"ЛингвоЧел",
"OlegVeliky",
"Saimongoltinio",
- "Wikisaurus"
+ "Wikisaurus",
+ "Katunchik"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"tog-useeditwarning": "Предупреждать, когда я покидаю страницу с несохранёнными изменениями",
"tog-prefershttps": "Всегда использовать защищённое соединение после представления системе",
"tog-showrollbackconfirmation": "Запрашивать подтверждение при нажатии ссылки для отката",
+ "tog-requireemail": "Требовать адрес электронной почты для сброса пароля",
"underline-always": "Всегда",
"underline-never": "Никогда",
"underline-default": "Использовать настройки браузера",
"createaccountmail": "Использовать сгенерированный случайным образом временный пароль и выслать его на указанный адрес электронной почты",
"createaccountmail-help": "Может использоваться, чтобы создать учётную запись для другого лица, не узнавая пароль.",
"createacct-realname": "Настоящее имя (необязательно)",
- "createacct-reason": "Причина",
+ "createacct-reason": "Причина (публично видимая)",
"createacct-reason-ph": "Зачем вы создаёте другую учётную запись",
"createacct-reason-help": "Сообщение, отображаемое в журнале создания учётных записей",
"createacct-submit": "Создать учётную запись",
"resettokens-watchlist-token": "Токен для веб-канала (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|изменений страниц в вашем списке наблюдения]]",
"resettokens-done": "Токены сброшены.",
"resettokens-resetbutton": "Сбросить выбранные токены",
- "bold_sample": "Полужирное начертание",
- "bold_tip": "Полужирное начертание",
- "italic_sample": "Курсивное начертание",
- "italic_tip": "Курсивное начертание",
- "link_sample": "Заголовок ссылки",
- "link_tip": "Внутренняя ссылка",
- "extlink_sample": "http://www.example.com заголовок ссылки",
- "extlink_tip": "Внешняя ссылка (помните о префиксе http:// )",
- "headline_sample": "Текст заголовка",
- "headline_tip": "Заголовок 2-го уровня",
- "nowiki_sample": "Вставьте сюда текст, который не нужно форматировать",
- "nowiki_tip": "Игнорировать вики-форматирование",
- "image_sample": "Пример.jpg",
- "image_tip": "Встроенный файл",
- "media_sample": "Пример.ogg",
- "media_tip": "Ссылка на файл",
- "sig_tip": "Ваша подпись и момент времени",
- "hr_tip": "Горизонтальная линия (не используйте слишком часто)",
"summary": "Описание изменений:",
"subject": "Тема/заголовок:",
"minoredit": "Малое изменение",
"undo-norev": "Правка не может быть отменена, так как её не существует или она была удалена.",
"undo-nochange": "Правка, похоже, уже была отменена.",
"undo-summary": "Отмена правки $1, сделанной [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]])",
+ "undo-summary-anon": "Отмена версии $1 от [[Special:Contributions/$2|$2]]",
"undo-summary-username-hidden": "Отмена правки $1, сделанной участником, чьё имя скрыто",
"cantcreateaccount-text": "Создание учётных записей с этого IP-адреса (<strong>$1</strong>) было заблокировано {{GENDER:$3|участником|участницей|}} [[User:$3|$3]].\n\n$3 {{GENDER:$3|указал|указала}} следующую причину: <em>$2</em>.",
"cantcreateaccount-range-text": "{{GENDER:$3|Участник|Участница}} [[User:$3|$3]] {{GENDER:$3|установил|установила}} запрет на создание учётных записей для диапазона IP-адресов <strong>$1</strong>, включающего ваш IP-адрес (<strong>$4</strong>). \n\nБыла указана следующая причина: <em>$2</em>.",
"prefs-help-email": "Адрес почты не обязателен, но это единственный способ восстановить забытый пароль.",
"prefs-help-email-others": "Он также позволит другим участникам связаться с вами по электронной почте с помощью ссылки на вашей персональной странице или на вашей странице обсуждения. При этом ваш адрес электронной почты не будет никому раскрыт.",
"prefs-help-email-required": "Необходимо указать адрес электронной почты.",
+ "prefs-help-requireemail": "Если этот флажок установлен, электронные письма для сброса пароля будут отправляться только в том случае, если лицо, осуществляющее сброс, указало для этой учётной записи и имя пользователя, и адрес электронной почты.",
"prefs-info": "Основные сведения",
"prefs-i18n": "Интернационализация",
"prefs-signature": "Подпись",
"listfiles-userdoesnotexist": "Учётная запись «$1» не зарегистрирована.",
"imgfile": "файл",
"listfiles": "Список файлов",
+ "listfiles_subpage": "Загрузки $1",
"listfiles_thumb": "Миниатюра",
"listfiles_date": "Дата",
"listfiles_name": "Имя файла",
"alreadyrolled": "Невозможно откатить последние изменения страницы «[[:$1]]», совершённые [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]),\nпоскольку кто-то другой уже успел откатить эти правки или отредактировать страницу.\n\nПоследние изменения {{GENDER:$3|внёс|внесла}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|обсуждение]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Было дано описание изменения: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Откат правок [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]) к версии [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage-anon": "Откат правок [[Special:Contributions/$2|$2]] к последней версии от [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Откат правок (имя участника скрыто) к версии {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Откачены правки {{GENDER:$3|$1}}; возвращена последняя версия {{GENDER:$4|$2}}.",
"sessionfailure-title": "Ошибка сеанса",
"ipblocklist-legend": "Поиск заблокированного участника",
"blocklist-userblocks": "Скрыть блокировки учётных записей",
"blocklist-tempblocks": "Скрыть временные блокировки",
+ "blocklist-indefblocks": "Скрыть бессрочные блокировки",
"blocklist-addressblocks": "Скрыть блокировки отдельных IP",
"blocklist-type": "Тип:",
"blocklist-type-opt-all": "Все",
"mycustomjsredirectprotected": "У вас нет прав на редактирование этой JavaScript-страницы, так как она является перенаправлением и не указывает внутрь вашего пространства участника.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Предоставленное содержимое не спущено надлежащим образом",
"unprotected-js": "По соображениям безопасности JavaScript нельзя загружать с незащищённых страниц. Пожалуйста, создавайте скрипты только в пространстве имён MediaWiki: или как подстраницы участника.",
- "userlogout-continue": "Вы хотите выйти?"
+ "userlogout-continue": "Вы хотите выйти?",
+ "rest-prefix-mismatch": "Запрашиваемый путь ($1) не найден внутри корневого пути REST API ($2)",
+ "rest-wrong-method": "Метод запроса ($1) не был {{{{PLURAL:$3|}}|разрешенным методом для этого пути|одним из разрешенных методов для этого пути}} ($2)",
+ "rest-no-match": "Запрошенный относительный путь ($1) не соответствует ни одному известному обработчику"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff