Merge "Title: Refactor JS/CSS page handling to be more sane"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index d7c8990..e4f7dd8 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -120,7 +120,8 @@
                        "Staspotanin2",
                        "Edible Melon",
                        "Adam-Yourist",
-                       "MaksimPinigin"
+                       "MaksimPinigin",
+                       "Smigles"
                ]
        },
        "tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
@@ -1010,7 +1011,7 @@
        "diff-empty": "(нет различий)",
        "diff-multi-sameuser": "(не {{PLURAL:$1|показана $1 промежуточная версия|показаны $1 промежуточные версии|показано $1 промежуточных версий}} этого же участника)",
        "diff-multi-otherusers": "(не {{PLURAL:$1|показана $1 промежуточная версия|показаны $1 промежуточные версии|показано $1 промежуточных версий}} {{PLURAL:$2|$2 участника|$2 участников}})",
-       "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|не показана $1 промежуточная версия, сделанная|не показаны $1 промежуточных версий, сделанных|не показаны $1 промежуточные версии, сделанные}} более чем {{PLURAL:$2|$2 участником|$2 участниками}})",
+       "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|не показана $1 промежуточная версия, сделанная|не показаны $1 промежуточные версии, сделанные|не показано $1 промежуточных версий, сделанных}} более чем {{PLURAL:$2|$2 участником|$2 участниками}})",
        "diff-paragraph-moved-tonew": "Параграф был перемещён. Нажмите, чтобы перейти к новому местоположению.",
        "diff-paragraph-moved-toold": "Пункт был перемещен. Нажмите, чтобы перейти к старому местоположению.",
        "difference-missing-revision": "Не {{PLURAL:$2|1=найдена|найдены}} {{PLURAL:$2|$2 версия|$2 версий|$2 версии|1=одна из версий}} для этого сравнения ($1).\n\nТакое обычно случается при переходе по устаревшей ссылке сравнения версий для страницы, которая была удалена.\nПодробности могут быть в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].",
@@ -1569,8 +1570,6 @@
        "boteditletter": "б",
        "unpatrolledletter": "!",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|наблюдающий участник|наблюдающих участника|наблюдающих участников}}]",
-       "rc_categories": "Только из категорий (разделитель «|»):",
-       "rc_categories_any": "Любая из выбранных",
        "rc-change-size-new": "Размер после изменения: $1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ новая тема",
        "rc-enhanced-expand": "Показать подробности",
@@ -2324,7 +2323,7 @@
        "rollback-success": "Откачены правки {{GENDER:$3|$1}}; возврат к версии {{GENDER:$4|$2}}.",
        "rollback-success-notify": "Откачены правки $1; возврат к последней версии $2. [$3 Показать изменения]",
        "sessionfailure-title": "Ошибка сеанса",
-       "sessionfailure": "Ð\9fоÑ\85оже, возникли пÑ\80облемÑ\8b Ñ\81 Ñ\82екÑ\83Ñ\89им Ñ\81еанÑ\81ом Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b;\nÑ\8dÑ\82о дейÑ\81Ñ\82вие бÑ\8bло оÑ\82менено в Ñ\86елÑ\8fÑ\85 пÑ\80едоÑ\82вÑ\80аÑ\89ениÑ\8f «заÑ\85ваÑ\82а Ñ\81еанÑ\81а».\nÐ\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, нажмиÑ\82е кнопкÑ\83 «Ð\9dазад» и пеÑ\80езагÑ\80Ñ\83зиÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83, Ñ\81 коÑ\82оÑ\80ой вÑ\8b пÑ\80иÑ\88ли.",
+       "sessionfailure": "Ð\9fоÑ\85оже, возникли пÑ\80облемÑ\8b Ñ\81 Ñ\82екÑ\83Ñ\89им Ñ\81еанÑ\81ом Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b;\nÑ\8dÑ\82о дейÑ\81Ñ\82вие бÑ\8bло оÑ\82менено в Ñ\86елÑ\8fÑ\85 пÑ\80едоÑ\82вÑ\80аÑ\89ениÑ\8f «заÑ\85ваÑ\82а Ñ\81еанÑ\81а».\nÐ\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, пеÑ\80еоÑ\82пÑ\80авÑ\8cÑ\82е Ñ\84оÑ\80мÑ\83.",
        "changecontentmodel": "Редактирование контентной модели страницы",
        "changecontentmodel-legend": "Изменить модель содержимого",
