"Michgrig",
"Force majeure",
"Infovarius",
- "Cronolio"
+ "Cronolio",
+ "Nk88"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"tog-showhiddencats": "Показывать скрытые категории",
"tog-norollbackdiff": "Не показывать разницу версий после выполнения отката",
"tog-useeditwarning": "Предупреждать, когда я покидаю страницу с несохранёнными изменениями",
- "tog-prefershttps": "Всегда использовать защищённое соединение",
+ "tog-prefershttps": "Всегда использовать защищённое соединение после представления системе",
"underline-always": "Всегда",
"underline-never": "Никогда",
"underline-default": "Использовать настройки браузера",
"editsectionhint": "Редактировать раздел «$1»",
"toc": "Содержание",
"showtoc": "показать",
- "hidetoc": "Ñ\83бÑ\80ать",
+ "hidetoc": "Ñ\81кÑ\80Ñ\8bть",
"collapsible-collapse": "свернуть",
"collapsible-expand": "развернуть",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Вы}} уверены?",
"mailerror": "Ошибка при отправке почты: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Посетители с вашего IP-адреса {{PLURAL:$1|была создана $1 учётная запись|было создано $1 учётных записей|были созданы $1 учётных записи}} за последние $2 — это предельное количество для данного отрезка времени.\nВ результате, пользователи с этим IP-адресом в данный момент больше не могут создавать новых учётных записей.",
"emailauthenticated": "Ваш адрес электронной почты подтверждён $2 в $3.",
- "emailnotauthenticated": "Ваш адрес электронной почты ещё не был подтверждён.\nПисьма не будут отправляться ни для одной из следующий функций.",
+ "emailnotauthenticated": "Ваш адрес электронной почты ещё не был подтверждён.\nПисьма не будут отправляться ни для одной из следующих функций.",
"noemailprefs": "Адрес электронной почты не указан — функции по работе с эл. почтой отключены.",
"emailconfirmlink": "Подтвердить ваш адрес электронной почты",
"invalidemailaddress": "Адрес электронной почты не может быть принят, так как он не соответствует формату.\nПожалуйста, введите корректный адрес или оставьте поле пустым.",
"resetpass-abort-generic": "Изменение пароля было прервано расширением.",
"resetpass-expired": "Срок действия вашего пароля истёк. Пожалуйста, установите новый пароль для входа в систему.",
"resetpass-expired-soft": "Срок действия вашего пароля истёк, и теперь он должен быть изменён. Пожалуйста, выберите новый пароль или нажмите «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», чтобы изменить его позже.",
+ "resetpass-validity": "Ваш пароль неверен: $1\n\nУстановите новый пароль для входа в систему.",
"resetpass-validity-soft": "Задан некорректный пароль: $1\n\nПожалуйста, выберите новый пароль или нажмите «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», чтобы изменить его позже.",
"passwordreset": "Сброс пароля",
"passwordreset-text-one": "Заполните эту форму, чтобы сбросить свой пароль.",
"blockedtext": "<strong>Ваша учётная запись или IP-адрес заблокированы.</strong>\n\nБлокировка произведена администратором $1.\nУказана следующая причина: <em>$2</em>.\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n* Цель блокировки: $7\n\nВы можете связаться с $1 или любым другим [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратором]], чтобы обсудить блокировку.\nОбратите внимание, что вы не сможете использовать функцию «{{int:emailuser}}», если в своих [[Special:Preferences|персональных настройках]] не задали или не подтвердили корректный адрес электронной почты, или если ваша блокировка включает запрет отправки писем подобным образом.\nВаш IP-адрес — $3, идентификатор блокировки — $5.\nПожалуйста, указывайте эти сведения в любых своих обращениях.",
"autoblockedtext": "Ваш IP-адрес автоматически заблокирован в связи с тем, что он ранее использовался кем-то из участников, заблокированных администратором $1. \nБыла указана следующая причина блокировки:\n\n: «$2».\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n* Цель блокировки: $7\n\nВы можете связаться с $1 или любым другим [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратором]], чтобы обсудить блокировку.\n\nОбратите внимание, что вы не сможете использовать функцию «{{int:emailuser}}», если в своих [[Special:Preferences|персональных настройках]] не задали или не подтвердили корректный адрес электронной почты, или если ваша блокировка включает запрет отправки писем подобным образом.\n\nВаш IP-адрес — $3, идентификатор блокировки — #$5.\nПожалуйста, указывайте эти сведения в любых своих обращениях.",
"systemblockedtext": "Ваше имя участника или IP-адрес были автоматически заблокированы MediaWiki.\nУказана следующая причина:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n* Цель блокировки: $7\n\nВаш текущий IP-адрес $3.\nПожалуйста, указывайте все эти сведения в любых своих обращениях.",
+ "actionblockedtext": "Вам запрещено выполнять это действие.",
"blockednoreason": "причина не указана",
"whitelistedittext": "Вы должны $1 для изменения страниц.",
"confirmedittext": "Вы должны подтвердить свой адрес электронной почты перед правкой страниц.\nПожалуйста, введите и подтвердите свой адрес электронной почты в своих [[Special:Preferences|персональных настройках]].",
"accmailtext": "Сгенерированный случайным образом пароль для [[User talk:$1|$1]] выслан на адрес $2.\n\nПосле авторизации можно будет сменить пароль для этой учётной записи на ''[[Special:ChangePassword|специальной странице смены пароля]]''.",
"newarticle": "(Новая)",
"newarticletext": "Вы перешли по ссылке на страницу, которой пока не существует.\nЧтобы её создать, наберите текст в окне, расположенном ниже (подробнее см. [$1 справочную страницу]).\nЕсли вы оказались здесь по ошибке, просто нажмите кнопку '''назад''' своего браузера.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>Эта страница обсуждения анонимного участника, который ещё не создал учётной записи или не использует её.</em>\nПоэтому мы вынуждены для его/её идентификации использовать цифровой IP-адрес.\nЭтот же адрес может использоваться нескольким другим участникам.\nЕсли вы анонимный участник и полагаете, что получили сообщения, адресованные не вам, пожалуйста, [[Special:CreateAccount|создайте учётную запись]] или [[Special:UserLogin|представьтесь системе]], чтобы впредь избежать возможной путаницы с другими анонимными участниками.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Эта страница обсуждения анонимного участника, который ещё не создал учётной записи или не использует её.</em>\nПоэтому мы вынуждены для его/её идентификации использовать цифровой IP-адрес.\nЭтот же адрес может использоваться несколькими участниками.\nЕсли вы анонимный участник и полагаете, что получили сообщения, адресованные не вам, пожалуйста, [[Special:CreateAccount|создайте учётную запись]] или [[Special:UserLogin|представьтесь системе]], чтобы впредь избежать возможной путаницы с другими анонимными участниками.",
"noarticletext": "В настоящий момент текст на данной странице отсутствует.\nВы можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|найти упоминание данного названия]] на других страницах,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} найти соответствующие записи журналов]\nили '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} создать страницу с таким названием]'''</span>.",
"noarticletext-nopermission": "В настоящее время на этой странице нет текста.\nВы можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|найти упоминание данного названия]] на других страницах,\nили <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} найти соответствующие записи журналов].</span> У вас нет разрешения создать данную страницу.",
"missing-revision": "Версия $1 страницы «{{FULLPAGENAME}}» не существует.\n\nОбычно это бывает, если проследовать по устаревшей ссылке на удалённую страницу.\nПодробности могут быть в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].",
"showingresultsinrange": "Ниже показано до {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> результата|<strong>$1</strong> результата|<strong>$1</strong> результатов}} в диапазоне от <strong>$2</strong> до <strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|1=Результат <strong>$1</strong> из <strong>$3</strong>|Результаты <strong>$1—$2</strong> из <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Соответствий запросу не найдено.",
- "search-nonefound-thiswiki": "Нет результатов, соответствующих запросу на этом сайте.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Нет результатов, соответствующих запросу, на этом сайте.",
"powersearch-legend": "Расширенный поиск",
"powersearch-ns": "Поиск в пространствах имён:",
"powersearch-togglelabel": "Отметить:",
"powersearch-toggleall": "Все",
"powersearch-togglenone": "Ничего",
- "powersearch-remember": "Запомнить выбор для будущих поисков",
+ "powersearch-remember": "Запомнить в будущем",
"search-external": "Внешний поиск",
"searchdisabled": "Извините, но встроенный полнотекстовый поиск выключен. Вы можете воспользоваться поиском по сайту через поисковые системы общего назначения, однако имейте в виду, что копия сайта в их кэше может быть несколько устаревшей.",
"search-error": "Произошла ошибка при поиске: $1",
"prefs-watchlist-managetokens": "Управление токенами",
"prefs-misc": "Другие настройки",
"prefs-resetpass": "Изменить пароль",
- "prefs-changeemail": "изменить или удалить адрес электронной почты",
+ "prefs-changeemail": "Ð\98зменить или удалить адрес электронной почты",
"prefs-setemail": "Установка адреса эл. почты",
"prefs-email": "Параметры электронной почты",
"prefs-rendering": "Внешний вид",
"grant-delete": "Удаление страниц, правок и записей журнала",
"grant-editinterface": "Правка пространства имён MediaWiki и пользовательских JSON",
"grant-editmycssjs": "Правка ваших пользовательских CSS/JSON/JavaScript",
- "grant-editmyoptions": "Редактирование ваших персональных настроек",
+ "grant-editmyoptions": "Редактирование ваших персональных настроек и JSON-конфигурации",
"grant-editmywatchlist": "Редактирование вашего списка наблюдения",
"grant-editsiteconfig": "Правка CSS/JavaScript сайта и пользователя",
"grant-editpage": "Редактирование существующих страниц",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Редактировать ваш список наблюдения",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Изменения страниц, которые вы не посещали с того момента, как они изменились, выделены <strong>жирным</strong> и отмечены полным маркером.",
"rcfilters-preference-label": "Использовать не JavaScript интерфейс",
- "rcfilters-preference-help": "Загружает свежие правки без фильтров или возможности подчёркивания.",
+ "rcfilters-preference-help": "Загружает свежие правки без поиска по фильтрам или возможностей подсветки.",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Использовать интерфейс без JavaScript",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "Ð\97агÑ\80Ñ\83жаеÑ\82 наблÑ\8eдаемÑ\8bе без Ñ\84илÑ\8cÑ\82Ñ\80ов или возможноÑ\81Ñ\82и подÑ\87Ñ\91Ñ\80киваниÑ\8f.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Ð\97агÑ\80Ñ\83жаеÑ\82 СпиÑ\81ок наблÑ\8eдениÑ\8f без поиÑ\81ка по Ñ\84илÑ\8cÑ\82Ñ\80ам или возможноÑ\81Ñ\82ей подÑ\81веÑ\82ки.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Показать правки на ссылаемых страницах",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Страницы, на которые ссылается</strong> выбранная",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Показать правки на ссылающихся страницах",
"listusers-creationsort": "Упорядочить по дате создания",
"listusers-desc": "Сортировать в обратном порядке",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|правка|правки|правок}}",
- "usercreated": "{{GENDER:$3|заÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80овалÑ\81Ñ\8f|заÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80овалаÑ\81Ñ\8c}} $1 в $2",
+ "usercreated": "{{GENDER:$3|Создан|Создана}} $1 в $2",
"newpages": "Новые страницы",
"newpages-submit": "Показать",
"newpages-username": "Участник:",
"move": "Переименовать",
"movethispage": "Переименовать эту страницу",
"unusedimagestext": "Следующие файлы не используются ни на одной странице.\nПожалуйста, учтите, что другие веб-сайты могут непосредственно ссылаться на этот файл (его URL), таким образом он может использоваться несмотря на вхождение в этот список.",
+ "unusedimagestext-categorizedimgisused": "Следующие файлы существуют, но не включены ни в одну страницу. Категоризируемые изображения считаются используемыми, несмотря на то что не присутствуют ни в одной странице.\nОбратите внимание, что другие вебсайты могут ссылаться на файл по прямому URL-адресу, и они будут находиться несмотря на активное использование.",
"unusedcategoriestext": "Существуют следующие страницы категорий, не содержащие статей или других категорий.",
"notargettitle": "Не указана цель",
"notargettext": "Вы не указали целевую страницу или участника для этого действия.",
"listgrouprights-removegroup": "Исключение из {{PLURAL:$2|1=группы|групп}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "Добавление во все группы",
"listgrouprights-removegroup-all": "Исключение из всех групп",
- "listgrouprights-addgroup-self": "добавление своей учётной записи в {{PLURAL:$2|1=группу|группы}}: $1",
+ "listgrouprights-addgroup-self": "Ð\94обавление своей учётной записи в {{PLURAL:$2|1=группу|группы}}: $1",
"listgrouprights-removegroup-self": "Исключение своей учётной записи из {{PLURAL:$2|1=группы|групп}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Может добавлять все группы к своей учётной записи",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "может удалять все группы со своей учётной записи",
"blockip": "Заблокировать {{GENDER:$1|участника|участницу}}",
"blockiptext": "Используйте форму ниже, чтобы заблокировать возможность редактирования с определённого IP-адреса или имени участника.\nЭтот инструмент следует использовать для предотвращения вандализма и только в соответствии с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].\nНиже укажите конкретную причину (к примеру, процитируйте некоторые страницы с признаками вандализма).\nВы можете заблокировать диапазоны IP-адресов, используя [https://ru.wikipedia.org/wiki/Бесклассовая_адресация CIDR]-синтаксис. Максимально допустимый диапазон — /$1 для протокола IPv4 и /$2 для протокола IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-адрес или имя участника:",
- "ipbexpiry": "Закончится через:",
"ipbreason": "Причина:",
"ipbreason-dropdown": "* Стандартные причины блокировок\n** Вставка ложной информации\n** Удаление содержимого страниц\n** Спам-ссылки на внешние сайты\n** Добавление бессмысленного текста/мусора\n** Угрозы, преследование участников\n** Злоупотребление несколькими учётными записями\n** Неприемлемое имя участника",
"ipb-hardblock": "Запретить представившимся участникам редактирование с этого IP-адреса",
- "ipbcreateaccount": "Ð\97апÑ\80еÑ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\81оздание новÑ\8bÑ\85 учётных записей",
- "ipbemailban": "Ð\97апÑ\80еÑ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82никÑ\83 оÑ\82пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c пиÑ\81Ñ\8cма по Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной поÑ\87Ñ\82е",
+ "ipbcreateaccount": "Создание учётных записей",
+ "ipbemailban": "Ð\9eÑ\82пÑ\80авка пиÑ\81ем",
"ipbenableautoblock": "Автоматически блокировать используемые участником IP-адреса",
