"Irus",
"Kareyac",
"Mailman",
- "Аль-Гимравий"
+ "Аль-Гимравий",
+ "Gamliel Fishkin"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"rcfilters-invalid-filter": "Недопустимый фильтр",
"rcfilters-filterlist-title": "Фильтры",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Фильтры не найдены",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Регистрация участников",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "Зарегистрированные",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "Вошедшие редакторы.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "Незарегистрированные",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Редакторы, которые не вошли в систему.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Редактировать авторство",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ваши собственные правки",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваши правки.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Правки других участников",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Ð\98зменениÑ\8f, Ñ\81озданнÑ\8bе дÑ\80Ñ\83гими полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8fми (а не вами.)",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Уровня опыта пользователей",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Ð\9fÑ\80авки, Ñ\81деланнÑ\8bе дÑ\80Ñ\83гими Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82никами (не вами).",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Уровня опыта (только для зарегистрированных участников)",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Новички",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "СовÑ\81ем новÑ\8bе Ñ\80едакÑ\82оÑ\80Ñ\8b: менее 10 правок и 4 дней работы.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Ð\9cенее 10 правок и 4 дней работы.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Учащиеся",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Больше правок и дней работы, чем у 'новичков', но меньше, чем у 'опытных пользователей'.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Больше правок и дней работы, чем у «Новичков», но меньше, чем у «Опытных пользователей».",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Опытные пользователи",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Более 30 дней активности и 500 правок.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Автоматизированные вклады",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Бот",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Правки, сделанные с помощью автоматизированных инструментов.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Человек (не бот)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Правки, внесённые редакторами.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Значение",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Малые правки",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Правки, которые автор пометил как малые.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Обычные правки",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Правки, не помеченные как малые.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Тип изменения",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Правки страницы",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Правки содержимого, обсуждений, описания категорий…",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Создания страниц",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Правки, приводящие к созданию новых страниц.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Изменения категорий",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Записи о страницах, добавленных или удаленных из категорий.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Протоколируемые действия",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Административные действия, создания учётных записей, удаления страниц, загрузки файлов…",
"rcnotefrom": "Ниже {{PLURAL:$5|указано изменение|перечислены изменения}} с <strong>$3, $4</strong> (показано не более <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Показать изменения с $3 $2.",
"rcshowhideminor": "$1 малые правки",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 перенаправления",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 включения",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ссылки",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 файловые ссылки",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 файл{{PLURAL:$1|овая ссылка|овых ссылки|овых ссылок}}",
"whatlinkshere-filters": "Фильтры",
"whatlinkshere-submit": "Выполнить",
"autoblockid": "Автоблокировка #$1",
"feedback-useragent": "Браузер:",
"searchsuggest-search": "Искать в {{grammar:prepositional|{{SITENAME}}}}",
"searchsuggest-containing": "содержащие…",
- "api-error-autoblocked": "Ваш IP-адрес был автоматически заблокирован, потому что он был использован заблокированным участником.",
- "api-error-badaccess-groups": "Вам не разрешено загружать файлы в эту вики.",
"api-error-badtoken": "Внутренняя ошибка: некорректный токен.",
- "api-error-blocked": "Редактирование было для вас заблокировано.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Загрузка по URL-адресу отключена на этом сервере.",
- "api-error-duplicate": "Уже {{PLURAL:$1|существует другой файл|существуют другие файлы}} с таким же содержимым.",
- "api-error-duplicate-archive": "Ранее на сайте {{PLURAL:$1|1уже существовал файл|существовали файлы}} с точно таким же содержанием, но {{PLURAL:$1|он был удалён|они были удалены}}.",
- "api-error-empty-file": "Отправленный вами файл пуст.",
"api-error-emptypage": "Не допускается создание новых пустых страниц.",
- "api-error-fetchfileerror": "Внутренняя ошибка: что-то пошло не так при получении файла.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Файл с именем «$1» уже существует и не может быть перезаписан.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Файл с именем «$1» уже существует в хранилище общих файлов и не может быть перезаписан.",
- "api-error-file-too-large": "Отправленный вами файл слишком велик.",
- "api-error-filename-tooshort": "Слишком короткое имя файла.",
- "api-error-filetype-banned": "Этот тип файлов запрещён.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 — {{PLURAL:$4|1=запрещённый тип файла|запрещённые типы файлов}}. {{PLURAL:$3|1=Разрешённый тип файлов —|Разрешённые типы файлов:}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "У этого файла отсутствует расширение.",
- "api-error-hookaborted": "Изменение, которые вы пытались сделать, прервано обработчиком расширения.",
- "api-error-http": "Внутренняя ошибка: не удаётся подключиться к серверу.",
- "api-error-illegal-filename": "Недопустимое имя файла.",
- "api-error-internal-error": "Внутренняя ошибка: что-то пошло не так при обработке вашей загрузки в вики.",
- "api-error-invalid-file-key": "Внутренняя ошибка: файл во временном хранилище не найден.",
- "api-error-missingparam": "Внутренняя ошибка: отсутствуют параметры по запросу.",
- "api-error-missingresult": "Внутренняя ошибка: не удалось определить, успешно ли завершилось копирование.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Вы должны представиться системе для загрузки файлов.",
- "api-error-mustbeposted": "Внутренняя ошибка: запрос требует инструкцию HTTP POST.",
- "api-error-noimageinfo": "Загрузка завершилась успешно, но сервер не вернул никакой информации о файле.",
- "api-error-nomodule": "Внутренняя ошибка: не настроен модуль загрузки.",
- "api-error-ok-but-empty": "Внутренняя ошибка: нет ответа от сервера.",
- "api-error-overwrite": "Не допускается замена существующего файла.",
- "api-error-ratelimited": "Вы пытаетесь загрузить несколько файлов за более короткий промежуток времени, чем это позволено.\nПожалуйста, попробуйте ещё раз через несколько минут.",
- "api-error-stashfailed": "Внутренняя ошибка: сервер не смог сохранить временный файл.",
"api-error-publishfailed": "Внутренняя ошибка: сервер не смог сохранить временный файл.",
- "api-error-stasherror": "При загрузке файла во временное хранилище произошла ошибка.",
- "api-error-stashedfilenotfound": "При попытке загрузить файл из временного хранилища исходный файл не найден.",
- "api-error-stashpathinvalid": "Путь, по которому должен располагаться файл, загруженный во временное хранилище, некорректен.",
- "api-error-stashfilestorage": "При загрузке файла во временное хранилище произошла ошибка.",
- "api-error-stashzerolength": "Сервер не может сохранить файл во временное хранилище, поскольку тот имеет нулевую длину.",
- "api-error-stashnotloggedin": "Вы должны войти в систему, чтобы иметь возможность сохранить файл во временное хранилище.",
- "api-error-stashwrongowner": "Файл, который вы пытались открыть во временном хранилище, принадлежит не вам.",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "Ключ файла, к которому вы пытались получить доступ во временном хранилище, не существует.",
- "api-error-timeout": "Сервер не ответил за ожидаемое время.",
- "api-error-unclassified": "Произошла неизвестная ошибка",
- "api-error-unknown-code": "Неизвестная ошибка: «$1»",
- "api-error-unknown-error": "Внутренняя ошибка: что-то пошло не так при попытке загрузить файл.",
+ "api-error-stashfailed": "Внутренняя ошибка: сервер не смог сохранить временный файл.",
"api-error-unknown-warning": "Неизвестное предупреждение: «$1».",
"api-error-unknownerror": "Неизвестная ошибка: «$1».",
- "api-error-uploaddisabled": "В этой вики отключена возможность загрузки файлов.",
- "api-error-verification-error": "Возможно, этот файл повреждён или имеет неправильное расширение.",
- "api-error-was-deleted": "Файл с таким именем был уже ранее загружен и впоследствии удалён.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секунд}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минута|минуты|минут}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|час|часа|часов}}",
"usercssispublic": "Обратите внимание: подстраницы CSS не должны содержать конфиденциальные сведения, поскольку они доступны для просмотра другим участникам.",
"restrictionsfield-badip": "Недопустимый IP-адрес или диапазон адресов: $1",
"restrictionsfield-label": "Разрешённые диапазоны IP-адресов:",
- "restrictionsfield-help": "По одному IP-адресу или CIDR-диапазону в строке. Чтобы разрешить всё, используйте <br /><code>0.0.0.0/0</code><br /><code>::/0</code>",
+ "restrictionsfield-help": "По одному IP-адресу или CIDR-диапазону в строке. Чтобы разрешить всё, используйте:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "версия $1",
"pageid": "ID страницы $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff