Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index 6d6ecde..8b72aab 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -143,7 +143,7 @@
        "tog-shownumberswatching": "Показывать число участников, включивших страницу в свой список наблюдения",
        "tog-oldsig": "Ваша текущая подпись:",
        "tog-fancysig": "Собственная вики-разметка подписи (без автоматической ссылки)",
-       "tog-uselivepreview": "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c бÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\8bй пÑ\80едваÑ\80иÑ\82елÑ\8cнÑ\8bй пÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80",
+       "tog-uselivepreview": "Ð\9fоказÑ\8bваÑ\82Ñ\8c пÑ\80едваÑ\80иÑ\82елÑ\8cнÑ\8bй пÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 без пеÑ\80езагÑ\80Ñ\83зки Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b",
        "tog-forceeditsummary": "Предупреждать, когда не заполнено поле описания правки",
        "tog-watchlisthideown": "Скрывать мои правки из списка наблюдения",
        "tog-watchlisthidebots": "Скрывать правки ботов из списка наблюдения",
@@ -1075,7 +1075,7 @@
        "prefs-editwatchlist-clear": "Очистить список наблюдения",
        "prefs-watchlist-days": "Количество дней:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Не более $1 {{PLURAL:$1|дня|дней}}",
-       "prefs-watchlist-edits": "Максимальное количество правок, отображаемых в расширенном списке наблюдения:",
+       "prefs-watchlist-edits": "Максимальное количество правок для показа в списке наблюдения:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Наибольшее значение: 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Токен списка наблюдения:",
        "prefs-misc": "Другие настройки",
@@ -1418,7 +1418,7 @@
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Сохранить текущие настройки фильтра",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Восстановить фильтры по умолчанию",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Очистить все фильтры",
-       "rcfilters-show-new-changes": "Показать новые изменения",
+       "rcfilters-show-new-changes": "Последние изменения",
        "rcfilters-previous-changes-label": "Ранее просмотренные изменения",
        "rcfilters-search-placeholder": "Последние изменения фильтров (просмотрите или начните вводить)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Недопустимый фильтр",
@@ -2704,7 +2704,7 @@
        "import-nonewrevisions": "Никакие правки не были импортированы (все уже либо были обработаны, либо пропущены из-за ошибок).",
        "xml-error-string": "$1 в строке $2, позиции $3 (байт $4): $5",
        "import-upload": "Загрузить XML-данные",
-       "import-token-mismatch": "Потеряны данные сеанса.\n\nВозможно, вы завершили сеанс работы. <strong>Пожалуйста, убедитесь, что вы всё ещё авторизованы, и попробуйте снова.</strong>\nЕсли это всё равно не помогло, попробуйте [[Special:UserLogout|выйти из системы]] и войти заново, а также проверьте, что ваш браузер позволяет принимать cookies с этого сайта.",
+       "import-token-mismatch": "Потеряны данные сеанса.\n\nВозможно, вы завершили сеанс работы. '''Пожалуйста, убедитесь, что вы всё ещё авторизованы, и попробуйте снова.'''\nЕсли это всё равно не помогло, попробуйте [[Special:UserLogout|выйти из системы]] и войти заново, а также проверьте, что ваш браузер позволяет принимать cookies с этого сайта.",
        "import-invalid-interwiki": "Невозможно импортировать из указанной вики.",
        "import-error-edit": "Страница «$1» не была импортирована, так как вам не разрешено её редактировать.",
        "import-error-create": "Страница «$1» не была импортирована, так как вам не разрешено её создавать.",