Merge "HTMLMultiSelectField: Support sections in OOUI mode"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json
index 03b382d..b3d072d 100644 (file)
                        "Valeri'swiki",
                        "Marat-avgust",
                        "Ernác",
-                       "Wertuose"
+                       "Wertuose",
+                       "Helpau"
                ]
        },
        "tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
        "underline-never": "Никогда",
        "underline-default": "Использовать настройки браузера",
        "editfont-style": "Тип шрифта области редактирования:",
-       "editfont-default": "Шрифт из настроек браузера",
        "editfont-monospace": "Моноширинный шрифт",
        "editfont-sansserif": "Шрифт без засечек",
        "editfont-serif": "Шрифт с засечками",
        "nstab-template": "Шаблон",
        "nstab-help": "Справка",
        "nstab-category": "Категория",
-       "mainpage-nstab": "Ð\97аглавнаÑ\8f",
+       "mainpage-nstab": "Ð\93лавнаÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
        "nosuchaction": "Такого действия нет",
        "nosuchactiontext": "Указанное в URL действие ошибочно.\nВозможно, вы допустили опечатку при наборе URL или перешли по ошибочной ссылке.\nЭто может также указывать на ошибку в проекте {{SITENAME}}.",
        "nosuchspecialpage": "Нет такой служебной страницы",
        "explainconflict": "Пока вы редактировали эту страницу, кто-то внёс в неё изменения.\nВ верхнем окне для редактирования вы видите текущий текст страницы.\nВ нижнем окне находится ваш вариант.\nПеренесите сделанные вами изменения из нижнего окна в верхнее.\nПри нажатии на кнопку «$1» будет сохранён текст верхнего окна.",
        "yourtext": "Ваш текст",
        "storedversion": "Сохранённая версия",
-       "nonunicodebrowser": "'''ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ваш браузер не поддерживает кодировку Юникод. При редактировании статей все не-ASCII символы будут заменены на свои шестнадцатеричные коды.'''",
        "editingold": "'''Предупреждение. Вы редактируете устаревшую версию данной страницы.'''\nПосле сохранения будут потеряны изменения, сделанные в последующих версиях.",
+       "unicode-support-fail": "Похоже, ваш браузер не поддерживает Unicode. Это необходимо для редактирования страниц, поэтому ваша правка не была сохранена.",
        "yourdiff": "Различия",
        "copyrightwarning": "Обратите внимание, что все добавления и изменения текста статьи рассматриваются как выпущенные на условиях лицензии $2 (см. $1).\nЕсли вы не хотите, чтобы ваши тексты свободно распространялись и редактировались любым желающим, не помещайте их сюда.<br />\nВы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений или скопировали их из\nисточника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого.<br />\n'''НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ МАТЕРИАЛЫ, ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ!'''",
        "copyrightwarning2": "Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «{{SITENAME}}» может быть отредактирован или удалён другими участниками.\nЕсли вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда.<br />\nВы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. $1).\n'''НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ МАТЕРИАЛЫ!'''",
        "prefs-help-recentchangescount": "Включает свежие правки, истории страниц, журналы.",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Это секретный ключ для веб-канала вашего списка наблюдений.\nЛюбой, кто знает его, сможет читать ваш список наблюдения, поэтому не сообщайте его другим. [[Special:ResetTokens|Нажмите здесь, если вам нужно сбросить его]].",
        "savedprefs": "Настройки сохранены.",
-       "savedrights": "Группы пользователя {{GENDER:$1|$1}} были сохранены.",
+       "savedrights": "Группы {{GENDER:$1|участника|участницы}} $1 были сохранены.",
        "timezonelegend": "Часовой пояс:",
        "localtime": "Местное время:",
        "timezoneuseserverdefault": "Использовать настройки сервера ($1)",
        "prefs-editor": "Редактор",
        "prefs-preview": "Предварительный просмотр",
        "prefs-advancedrc": "Расширенные настройки",
+       "prefs-opt-out": "Отказ от улучшений",
        "prefs-advancedrendering": "Расширенные настройки",
        "prefs-advancedsearchoptions": "Расширенные настройки",
        "prefs-advancedwatchlist": "Расширенные настройки",
        "group-bot-member": "{{GENDER:$1|бот}}",
        "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|администратор}}",
        "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|бюрократ}}",
-       "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|скрывающий}}",
+       "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|скрывающий|скрывающая}}",
        "grouppage-user": "{{ns:project}}:Участники",
        "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Автоподтверждённые участники",
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Боты",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Результаты фильтра по пространствам имён",
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "Фильтровать результаты, используя метки правок",
        "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Вернуться в главное меню фильтров",
+       "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Обновлять автоматически",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Отключить автоматические обновления",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Показывать новые изменения сразу после их появления",
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Отметить все изменения как просмотренные",
-       "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "РедакÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ð²Ð°Ñ\88 Ñ\81пиÑ\81ок Ð¿Ñ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80еннÑ\8bÑ\85 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86",
+       "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "РедакÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ð²Ð°Ñ\88 Ñ\81пиÑ\81ок Ð½Ð°Ð±Ð»Ñ\8eдениÑ\8f",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "Изменения страниц, которые вы не посещали с того момента, как они изменились, выделены <strong>жирным</strong> и отмечены полным маркером.",
        "rcfilters-preference-label": "Скрыть улучшенную версию Последних изменений",
        "rcfilters-preference-help": "Откатывает редизайн интерфейса 2017 года и все инструменты, добавленные с тех пор.",
        "listfiles_size": "Размер",
        "listfiles_description": "Описание",
        "listfiles_count": "Версий",
-       "listfiles-show-all": "Включить старые версии изображений",
+       "listfiles-show-all": "Включить старые версии файлов",
        "listfiles-latestversion": "Текущая версия",
        "listfiles-latestversion-yes": "Да",
        "listfiles-latestversion-no": "Нет",
        "autoblockid": "Автоблокировка #$1",
        "block": "Блокировка участника",
        "unblock": "Разблокировка участника",
-       "blockip": "Заблокировать {{GENDER:$1|участника}}",
-       "blockip-legend": "Блокировка участника",
+       "blockip": "Заблокировать {{GENDER:$1|участника|участницу}}",
        "blockiptext": "Используйте форму ниже, чтобы заблокировать возможность записи с определённого IP-адреса или имени участника.\nЭто может быть сделано только для предотвращения вандализма и только в соответствии с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].\nНиже укажите конкретную причину (к примеру, процитируйте некоторые страницы с признаками вандализма).\nВы можете заблокировать диапазоны IP-адресов, используя [https://ru.wikipedia.org/wiki/Бесклассовая_адресация CIDR]-синтаксис. Максимально допустимый диапазон — /$1 для протокола IPv4 и /$2 для протокола IPv6.",
        "ipaddressorusername": "IP-адрес или имя участника:",
        "ipbexpiry": "Закончится через:",
        "ipb_blocked_as_range": "Ошибка: IP-адрес $1 был заблокирован не напрямую и не может быть разблокирован. Однако, он принадлежит к заблокированному диапазону $2, который можно разблокировать.",
        "ip_range_invalid": "Недопустимый диапазон IP-адресов.",
        "ip_range_toolarge": "Блокировки диапазонов свыше /$1 запрещены.",
+       "ip_range_exceeded": "IP-диапазон превышает максимальный диапазон. Допустимый диапазон: /$1.",
+       "ip_range_toolow": "",
        "proxyblocker": "Блокировка прокси",
        "proxyblockreason": "Ваш IP-адрес заблокирован потому, что это открытый прокси-сервер. Пожалуйста, свяжитесь со своиим интернет-провайдером или службой поддержки, и сообщите им об этой серьёзной проблеме безопасности.",
        "sorbsreason": "Ваш IP-адрес числится как открытый прокси в DNSBL.",