"ipbsubmit": "Заблокировать этот адрес/участника",
"ipbother": "Другое время:",
"ipboptions": "2 часа:2 hours,1 день:1 day,3 дня:3 days,1 неделя:1 week,2 недели:2 weeks,1 месяц:1 month,3 месяца:3 months,6 месяцев:6 months,1 год:1 year,бессрочно:infinite",
"ipbhidename": "Скрыть имя участника из правок и списков",
"ipbwatchuser": "Добавить в список наблюдения личную страницу участника и его страницу обсуждения",
- "ipb-disableusertalk": "Ð\97апÑ\80еÑ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\8dÑ\82омÑ\83 Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82никÑ\83 Ñ\80едакÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ñ\81воÑ\8e Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 обсуждения",
+ "ipb-disableusertalk": "РедакÑ\82иÑ\80ование Ñ\81воей Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b обсуждения",
"ipb-change-block": "Переблокировать участника с этими настройками",
"ipb-confirm": "Подтвердить блокировку",
"ipb-sitewide": "Во всём проекте",
"ipb-partial": "Частичная",
- "ipb-type-label": "Тип",
"ipb-pages-label": "Страницы",
"badipaddress": "IP-адрес записан в неправильном формате, или участника с таким именем не существует.",
"blockipsuccesssub": "Блокировка произведена",
"ipb-blocklist": "Показать действующие блокировки",
"ipb-blocklist-contribs": "Вклад {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "осталось $1",
+ "block-actions": "Действия для блокировки:",
+ "block-expiry": "Закончится через:",
+ "block-options": "Дополнительные опции:",
+ "block-prevent-edit": "Редактирование",
+ "block-reason": "Причина:",
+ "block-target": "Имя участника или IP-адрес:",
"unblockip": "Разблокировать участника",
"unblockiptext": "Используйте форму ниже, чтобы восстановить возможность редактирования с ранее заблокированного IP-адреса или учётной записи.",
"ipusubmit": "Снять эту блокировку",
"move-page-legend": "Переименование страницы",
"movepagetext": "Воспользовавшись нижеприведённой формой, вы переименуете страницу, одновременно переместив на новое место её журнал изменений.\nСтарое название станет перенаправлением на новое.\nВы можете автоматически обновить перенаправления, которые вели на старое название.\nЕсли вы этого не сделаете, пожалуйста, проверьте наличие [[Special:DoubleRedirects|двойных]] и [[Special:BrokenRedirects|разорванных перенаправлений]].\nВы отвечаете за то, чтобы ссылки продолжали и далее указывать туда, куда предполагалось.\n\nОбратите внимание, что страница <strong>не будет</strong> переименована, если уже существует страница с названием, идентичным выбранному, кроме случаев, когда такая страница пуста или представляет собой перенаправление, и при этом не имеет истории правок.\nЭто означает, что сделав ошибочное переименование, вы можете переименовать страницу обратно в то название, которое у неё только что было, но не можете случайно затереть существующую страницу.\n\n<strong>Примечание:</strong>\nПереименование популярных страниц может привести к масштабным и неожиданным изменениям.\nПожалуйста, прежде чем продолжать, убедитесь, что понимаете все возможные последствия.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Воспользовавшись формой ниже, вы переименуете страницу, одновременно переместив на новое место её журнал изменений.\nСтарое название станет перенаправлением на новое название.\nПожалуйста, проверьте наличие [[Special:DoubleRedirects|двойных]] и [[Special:BrokenRedirects|разорванных перенаправлений]].\nВы отвечаете за то, чтобы ссылки продолжали и далее указывать туда, куда предполагалось.\n\nОбратите внимание, что страница <strong>не будет</strong> переименована, если страница с новым названием уже существует, кроме случаев, если она пуста или представляет собой перенаправление, и при этом не имеет истории правок.\nЭто означает, что сделав ошибочное переименование, вы сможете переименовать страницу обратно в то название, которое у неё только что было, но не сможете случайно затереть существующую страницу.\n\n<strong>Примечание:</strong>\nПереименование может привести к масштабным и неожиданным изменениям для популярных страниц.\nПожалуйста, прежде чем продолжить, убедитесь, что понимаете все возможные последствия.",
- "movepagetalktext": "Если вы отметите этот пункт, связанная с ней страница обсуждения будет также автоматически переименована, если только уже не существует непустая страница обсуждения с таким же названием.\n\nВ этом случае вам нужно будет переименовать или объединить страницы вручную, если это необходимо.",
+ "movepagetalktext": "Если вы отметите эту галочку, соответствующая страница обсуждения будет также автоматически переименована, если только уже не существует непустая страница обсуждения с таким же названием.\n\nВ этом случае вам нужно будет переименовать или объединить страницы вручную, если это необходимо.",
"moveuserpage-warning": "<strong>Внимание:</strong> вы собираетесь переименовать страницу участника. Пожалуйста, обратите внимание, что переименована будет только страница, участник <strong>не</strong> будет переименован.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Предупреждение:</strong> Вы собираетесь переименовать страницу категории. Пожалуйста, обратите внимание, что будет переименована только эта страница, а все страницы старой категории <em>не</em> будут перекатегоризованы в новую.",
