"Nk88",
"Edward Chernenko",
"Romanko Mikhail",
- "Diralik"
+ "Diralik",
+ "1233qwer1234qwer4"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"virus-scanfailed": "ошибка сканирования (код $1)",
"virus-unknownscanner": "неизвестный антивирус:",
"logouttext": "<strong>Вы завершили сеанс работы.</strong>\n\nНекоторые страницы могут продолжить отображаться так, как будто вы все ещё не завершили сеанс, пока вы не обновите кэш браузера.",
+ "logging-out-notify": "Вы выходите из системы, пожалуйста, подождите.",
+ "logout-failed": "Невозможно выйти прямо сейчас: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Невозможно выйти прямо сейчас",
"cannotlogoutnow-text": "Нельзя выйти во время использования $1.",
"welcomeuser": "Добро пожаловать, $1!",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваш вклад.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Изменения, внесённые другими участниками",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Все правки, кроме ваших собственных.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Регистрация участника и его опыт",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Регистрация участника и его опыт",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Зарегистрированные",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Вошедшие редакторы.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Незарегистрированные",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Фильтр \"малые правки\" конфликтует с одним или несколькими фильтрами, поскольку некоторые типы правок не могут быть названы малыми. Конфликтные фильтры отмечены вверху, в области Активных фильтров.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Определённые типы правок не могут быть названы «малыми», поэтому этот фильтр конфликтует со следующим фильтром типа правок: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Этот фильтр типа правок конфликтует с фильтром малых правок. Определённые типы правок не могут быть отмечены «малыми».",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Последние версии",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Последние версии",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Текущая версия",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Только самое последнее изменение на странице.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Не последняя версия",
"newpageletter": "Н",
"boteditletter": "б",
"unpatrolledletter": "!",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|наблюдающий участник|наблюдающих участника|наблюдающих участников}}]",
"rc-change-size-new": "Размер после изменения: $1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ новая тема",
"rc-enhanced-expand": "Показать подробности",
"img-auth-nopathinfo": "Отсутствует информация о пути.\nВаш сервер должен быть настроен для передачи переменных REQUEST_URI и/или PATH_INFO.\nЕсли это так, попробуйте включить $wgUsePathInfo.\nСм. https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Запрашиваемый путь не относится к настроенной папке загрузок.",
"img-auth-badtitle": "Невозможно построить правильный заголовок из «$1».",
- "img-auth-nologinnWL": "Вы не вошли в систему, а «$1» не входит в белый список.",
"img-auth-nofile": "Файл «$1» не существует.",
"img-auth-isdir": "Вы пытаетесь получить доступ к каталогу «$1».\nРазрешён только доступ к файлам.",
"img-auth-streaming": "Потоковая передача «$1».",
"blocklink": "заблокировать",
"unblocklink": "разблокировать",
"change-blocklink": "изменить блокировку",
+ "empty-username": "(имя участника недоступно)",
"contribslink": "вклад",
"emaillink": "отправить письмо",
"autoblocker": "Автоблокировка из-за того, что ваш IP-адрес недавно использовал «[[User:$1|$1]]».\nПричина блокировки $1: «$2»",
"allmessagesdefault": "Текст по умолчанию",
"allmessagescurrent": "Текущий текст",
"allmessagestext": "Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».\nЕсли вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation описания локализации] и проект [https://translatewiki.net translatewiki.net].",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Эта страница недоступна, так как отключена опция '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Эта страница недоступна, так как отключена опция '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
"allmessages-filter-legend": "Фильтр",
"allmessages-filter": "Фильтр по статусу изменения:",
"allmessages-filter-unmodified": "Неизменённые",
"invalidateemail": "Отмена подтверждения адреса электронной почты",
"notificationemail_subject_changed": "Адрес электронной почты для {{SITENAME}} был изменён",
"notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}} зарегистрированный адрес электронной почты был удалён",
- "notificationemail_body_changed": "Кто-то (вероятно, вы) с IP-адреса $1,\nизменил адрес электронной почты учётной записи «$2» на «$3» на {{SITENAME}}.\n\nЕсли это были не вы, обратитесь к администратору сайта немедленно.",
+ "notificationemail_body_changed": "Кто-то (вероятно, вы) с IP-адреса $1\nизменил адрес электронной почты учётной записи «$2» на «$3» на сайте {{SITENAME}}.\n\nЕсли это были не вы, обратитесь к администратору сайта немедленно.",
"notificationemail_body_removed": "Кто-то (вероятно, вы) с IP-адреса $1\nудалил адрес электронной почты учётной записи «$2» на {{SITENAME}}.\n\nЕсли это были не вы, обратитесь к администратору сайта немедленно.",
"scarytranscludedisabled": "[Интервики-включение отключено]",
"scarytranscludefailed": "[Ошибка обращения к шаблону $1]",
"logentry-rights-autopromote": "$1 был{{GENDER:$2||а}} автоматически переведен{{GENDER:$2||а}} из $4 в $5",
"logentry-upload-upload": "$1 загрузил{{GENDER:$2||а}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 загрузил{{GENDER:$2||а}} новую версию $3",
- "logentry-upload-revert": "$1 оÑ\82каÑ\82ил{{GENDER:$2||а}} $3 к старой версии",
+ "logentry-upload-revert": "$1 веÑ\80нÑ\83л{{GENDER:$2||а}} $3 к старой версии",
"log-name-managetags": "Журнал управления метками",
"log-description-managetags": "На этой странице перечислены задачи, связанные с управлением [[Special:Tags|метками]]. Журнал содержит только действия, выполненные администратором вручную. Метки могут быть созданы или удалены с помощью программного обеспечения вики без добавления записей в этот журнал.",
"logentry-managetags-create": "$1 создал{{GENDER:$2||а}} метку «$4»",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "необходимо изменить при входе",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "предложить изменение при входе",
"easydeflate-invaliddeflate": "Предоставленное содержимое не спущено надлежащим образом",
- "unprotected-js": "По соображениям безопасности JavaScript нельзя загружать с незащищённых страниц. Пожалуйста, создавайте скрипты только в пространстве имён MediaWiki: или как подстраницы участника."
+ "unprotected-js": "По соображениям безопасности JavaScript нельзя загружать с незащищённых страниц. Пожалуйста, создавайте скрипты только в пространстве имён MediaWiki: или как подстраницы участника.",
+ "userlogout-continue": "Если вы хотите выйти, [$1 перейдите на страницу выхода].",
+ "userlogout-sessionerror": "Выход из системы не удался из-за ошибки сеанса. Пожалуйста, [$1 попробуйте ещё раз]."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff