"sort-descending": "Упорядочить по убыванию",
"sort-ascending": "Упорядочить по возрастанию",
"nstab-main": "Статья",
- "nstab-user": "Участник",
+ "nstab-user": "{{GENDER:{{ROOTPAGENAME}}|Участник|Участница}}",
"nstab-media": "Мультимедиа",
"nstab-special": "Служебная страница",
"nstab-project": "О проекте",
"permissionserrorstext-withaction": "У вас нет прав на выполнение действия «$2» по {{PLURAL:$1|1=следующей причине|следующим причинам}}:",
"contentmodelediterror": "Вы не можете редактировать эту версию, поскольку модель её содержания — <code>$1</code>, отличающаяся от текущей модели содержания страницы — <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Внимание: Вы пытаетесь воссоздать страницу, которая ранее удалялась.</strong>\n\nПроверьте, действительно ли вам нужно воссоздавать эту страницу.\nНиже для справки приведены журналы удаления и переименований этой страницы.",
- "moveddeleted-notice": "ÐÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а бÑ\8bла Ñ\83далена.\nÐ\9dиже длÑ\8f Ñ\81пÑ\80авки пÑ\80иведенÑ\8b жÑ\83Ñ\80налÑ\8b Ñ\83далениÑ\8f, заÑ\89иÑ\82Ñ\8b и пеÑ\80емеÑ\89ения для этой страницы.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Ð\9a Ñ\81ожалениÑ\8e, Ñ\8dÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а бÑ\8bла недавно Ñ\83далена (в Ñ\82еÑ\87ение поÑ\81ледниÑ\85 24 Ñ\87аÑ\81ов).\nÐ\9dиже длÑ\8f Ñ\81пÑ\80авки пÑ\80иведенÑ\8b жÑ\83Ñ\80налÑ\8b Ñ\83далениÑ\8f, заÑ\89иÑ\82Ñ\8b и пеÑ\80емеÑ\89ения для этой страницы.",
+ "moveddeleted-notice": "ÐÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а бÑ\8bла Ñ\83далена.\nÐ\9dиже длÑ\8f Ñ\81пÑ\80авки пÑ\80иведенÑ\8b жÑ\83Ñ\80налÑ\8b Ñ\83далениÑ\8f, заÑ\89иÑ\82Ñ\8b и пеÑ\80еименования для этой страницы.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Ð\9a Ñ\81ожалениÑ\8e, Ñ\8dÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а бÑ\8bла недавно Ñ\83далена (в Ñ\82еÑ\87ение поÑ\81ледниÑ\85 24 Ñ\87аÑ\81ов).\nÐ\9dиже длÑ\8f Ñ\81пÑ\80авки пÑ\80иведенÑ\8b жÑ\83Ñ\80налÑ\8b Ñ\83далениÑ\8f, заÑ\89иÑ\82Ñ\8b и пеÑ\80еименования для этой страницы.",
"log-fulllog": "Просмотреть журнал целиком",
"edit-hook-aborted": "Правка отменена процедурой-перехватчиком.\nДополнительных разъяснений не приведено.",
"edit-gone-missing": "Невозможно обновить страницу.\nВероятно, она была удалена.",
"redirect-file": "Название файла",
"redirect-logid": "ID журнала",
"redirect-not-exists": "Значение не найдено",
+ "redirect-not-numeric": "Значение не числовое",
"fileduplicatesearch": "Поиск одинаковых файлов",
"fileduplicatesearch-summary": "Поиск одинаковых файлов по хэш-коду.",
"fileduplicatesearch-filename": "Имя файла:",