Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index 2d92059..ad28c1b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -816,7 +816,7 @@
        "sectioneditnotsupported-text": "На этой странице не поддерживается редактирование разделов",
        "permissionserrors": "Ошибка прав доступа",
        "permissionserrorstext": "У вас нет прав на выполнение этой операции по {{PLURAL:$1|1=следующей причине|следующим причинам}}:",
-       "permissionserrorstext-withaction": "У вас нет прав на $2 по {{PLURAL:$1|1=следующей причине|следующим причинам}}:",
+       "permissionserrorstext-withaction": "У вас нет прав на выполнение действия \"$2\" по {{PLURAL:$1|1=следующей причине|следующим причинам}}:",
        "contentmodelediterror": "Вы не можете редактировать эту версию, поскольку модель её содержания — <code>$1</code>, отличающаяся от текущей модели содержания страницы — <code>$2</code>.",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Внимание. Вы пытаетесь воссоздать страницу, которая ранее удалялась.'''\n\nПроверьте, действительно ли вам нужно воссоздавать эту страницу.\nНиже приведены журналы удалений и переименований этой страницы.",
        "moveddeleted-notice": "Эта страница была удалена.\nНиже для справки приведены журналы удаления, защиты и перемещения для этой страницы.",