Merge "Make DBAccessBase use DBConnRef, rename $wiki, and hide getLoadBalancer()"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index 3bcb1fd..d6094cd 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -1652,7 +1652,7 @@
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Показывать новые изменения сразу после их появления",
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Отметить все изменения как просмотренные",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Редактировать ваш список наблюдения",
-       "rcfilters-watchlist-showupdated": "Ð\98зменениÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе вÑ\8b не поÑ\81еÑ\89али Ñ\81 Ñ\82ого моменÑ\82а, как они изменилиÑ\81Ñ\8c, вÑ\8bделенÑ\8b <strong>жиÑ\80нÑ\8bм</strong> и оÑ\82меÑ\87енÑ\8b полным маркером.",
+       "rcfilters-watchlist-showupdated": "Ð\98зменениÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе вÑ\8b не поÑ\81еÑ\89али Ñ\81 Ñ\82ого моменÑ\82а, как они изменилиÑ\81Ñ\8c, вÑ\8bделенÑ\8b <strong>полÑ\83жиÑ\80нÑ\8bм</strong> Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82ом и оÑ\82меÑ\87енÑ\8b заполненным маркером.",
        "rcfilters-preference-label": "Использовать не JavaScript интерфейс",
        "rcfilters-preference-help": "Загружает свежие правки без поиска по фильтрам или возможностей подсветки.",
        "rcfilters-watchlist-preference-label": "Использовать интерфейс без JavaScript",
@@ -1875,7 +1875,7 @@
        "backend-fail-batchsize": "Хранилище получило блок из $1 {{PLURAL:$1|файловой операции|файловых операций}}, ограничение составляет $2 {{PLURAL:$1|файловую операцию|файловых операций|файловых операции}}.",
        "backend-fail-usable": "Не удалось прочитать или записать файл «$1» из-за нехватки прав или отсутствия нужных папок.",
        "backend-fail-stat": "Не удалось прочитать статус файла «$1».",
-       "backend-fail-hash": "Ð\9cожеÑ\82 определить криптографический хеш файла «$1».",
+       "backend-fail-hash": "Ð\9dевозможно определить криптографический хеш файла «$1».",
        "filejournal-fail-dbconnect": "Не удалось подключиться к базе данных журнала для хранилища «$1».",
        "filejournal-fail-dbquery": "Не удалось обновить базу данных журнала для хранилища «$1».",
        "lockmanager-notlocked": "Не удалось разблокировать «$1»; он не заблокирован.",