"tog-useeditwarning": "Предупреждать, когда я покидаю страницу с несохранёнными изменениями",
"tog-prefershttps": "Всегда использовать защищённое соединение после представления системе",
"tog-showrollbackconfirmation": "Запрашивать подтверждение при нажатии ссылки для отката",
+ "tog-requireemail": "Требовать адрес электронной почты для сброса пароля",
"underline-always": "Всегда",
"underline-never": "Никогда",
"underline-default": "Использовать настройки браузера",
"undo-norev": "Правка не может быть отменена, так как её не существует или она была удалена.",
"undo-nochange": "Правка, похоже, уже была отменена.",
"undo-summary": "Отмена правки $1, сделанной [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]])",
+ "undo-summary-anon": "Отмена версии $1 от [[Special:Contributions/$2|$2]]",
"undo-summary-username-hidden": "Отмена правки $1, сделанной участником, чьё имя скрыто",
"cantcreateaccount-text": "Создание учётных записей с этого IP-адреса (<strong>$1</strong>) было заблокировано {{GENDER:$3|участником|участницей|}} [[User:$3|$3]].\n\n$3 {{GENDER:$3|указал|указала}} следующую причину: <em>$2</em>.",
"cantcreateaccount-range-text": "{{GENDER:$3|Участник|Участница}} [[User:$3|$3]] {{GENDER:$3|установил|установила}} запрет на создание учётных записей для диапазона IP-адресов <strong>$1</strong>, включающего ваш IP-адрес (<strong>$4</strong>). \n\nБыла указана следующая причина: <em>$2</em>.",
"prefs-help-email": "Адрес почты не обязателен, но это единственный способ восстановить забытый пароль.",
"prefs-help-email-others": "Он также позволит другим участникам связаться с вами по электронной почте с помощью ссылки на вашей персональной странице или на вашей странице обсуждения. При этом ваш адрес электронной почты не будет никому раскрыт.",
"prefs-help-email-required": "Необходимо указать адрес электронной почты.",
+ "prefs-help-requireemail": "Если этот флажок установлен, электронные письма для сброса пароля будут отправляться только в том случае, если лицо, осуществляющее сброс, указало для этой учётной записи и имя пользователя, и адрес электронной почты.",
"prefs-info": "Основные сведения",
"prefs-i18n": "Интернационализация",
"prefs-signature": "Подпись",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Показывать новые изменения сразу после их появления",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Отметить все изменения как просмотренные",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Редактировать ваш список наблюдения",
- "rcfilters-watchlist-showupdated": "Ð\98зменениÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе вÑ\8b не поÑ\81еÑ\89али Ñ\81 Ñ\82ого моменÑ\82а, как они изменилиÑ\81Ñ\8c, вÑ\8bделенÑ\8b <strong>жиÑ\80нÑ\8bм</strong> и оÑ\82меÑ\87енÑ\8b полным маркером.",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Ð\98зменениÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе вÑ\8b не поÑ\81еÑ\89али Ñ\81 Ñ\82ого моменÑ\82а, как они изменилиÑ\81Ñ\8c, вÑ\8bделенÑ\8b <strong>полÑ\83жиÑ\80нÑ\8bм</strong> Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82ом и оÑ\82меÑ\87енÑ\8b заполненным маркером.",
"rcfilters-preference-label": "Использовать не JavaScript интерфейс",
"rcfilters-preference-help": "Загружает свежие правки без поиска по фильтрам или возможностей подсветки.",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Использовать интерфейс без JavaScript",
"backend-fail-contenttype": "Не удалось определить тип содержимого файла, чтобы сохранить его в «$1».",
"backend-fail-batchsize": "Хранилище получило блок из $1 {{PLURAL:$1|файловой операции|файловых операций}}, ограничение составляет $2 {{PLURAL:$1|файловую операцию|файловых операций|файловых операции}}.",
"backend-fail-usable": "Не удалось прочитать или записать файл «$1» из-за нехватки прав или отсутствия нужных папок.",
+ "backend-fail-stat": "Не удалось прочитать статус файла «$1».",
+ "backend-fail-hash": "Невозможно определить криптографический хеш файла «$1».",
"filejournal-fail-dbconnect": "Не удалось подключиться к базе данных журнала для хранилища «$1».",
"filejournal-fail-dbquery": "Не удалось обновить базу данных журнала для хранилища «$1».",
"lockmanager-notlocked": "Не удалось разблокировать «$1»; он не заблокирован.",
"alreadyrolled": "Невозможно откатить последние изменения страницы «[[:$1]]», совершённые [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]),\nпоскольку кто-то другой уже успел откатить эти правки или отредактировать страницу.\n\nПоследние изменения {{GENDER:$3|внёс|внесла}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|обсуждение]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Было дано описание изменения: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Откат правок [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]) к версии [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage-anon": "Откат правок [[Special:Contributions/$2|$2]] к последней версии от [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Откат правок (имя участника скрыто) к версии {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Откачены правки {{GENDER:$3|$1}}; возвращена последняя версия {{GENDER:$4|$2}}.",
"sessionfailure-title": "Ошибка сеанса",
"sessionfailure": "Похоже, возникли проблемы с текущим сеансом работы;\nэто действие было отменено в целях предотвращения «захвата сеанса».\nПожалуйста, переотправьте форму.",
"changecontentmodel": "Редактирование контентной модели страницы",
"changecontentmodel-legend": "Изменить модель содержимого",
- "changecontentmodel-title-label": "Заголовок страницы",
+ "changecontentmodel-title-label": "Заголовок страницы:",
"changecontentmodel-current-label": "Текущая модель содержимого:",
- "changecontentmodel-model-label": "Новая модель содержимого",
+ "changecontentmodel-model-label": "Новая модель содержимого:",
"changecontentmodel-reason-label": "Причина:",
"changecontentmodel-submit": "Изменить",
"changecontentmodel-success-title": "Модель содержимого была изменена",
"ipblocklist-legend": "Поиск заблокированного участника",
"blocklist-userblocks": "Скрыть блокировки учётных записей",
"blocklist-tempblocks": "Скрыть временные блокировки",
+ "blocklist-indefblocks": "Скрыть неопределённые блокировки",
"blocklist-addressblocks": "Скрыть блокировки отдельных IP",
"blocklist-type": "Тип:",
"blocklist-type-opt-all": "Все",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff