращениях.",
"autoblockedtext": "Ваш IP-адрес автоматически заблокирован в связи с тем, что он ранее использовался кем-то из участников, заблокированных администратором $1. \nБыла указана следующая причина блокировки:\n\n: «$2».\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n* Цель блокировки: $7\n\nВы можете связаться с $1 или любым другим [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратором]], чтобы обсудить блокировку.\n\nОбратите внимание, что вы не сможете использовать функцию «{{int:emailuser}}», если в своих [[Special:Preferences|персональных настройках]] не задали или не подтвердили корректный адрес электронной почты, или если ваша блокировка включает запрет отправки писем подобным образом.\n\nВаш IP-адрес — $3, идентификатор блокировки — #$5.\nПожалуйста, указывайте эти сведения в любых своих обращениях.",
"systemblockedtext": "Ваше имя участника или IP-адрес были автоматически заблокированы MediaWiki.\nУказана следующая причина:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n* Цель блокировки: $7\n\nВаш текущий IP-адрес $3.\nПожалуйста, указывайте все эти сведения в любых своих обращениях.",
+ "actionblockedtext": "Вам запрещено выполнять это действие.",
"blockednoreason": "причина не указана",
"whitelistedittext": "Вы должны $1 для изменения страниц.",
"confirmedittext": "Вы должны подтвердить свой адрес электронной почты перед правкой страниц.\nПожалуйста, введите и подтвердите свой адрес электронной почты в своих [[Special:Preferences|персональных настройках]].",
"blockip": "Заблокировать {{GENDER:$1|участника|участницу}}",
"blockiptext": "Используйте форму ниже, чтобы заблокировать возможность редактирования с определённого IP-адреса или имени участника.\nЭтот инструмент следует использовать для предотвращения вандализма и только в соответствии с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].\nНиже укажите конкретную причину (к примеру, процитируйте некоторые страницы с признаками вандализма).\nВы можете заблокировать диапазоны IP-адресов, используя [https://ru.wikipedia.org/wiki/Бесклассовая_адресация CIDR]-синтаксис. Максимально допустимый диапазон — /$1 для протокола IPv4 и /$2 для протокола IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-адрес или имя участника:",
- "ipbexpiry": "Закончится через:",
"ipbreason": "Причина:",
"ipbreason-dropdown": "* Стандартные причины блокировок\n** Вставка ложной информации\n** Удаление содержимого страниц\n** Спам-ссылки на внешние сайты\n** Добавление бессмысленного текста/мусора\n** Угрозы, преследование участников\n** Злоупотребление несколькими учётными записями\n** Неприемлемое имя участника",
"ipb-hardblock": "Запретить представившимся участникам редактирование с этого IP-адреса",
- "ipbcreateaccount": "Ð\97апÑ\80еÑ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\81оздание новÑ\8bÑ\85 учётных записей",
- "ipbemailban": "Ð\97апÑ\80еÑ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82никÑ\83 оÑ\82пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c пиÑ\81Ñ\8cма по Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной поÑ\87Ñ\82е",
+ "ipbcreateaccount": "Создание учётных записей",
+ "ipbemailban": "Ð\9eÑ\82пÑ\80авка пиÑ\81ем",
"ipbenableautoblock": "Автоматически блокировать используемые участником IP-адреса",
"ipbsubmit": "Заблокировать этот адрес/участника",
"ipbother": "Другое время:",
"ipboptions": "2 часа:2 hours,1 день:1 day,3 дня:3 days,1 неделя:1 week,2 недели:2 weeks,1 месяц:1 month,3 месяца:3 months,6 месяцев:6 months,1 год:1 year,бессрочно:infinite",
"ipbhidename": "Скрыть имя участника из правок и списков",
"ipbwatchuser": "Добавить в список наблюдения личную страницу участника и его страницу обсуждения",
- "ipb-disableusertalk": "Ð\97апÑ\80еÑ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\8dÑ\82омÑ\83 Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82никÑ\83 Ñ\80едакÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ñ\81воÑ\8e Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 обсуждения",
+ "ipb-disableusertalk": "РедакÑ\82иÑ\80ование Ñ\81воей Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b обсуждения",
"ipb-change-block": "Переблокировать участника с этими настройками",
"ipb-confirm": "Подтвердить блокировку",
"ipb-sitewide": "Во всём проекте",
"ipb-partial": "Частичная",
- "ipb-type-label": "Тип",
"ipb-pages-label": "Страницы",
"badipaddress": "IP-адрес записан в неправильном формате, или участника с таким именем не существует.",
"blockipsuccesssub": "Блокировка произведена",
"ipb-blocklist": "Показать действующие блокировки",
"ipb-blocklist-contribs": "Вклад {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "осталось $1",
+ "block-actions": "Действия для блокировки:",
+ "block-expiry": "Закончится через:",
+ "block-options": "Дополнительные опции:",
+ "block-prevent-edit": "Редактирование",
+ "block-reason": "Причина:",
+ "block-target": "Имя участника или IP-адрес:",
"unblockip": "Разблокировать участника",
"unblockiptext": "Используйте форму ниже, чтобы восстановить возможность редактирования с ранее заблокированного IP-адреса или учётной записи.",
"ipusubmit": "Снять эту блокировку",