Merge "Rewrite pref cleanup script"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index 6949d59..9452252 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -118,7 +118,9 @@
                        "Wertuose",
                        "Helpau",
                        "Staspotanin2",
-                       "Edible Melon"
+                       "Edible Melon",
+                       "Adam-Yourist",
+                       "MaksimPinigin"
                ]
        },
        "tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
@@ -1293,7 +1295,6 @@
        "right-siteadmin": "блокировка и разблокировка базы данных",
        "right-override-export-depth": "экспортирование страниц, включая связанные страницы с глубиной до 5",
        "right-sendemail": "отправка электронной почты другим участникам",
-       "right-sendemail-new-users": "отправка электронной почты участникам без записей журналов",
        "right-managechangetags": "создание и (де)активация [[Special:Tags|меток]]",
        "right-applychangetags": "применение [[Special:Tags|меток]] вместе со своими правками",
        "right-changetags": "добавление и удаление произвольных [[Special:Tags|меток]] на отдельных правках и записях в журнале",
@@ -1944,7 +1945,7 @@
        "doubleredirects": "Двойные перенаправления",
        "doubleredirectstext": "На этой странице представлен список перенаправлений на другие перенаправления.\nКаждая строка содержит ссылки на первое и второе перенаправления, а также целевую страницу второго перенаправления, в которой обычно указывается название страницы, куда должно ссылаться первое перенаправление.\n<del>Зачёркнутые</del> записи были исправлены.",
        "double-redirect-fixed-move": "Страница [[$1]] была перемещена.\nОна автоматически обновлена и теперь она перенаправляет на страницу [[$2]].",
-       "double-redirect-fixed-maintenance": "Автоматическое исправление двойного перенаправления с [[$1]] на [[$2]] в работе по техническому обслуживанию.",
+       "double-redirect-fixed-maintenance": "Автоматическое исправление двойного перенаправления с [[$1]] на [[$2]] в работе по техническому обслуживанию",
        "double-redirect-fixer": "Исправитель перенаправлений",
        "brokenredirects": "Разорванные перенаправления",
        "brokenredirectstext": "Следующие перенаправления указывают на несуществующие страницы:",
@@ -2310,7 +2311,7 @@
        "rollback": "Откатить изменения",
        "rollbacklink": "откатить",
        "rollbacklinkcount": "откатить $1 {{PLURAL:$1|правку|правки|правок}}",
-       "rollbacklinkcount-morethan": "откатить больше, чем $1 {{PLURAL:$1|правку|правки|правок}}",
+       "rollbacklinkcount-morethan": "откатить более $1 {{PLURAL:$1|правки|правок}}",
        "rollbackfailed": "Ошибка при совершении отката",
        "rollback-missingparam": "Отсутствуют обязательные параметры по запросу.",
        "rollback-missingrevision": "Не удалось загрузить данные версии.",
@@ -3655,11 +3656,11 @@
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Метка|Метки}}]]: $2)",
        "tag-mw-contentmodelchange": "изменение модели содержимого",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "Правки, которые [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel изменяют модель содержимого] страницы",
-       "tag-mw-new-redirect": "Ð\9dовое перенаправление",
+       "tag-mw-new-redirect": "новое перенаправление",
        "tag-mw-new-redirect-description": "Правки, которые создают новое перенаправление или изменяют страницу на перенаправление",
        "tag-mw-removed-redirect": "удалённое перенаправление",
        "tag-mw-removed-redirect-description": "Правки, которые изменяют существующее перенаправление на не-перенаправление",
-       "tag-mw-changed-redirect-target": "Ð\98зменение цели перенаправления",
+       "tag-mw-changed-redirect-target": "изменение цели перенаправления",
        "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Правки, которые изменяют цель перенаправления",
        "tag-mw-blank": "очистка",
        "tag-mw-blank-description": "Правки, которые очищают страницу",
@@ -4178,6 +4179,8 @@
        "restrictionsfield-badip": "Недопустимый IP-адрес или диапазон адресов: $1",
        "restrictionsfield-label": "Разрешённые диапазоны IP-адресов:",
        "restrictionsfield-help": "По одному IP-адресу или CIDR-диапазону в строке. Чтобы разрешить всё, используйте:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+       "edit-error-short": "Ошибка: $1",
+       "edit-error-long": "Ошибки:\n\n$1",
        "revid": "версия $1",
        "pageid": "ID страницы $1",
        "rawhtml-notallowed": "&lt;html&gt; теги могут быть использованы только в пределах обычных страниц.",