Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index 8b72aab..c587fb4 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -805,8 +805,8 @@
        "permissionserrorstext-withaction": "У вас нет прав на $2 по {{PLURAL:$1|1=следующей причине|следующим причинам}}:",
        "contentmodelediterror": "Вы не можете редактировать эту версию, поскольку модель её содержания — <code>$1</code>, отличающаяся от текущей модели содержания страницы — <code>$2</code>.",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Внимание. Вы пытаетесь воссоздать страницу, которая ранее удалялась.'''\n\nПроверьте, действительно ли вам нужно воссоздавать эту страницу.\nНиже приведены журналы удалений и переименований этой страницы.",
-       "moveddeleted-notice": "ЭÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а бÑ\8bла Ñ\83далена.\nÐ\94лÑ\8f Ñ\81пÑ\80авки ниже показанÑ\8b Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89ие запиÑ\81и из жÑ\83Ñ\80налов Ñ\83далений и пеÑ\80еименований.",
-       "moveddeleted-notice-recent": "К сожалению, эта страница была недавно удалена (в течение последних 24 часов).\nНиже для справки приведены журналы удаления и перемещения для этой страницы.",
+       "moveddeleted-notice": "ЭÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а бÑ\8bла Ñ\83далена.\nÐ\9dиже длÑ\8f Ñ\81пÑ\80авки пÑ\80иведенÑ\8b жÑ\83Ñ\80налÑ\8b Ñ\83далениÑ\8f, заÑ\89иÑ\82Ñ\8b и пеÑ\80емеÑ\89ениÑ\8f длÑ\8f Ñ\8dÑ\82ой Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b.",
+       "moveddeleted-notice-recent": "К сожалению, эта страница была недавно удалена (в течение последних 24 часов).\nНиже для справки приведены журналы удаления, защиты и перемещения для этой страницы.",
        "log-fulllog": "Просмотреть журнал целиком",
        "edit-hook-aborted": "Правка отменена процедурой-перехватчиком.\nДополнительных разъяснений не приведено.",
        "edit-gone-missing": "Невозможно обновить страницу.\nВероятно, она была удалена.",
@@ -1498,6 +1498,7 @@
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "Результаты фильтра, использующего метки правок",
        "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Вернуться в главное меню фильтров",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Обновлять автоматически",
+       "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Показывать новые изменения сразу после их появления",
        "rcnotefrom": "Ниже {{PLURAL:$5|указано изменение|перечислены изменения}} с <strong>$3, $4</strong> (показано не более <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Сбросить выбор даты",
        "rclistfrom": "Показать изменения с $3 $2.",