        "changecontentmodel-title-label": "Заголовок страницы",
@@ -3002,7 +3001,7 @@
        "newimages-newbies": "Показать только вклад, сделанный с новых учётных записей",
        "newimages-showbots": "Показать загрузки ботов",
        "newimages-hidepatrolled": "Скрыть отпатрулированные загрузки",
-       "newimages-mediatype": "Ð\9cедиа Ñ\82ип:",
+       "newimages-mediatype": "Тип медиаÑ\84айла:",
        "noimages": "Изображения отсутствуют.",
        "gallery-slideshow-toggle": "Переключить миниатюры",
        "ilsubmit": "Найти",
@@ -3500,6 +3499,7 @@
        "watchlistedit-clear-titles": "Заголовки:",
        "watchlistedit-clear-submit": "Очистить список наблюдения (это необратимо!)",
        "watchlistedit-clear-done": "Ваш список наблюдения очищен.",
+       "watchlistedit-clear-jobqueue": "Ваш список наблюдения очищается. Это может занять некоторое время!",
        "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Была удалена|Были удалены|Было удалено}} $1 {{PLURAL:$1|запись|записи|записей}}:",
        "watchlistedit-too-many": "Слишком много страниц для того, чтобы показать их здесь.",
        "watchlisttools-clear": "Очистить список наблюдения",
@@ -3639,7 +3639,7 @@
        "specialpages-group-other": "Другие служебные страницы",
        "specialpages-group-login": "Представиться / Зарегистрироваться",
        "specialpages-group-changes": "Свежие правки и журналы",
-       "specialpages-group-media": "Отчёты о медиа-материалах и загрузка",
+       "specialpages-group-media": "Отчёты о медиаматериалах и загрузка",
        "specialpages-group-users": "Участники и права",
        "specialpages-group-highuse": "Интенсивно используемые страницы",
        "specialpages-group-pages": "Списки страниц",
@@ -3748,7 +3748,7 @@
        "tags-edit-add": "Добавить эти метки:",
        "tags-edit-remove": "Удалить эти метки:",
        "tags-edit-remove-all-tags": "(удалить все метки)",
-       "tags-edit-chosen-placeholder": "Выберите один или несколько тэгов",
+       "tags-edit-chosen-placeholder": "Выберите один или несколько тегов",
        "tags-edit-chosen-no-results": "Соответствующие метки не найдены",
        "tags-edit-reason": "Причина:",
        "tags-edit-revision-submit": "Применить изменения к {{PLURAL:$1|этой версии|$1 версиям}}",
@@ -3979,7 +3979,7 @@
        "default-skin-not-found-no-skins": "Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна.\n\nУ вас нет установленных тем оформления.\n\n; Если вы только что установили или обновили MediaWiki:\n: Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. MediaWiki версии 1.24 и новее не содержат темы оформления в основном репозитории. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]:\n:* скачав [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений; вы можете скопировать папку <code>skins/</code> из него;\n:* скачав архивы отдельных тем оформления с [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins использовав Git для загрузки тем оформления].\n: Это не должно навредить вашему репозиторию Git, если вы разработчик MediaWiki. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] с информацией о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (включено)",
        "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>отключено</strong>)",
-       "mediastatistics": "Ð\9cедиа-Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82ика",
+       "mediastatistics": "СÑ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82ика медиа",
        "mediastatistics-summary": "Статистические данные о типах загруженных файлов. Она включает информацию только о последних версиях файлов. Более старые или удалённые версии файлов не учитываются.",
        "mediastatistics-nfiles": "$1 ($2%)",
        "mediastatistics-nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}} ($2; $3%)",