"movenologintext": "Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]],\nчтобы иметь возможность переименовать страницы.",
"metadata-expand": "Показать дополнительные данные",
"metadata-collapse": "Скрыть дополнительные данные",
"metadata-fields": "Поля метаданных изображения, перечисленные в этом списке, будут показаны на странице изображения при свёрнутой таблице метаданных. Остальные поля будут по умолчанию скрыты.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Ширина",
- "exif-imagelength": "Высота",
- "exif-bitspersample": "Глубина цвета",
- "exif-compression": "Метод сжатия",
- "exif-photometricinterpretation": "Цветовая модель",
- "exif-orientation": "Ориентация кадра",
- "exif-samplesperpixel": "Количество цветовых компонентов",
- "exif-planarconfiguration": "Принцип организации данных",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Отношение размеров компонент Y и C",
- "exif-ycbcrpositioning": "Порядок размещения компонент Y и C",
- "exif-xresolution": "Горизонтальное разрешение",
- "exif-yresolution": "Вертикальное разрешение",
- "exif-stripoffsets": "Положение блока данных",
- "exif-rowsperstrip": "Количество строк в 1 блоке",
- "exif-stripbytecounts": "Размер сжатого блока",
- "exif-jpeginterchangeformat": "Положение начала блока preview",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Размер данных блока preview",
- "exif-whitepoint": "Цветность белой точки",
- "exif-primarychromaticities": "Цветность основных цветов",
- "exif-ycbcrcoefficients": "Коэффициенты преобразования цветовой модели",
- "exif-referenceblackwhite": "Положение белой и чёрной точек",
- "exif-datetime": "Дата и время изменения файла",
- "exif-imagedescription": "Название изображения",
- "exif-make": "Производитель камеры",
- "exif-model": "Модель камеры",
- "exif-software": "Программное обеспечение",
- "exif-artist": "Автор",
- "exif-copyright": "Владелец авторского права",
- "exif-exifversion": "Версия Exif",
- "exif-flashpixversion": "Поддерживаемая версия FlashPix",
- "exif-colorspace": "Цветовое пространство",
- "exif-componentsconfiguration": "Конфигурация цветовых компонентов",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Глубина цвета после сжатия",
- "exif-pixelxdimension": "Ширина изображения",
- "exif-pixelydimension": "Высота изображения",
- "exif-usercomment": "Дополнительный комментарий",
- "exif-relatedsoundfile": "Файл звукового комментария",
- "exif-datetimeoriginal": "Оригинальные дата и время",
- "exif-datetimedigitized": "Дата и время оцифровки",
- "exif-subsectime": "Доли секунд времени изменения файла",
- "exif-subsectimeoriginal": "Доли секунд оригинального времени",
- "exif-subsectimedigitized": "Доли секунд времени оцифровки",
- "exif-exposuretime": "Время экспозиции",
- "exif-exposuretime-format": "$1 с ($2)",
- "exif-fnumber": "Число диафрагмы",
- "exif-exposureprogram": "Программа экспозиции",
- "exif-spectralsensitivity": "Спектральная чувствительность",
- "exif-isospeedratings": "Светочувствительность ISO",
- "exif-shutterspeedvalue": "Выдержка в APEX",
- "exif-aperturevalue": "Диафрагма в APEX",
- "exif-brightnessvalue": "Яркость в APEX",
- "exif-exposurebiasvalue": "Компенсация экспозиции",
- "exif-maxaperturevalue": "Минимальное число диафрагмы",
- "exif-subjectdistance": "Расстояние до объекта",
- "exif-meteringmode": "Режим замера экспозиции",
- "exif-lightsource": "Источник света",
- "exif-flash": "Статус вспышки",
- "exif-focallength": "Фокусное расстояние",
- "exif-focallength-format": "$1 мм",
- "exif-subjectarea": "Положение и площадь объекта съёмки",
- "exif-flashenergy": "Энергия вспышки",
- "exif-focalplanexresolution": "Разрешение по X в фокальной плоскости",
- "exif-focalplaneyresolution": "Разрешение по Y в фокальной плоскости",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Единица измерения разрешения в фокальной плоскости",
- "exif-subjectlocation": "Положение объекта относительно левого верхнего угла",
- "exif-exposureindex": "Индекс экспозиции",
- "exif-sensingmethod": "Тип сенсора",
- "exif-filesource": "Источник файла",
- "exif-scenetype": "Тип сцены",
- "exif-customrendered": "Дополнительная обработка",
- "exif-exposuremode": "Режим выбора экспозиции",
- "exif-whitebalance": "Баланс белого",
- "exif-digitalzoomratio": "Коэффициент цифрового увеличения (цифровой зум)",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "Эквивалентное фокусное расстояние (для 35 мм плёнки)",
- "exif-scenecapturetype": "Тип сцены при съёмке",
- "exif-gaincontrol": "Повышение яркости",
- "exif-contrast": "Контрастность",
- "exif-saturation": "Насыщенность",
- "exif-sharpness": "Резкость",
- "exif-devicesettingdescription": "Описание предустановок камеры",
- "exif-subjectdistancerange": "Расстояние до объекта съёмки",
- "exif-imageuniqueid": "Номер изображения (ID)",
- "exif-gpsversionid": "Версия блока GPS-информации",
- "exif-gpslatituderef": "Индекс широты",
- "exif-gpslatitude": "Широта",
- "exif-gpslongituderef": "Индекс долготы",
- "exif-gpslongitude": "Долгота",
- "exif-gpsaltituderef": "Индекс высоты",
- "exif-gpsaltitude": "Высота",
- "exif-gpstimestamp": "Точное время по UTC",
- "exif-gpssatellites": "Описание использованных спутников",
- "exif-gpsstatus": "Статус приёмника в момент съёмки",
- "exif-gpsmeasuremode": "Метод измерения положения",
- "exif-gpsdop": "Точность измерения",
- "exif-gpsspeedref": "Единицы измерения скорости",
- "exif-gpsspeed": "Скорость движения",
- "exif-gpstrackref": "Тип азимута приёмника GPS (истинный, магнитный)",
- "exif-gpstrack": "Азимут приёмника GPS",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Тип азимута изображения (истинный, магнитный)",
- "exif-gpsimgdirection": "Азимут изображения",
- "exif-gpsmapdatum": "Использованная геодезическая система координат",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Индекс долготы объекта",
- "exif-gpsdestlatitude": "Долгота объекта",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Индекс широты объекта",
- "exif-gpsdestlongitude": "Широта объекта",
- "exif-gpsdestbearingref": "Тип пеленга объекта (истинный, магнитный)",
- "exif-gpsdestbearing": "Пеленг объекта",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Единицы измерения расстояния",
- "exif-gpsdestdistance": "Расстояние",
- "exif-gpsprocessingmethod": "Метод вычисления положения",
- "exif-gpsareainformation": "Название области GPS",
- "exif-gpsdatestamp": "Дата",
- "exif-gpsdifferential": "Дифференциальная поправка",
- "exif-jpegfilecomment": "Примечание JPEG-файла",
- "exif-keywords": "Ключевые слова",
- "exif-worldregioncreated": "Регион мира, где была сделана фотография",
- "exif-countrycreated": "Страна, где была сделана фотография",
- "exif-countrycodecreated": "Код страны, где была сделана фотография",
- "exif-provinceorstatecreated": "Область, провинция или штат, где была сделана фотография",
- "exif-citycreated": "Город, где была сделана фотография",
- "exif-sublocationcreated": "Район города, где была сделана фоторафия",
- "exif-worldregiondest": "Изображённый регион мира",
- "exif-countrydest": "Изображённая страна",
- "exif-countrycodedest": "Код изображённой страны",
- "exif-provinceorstatedest": "Изображённая область, провинция или штат",
- "exif-citydest": "Изображённый город",
- "exif-sublocationdest": "Изображённый район города",
- "exif-objectname": "Краткое название",
- "exif-specialinstructions": "Особые указания",
- "exif-headline": "Заголовок",
- "exif-credit": "Поставщик, кто предоставил изображение",
- "exif-source": "Источник",
- "exif-editstatus": "Редакционный статус изображения",
- "exif-urgency": "Актуальность",
- "exif-fixtureidentifier": "Название колонки",
- "exif-locationdest": "Изображённое место",
- "exif-locationdestcode": "Код изображённого места",
- "exif-objectcycle": "Время суток, для которого предназначено изображение",
- "exif-contact": "Контактная информация",
- "exif-writer": "Автор текста",
- "exif-languagecode": "Язык",
- "exif-iimversion": "Версия IIM",
- "exif-iimcategory": "Категория",
- "exif-iimsupplementalcategory": "Дополнительные категории",
- "exif-datetimeexpires": "Не использовать после",
- "exif-datetimereleased": "Дата выхода",
- "exif-originaltransmissionref": "Код исходного места передачи",
- "exif-identifier": "Идентификатор",
- "exif-lens": "Использованный объектив",
- "exif-serialnumber": "Серийный номер камеры",
- "exif-cameraownername": "Владелец камеры",
- "exif-label": "Обозначение",
- "exif-datetimemetadata": "Дата последнего изменения метаданных",
- "exif-nickname": "Неформальное название изображения",
- "exif-rating": "Оценка (из 5)",
- "exif-rightscertificate": "Сертификат управления правами",
- "exif-copyrighted": "Авторско-правовой статус:",
- "exif-copyrightowner": "Владелец авторских прав",
- "exif-usageterms": "Условия использования",
- "exif-webstatement": "Положение об авторских правах в Интернете",
- "exif-originaldocumentid": "Уникальный идентификатор исходного документа",
- "exif-licenseurl": "URL авторской лицензии",
- "exif-morepermissionsurl": "Альтернативная лицензионная информация",
- "exif-attributionurl": "При использовании этой работы, пожалуйста, ссылайтесь на",
- "exif-preferredattributionname": "При использовании этой работы, пожалуйста, указывайте",
- "exif-pngfilecomment": "Примечание к PNG-файлу",
- "exif-disclaimer": "Отказ от ответственности",
- "exif-contentwarning": "Предупреждение о содержании",
- "exif-giffilecomment": "Примечание GIF-файла",
- "exif-intellectualgenre": "Тип объекта",
- "exif-subjectnewscode": "Код темы",
- "exif-scenecode": "Код сцены IPTC",
- "exif-event": "Изображённое событие",
- "exif-organisationinimage": "Изображённая организация",
- "exif-personinimage": "Изображённый человек",
- "exif-originalimageheight": "Высота изображения до кадрирования",
- "exif-originalimagewidth": "Ширина изображения до кадрирования",
- "exif-compression-1": "Несжатый",
- "exif-compression-2": "CCITT Group 3, 1-мерная модификация кодирования длин серий Хаффмана",
- "exif-compression-3": "CCITT Group 3, факсовое кодирование",
- "exif-compression-4": "CCITT Group 4, факсовое кодирование",
- "exif-compression-5": "LZW",
- "exif-compression-6": "JPEG (старый)",
- "exif-compression-7": "JPEG",
- "exif-copyrighted-true": "Охраняется авторским правом",
- "exif-copyrighted-false": "Авторско-правовой статус не задан",
- "exif-photometricinterpretation-0": "Чёрный и белый (белый — 0)",
- "exif-photometricinterpretation-1": "Чёрный и белый (чёрный — 0)",
- "exif-photometricinterpretation-4": "Маска прозрачности",
- "exif-photometricinterpretation-5": "Разделены (вероятно CMYK)",
- "exif-unknowndate": "Неизвестная дата",
- "exif-orientation-1": "Нормальная",
- "exif-orientation-2": "Отражено по горизонтали",
- "exif-orientation-3": "Повёрнуто на 180°",
- "exif-orientation-4": "Отражено по вертикали",
- "exif-orientation-5": "Повёрнуто на 90° против часовой стрелки и отражено по вертикали",
- "exif-orientation-6": "Повёрнуто на 90° против часовой стрелки",
- "exif-orientation-7": "Повёрнуто на 90° по часовой стрелке и отражено по вертикали",
- "exif-orientation-8": "Повёрнуто на 90° по часовой стрелке",
- "exif-planarconfiguration-1": "формат «chunky»",
- "exif-planarconfiguration-2": "формат «planar»",
- "exif-xyresolution-i": "$1 точек на дюйм",
- "exif-xyresolution-c": "$1 точек на сантиметр",
- "exif-colorspace-65535": "Некалиброванное",
- "exif-componentsconfiguration-0": "не существует",
- "exif-exposureprogram-0": "Неизвестно",
- "exif-exposureprogram-1": "Ручной режим",
- "exif-exposureprogram-2": "Программный режим (нормальный)",
- "exif-exposureprogram-3": "Приоритет диафрагмы",
- "exif-exposureprogram-4": "Приоритет выдержки",
- "exif-exposureprogram-5": "Художественная программа (на основе нужной глубины резкости)",
- "exif-exposureprogram-6": "Спортивный режим (с минимальной выдержкой)",
- "exif-exposureprogram-7": "Портретный режим (для снимков на близком расстоянии, с фоном не в фокусе)",
- "exif-exposureprogram-8": "Пейзажный режим (для пейзажных снимков, с фоном в фокусе)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 {{PLURAL:$1|метр|метра|метров}}",
- "exif-meteringmode-0": "Неизвестно",
- "exif-meteringmode-1": "Средний",
- "exif-meteringmode-2": "Центровзвешенный",
- "exif-meteringmode-3": "Точечный",
- "exif-meteringmode-4": "Мультиточечный",
- "exif-meteringmode-5": "Матричный",
- "exif-meteringmode-6": "Частичный",
- "exif-meteringmode-255": "Другой",
- "exif-lightsource-0": "Неизвестно",
- "exif-lightsource-1": "Дневной свет",
- "exif-lightsource-2": "Лампа дневного света",
- "exif-lightsource-3": "Лампа накаливания",
- "exif-lightsource-4": "Вспышка",
- "exif-lightsource-9": "Хорошая погода",
- "exif-lightsource-10": "Облачно",
- "exif-lightsource-11": "Тень",
- "exif-lightsource-12": "Лампа дневного света тип D (5700 − 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Лампа дневного света тип N (4600 − 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Лампа дневного света тип W (3900 − 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "Лампа дневного света тип WW (3200 − 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Стандартный источник света типа A",
- "exif-lightsource-18": "Стандартный источник света типа B",
- "exif-lightsource-19": "Стандартный источник света типа C",
- "exif-lightsource-24": "Студийная лампа стандарта ISO",
- "exif-lightsource-255": "Другой источник света",
- "exif-flash-fired-0": "Вспышка не срабатывала",
- "exif-flash-fired-1": "Сработала вспышка",
- "exif-flash-return-0": "нет режима предварительной вспышки",
- "exif-flash-return-2": "обратный импульс предварительной вспышки не получен",
- "exif-flash-return-3": "получен обратный импульс предварительной вспышки",
- "exif-flash-mode-1": "импульс заполняющей вспышки",
- "exif-flash-mode-2": "подавление заполняющей вспышки",
- "exif-flash-mode-3": "автоматический режим",
- "exif-flash-function-1": "Нет вспышки",
- "exif-flash-redeye-1": "режим устранения эффекта красных глаз",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "дюймов",
- "exif-sensingmethod-1": "Неопределённый",
- "exif-sensingmethod-2": "Однокристальный матричный цветной сенсор",
- "exif-sensingmethod-3": "Цветной сенсор с двумя матрицами",
- "exif-sensingmethod-4": "Цветной сенсор с тремя матрицами",
- "exif-sensingmethod-5": "Матричный сенсор с последовательным измерением цвета",
- "exif-sensingmethod-7": "Трёхцветный линейный сенсор",
- "exif-sensingmethod-8": "Линейный сенсор с последовательным измерением цвета",
- "exif-filesource-3": "Цифровой фотоаппарат",
- "exif-scenetype-1": "Изображение сфотографировано напрямую",
- "exif-customrendered-0": "Не производилась",
- "exif-customrendered-1": "Нестандартная обработка",
- "exif-exposuremode-0": "Автоматическая экспозиция",
- "exif-exposuremode-1": "Ручная установка экспозиции",
- "exif-exposuremode-2": "Брэкетинг",
- "exif-whitebalance-0": "Автоматический баланс белого",
- "exif-whitebalance-1": "Ручная установка баланса белого",
- "exif-scenecapturetype-0": "Стандартный",
- "exif-scenecapturetype-1": "Ландшафт",
- "exif-scenecapturetype-2": "Портрет",
- "exif-scenecapturetype-3": "Ночная съёмка",
- "exif-gaincontrol-0": "Нет",
- "exif-gaincontrol-1": "Небольшое увеличение",
- "exif-gaincontrol-2": "Большое увеличение",
- "exif-gaincontrol-3": "Небольшое уменьшение",
- "exif-gaincontrol-4": "Сильное уменьшение",
- "exif-contrast-0": "Нормальная",
- "exif-contrast-1": "Мягкое повышение",
- "exif-contrast-2": "Сильное повышение",
- "exif-saturation-0": "Нормальная",
- "exif-saturation-1": "Небольшая насыщенность",
- "exif-saturation-2": "Большая насыщенность",
- "exif-sharpness-0": "Нормальная",
- "exif-sharpness-1": "Мягкое повышение",
- "exif-sharpness-2": "Сильное повышение",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Неизвестно",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Макросъёмка",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Съёмка с близкого расстояния",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Съёмка издалека",
- "exif-gpslatitude-n": "северной широты",
- "exif-gpslatitude-s": "южной широты",
- "exif-gpslongitude-e": "восточной долготы",
- "exif-gpslongitude-w": "западной долготы",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|метр|метра|метров}} над уровнем моря",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|метр|метра|метров}} ниже уровня моря",
- "exif-gpsstatus-a": "Измерение не закончено",
- "exif-gpsstatus-v": "Готов к передаче данных",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "Измерение 2-х координат",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "Измерение 3-х координат",
- "exif-gpsspeed-k": "км/час",
- "exif-gpsspeed-m": "миль/час",
- "exif-gpsspeed-n": "узлов",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Километров",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Миль",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Морских миль",
- "exif-gpsdop-excellent": "Отличная ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "Хорошая ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "Средняя ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "Ниже среднего ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "Плохая ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "Только утром",
- "exif-objectcycle-p": "Только вечером",
- "exif-objectcycle-b": "Утром и вечером",
- "exif-gpsdirection-t": "истинный",
- "exif-gpsdirection-m": "магнитный",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "Центрированный",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "CO-sited",
- "exif-dc-contributor": "Соавторы",
- "exif-dc-coverage": "Пространственные или временные рамки медиафайлов",
- "exif-dc-date": "Дата(ы)",
- "exif-dc-publisher": "Издатель",
- "exif-dc-relation": "Связанные медиа",
- "exif-dc-rights": "Права",
- "exif-dc-source": "Исходный медиафайл",
- "exif-dc-type": "Тип медиафайла",
- "exif-rating-rejected": "Отклонено",
- "exif-isospeedratings-overflow": "Более 65535",
- "exif-iimcategory-ace": "Искусство, культура и развлечения",
- "exif-iimcategory-clj": "Преступность и закон",
- "exif-iimcategory-dis": "Катастрофы и аварии",
- "exif-iimcategory-fin": "Экономика и бизнес",
- "exif-iimcategory-edu": "Образование",
- "exif-iimcategory-evn": "Окружающая среда",
- "exif-iimcategory-hth": "Здоровье",
- "exif-iimcategory-hum": "Примечательные истории",
- "exif-iimcategory-lab": "Труд",
- "exif-iimcategory-lif": "Образ жизни и досуг",
- "exif-iimcategory-pol": "Политика",
- "exif-iimcategory-rel": "Религия и вера",
- "exif-iimcategory-sci": "Наука и техника",
- "exif-iimcategory-soi": "Социальные вопросы",
- "exif-iimcategory-spo": "Спорт",
- "exif-iimcategory-war": "Войны, конфликты и беспорядки",
- "exif-iimcategory-wea": "Погода",
- "exif-urgency-normal": "Обычная ($1)",
- "exif-urgency-low": "Низкая ($1)",
- "exif-urgency-high": "Высокая ($1)",
- "exif-urgency-other": "Определённый пользователем приоритет ($1)",
"namespacesall": "все",
"monthsall": "все",
"confirmemail": "Подтверждение адреса электронной почты",
"autosumm-new": "Новая страница: «$1»",
"autosumm-newblank": "Создана пустая страница",
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}",
- "size-kilobytes": "$1 Ð\9aÐ\91",
- "size-megabytes": "$1 Ð\9cÐ\91",
- "size-gigabytes": "$1 Ð\93Ð\91",
- "size-terabytes": "$1 ТÐ\91",
- "size-petabytes": "$1 Ð\9fÐ\91",
- "size-exabytes": "$1 ÐÐ\91",
- "size-zetabytes": "$1 Ð\97Ð\91",
- "size-yottabytes": "$1 Ð\98Ð\91",
+ "size-kilobytes": "$1 Ð\9aб",
+ "size-megabytes": "$1 Ð\9cб",
+ "size-gigabytes": "$1 Ð\93б",
+ "size-terabytes": "$1 Тб",
+ "size-petabytes": "$1 Ð\9fб",
+ "size-exabytes": "$1 Ðб",
+ "size-zetabytes": "$1 Ð\97б",
+ "size-yottabytes": "$1 Ð\98б",
"size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|пиксель|пикселя|пикселей}}",
+ "size-kilopixel": "$1 Кпикс",
+ "size-megapixel": "$1 Мпикс",
+ "size-gigapixel": "$1 Гпикс",
+ "size-terapixel": "$1 Тпикс",
+ "size-petapixel": "$1 Ппикс",
+ "size-exapixel": "$1 Эпикс",
+ "size-zetapixel": "$1 Зпикс",
+ "size-yottapixel": "$1 Ипикс",
"bitrate-bits": "$1 б/с",
"bitrate-kilobits": "$1 Кб/с",
"bitrate-megabits": "$1 Мб/с",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff