Merge "Add semantic tags to license info text"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index 5bf406b..d2d55f6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -453,7 +453,7 @@
        "perfcached": "Следующие данные были взяты из кэша и могут быть устаревшими. В кэше хранится не более $1 {{PLURAL:$1|записи|записей}}.",
        "perfcachedts": "Данные взяты из кэша; последний раз он обновлялся в $1. В кэше хранится не более {{PLURAL:$4|1=одной записи|$4 записи|$4 записей}}.",
        "querypage-no-updates": "Обновление этой страницы сейчас отключено.\nПредставленные здесь данные не будут обновляться.",
-       "viewsource": "Ð\9fÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 вики-Ñ\82екÑ\81Ñ\82а",
+       "viewsource": "Ð\9fÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 кода",
        "viewsource-title": "Просмотр исходного текста страницы $1",
        "actionthrottled": "Ограничение по скорости",
        "actionthrottledtext": "Для борьбы со спамом было установлено ограничение на максимальное число попыток выполнения этого действия в короткий промежуток времени — и вы исчерпали этот лимит. Пожалуйста, повторите попытку через несколько минут.",
@@ -2345,7 +2345,7 @@
        "modifiedarticleprotection": "изменён уровень защиты страницы «[[$1]]»",
        "unprotectedarticle": "снята защита с «[[$1]]»",
        "movedarticleprotection": "перенёс настройки защиты с «[[$2]]» на «[[$1]]»",
-       "protectedarticle-comment": "Защитил{{GENDER:$2||а}} [[$1]]",
+       "protectedarticle-comment": "Защитил{{GENDER:$2||а}} страницу [[$1]]",
        "modifiedarticleprotection-comment": "Изменил{{GENDER:$2||а}} уровень защиты [[$1]]",
        "unprotectedarticle-comment": "Cнял{{GENDER:$2||а}} защиту с «[[$1]]»",
        "protect-title": "Установка уровня защиты для «$1»",
@@ -3654,11 +3654,11 @@
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "Правки, которые [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel изменяют модель содержимого] страницы",
        "tag-mw-new-redirect": "Новое перенаправление",
        "tag-mw-new-redirect-description": "Правки, которые создают новое перенаправление или изменяют страницу на перенаправление",
-       "tag-mw-removed-redirect": "Удалённое перенаправление",
+       "tag-mw-removed-redirect": "удалённое перенаправление",
        "tag-mw-removed-redirect-description": "Правки, которые изменяют существующее перенаправление на не-перенаправление",
        "tag-mw-changed-redirect-target": "Изменение цели перенаправления",
        "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Правки, которые изменяют цель перенаправления",
-       "tag-mw-blank": "Ð\9eчистка",
+       "tag-mw-blank": "очистка",
        "tag-mw-blank-description": "Правки, которые очищают страницу",
        "tag-mw-replace": "заменено",
        "tag-mw-replace-description": "Правки, которые удаляют более 90 % содержимого страницы",