"Av6",
"Санюн Вадик",
"MustangDSG",
- "Valeri'swiki"
+ "Valeri'swiki",
+ "Marat-avgust"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"userrights": "Права участника",
"userrights-lookup-user": "Выбор участника",
"userrights-user-editname": "Введите имя учётной записи:",
- "editusergroup": "Ð\97агÑ\80Ñ\83зиÑ\82Ñ\8c гÑ\80Ñ\83ппÑ\8b Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ников",
+ "editusergroup": "Ð\97агÑ\80Ñ\83зиÑ\82Ñ\8c гÑ\80Ñ\83ппÑ\8b Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника",
"editinguser": "Изменение прав {{GENDER:$1|участника|участницы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"viewinguserrights": "Просмотр прав {{GENDER:$1|участника|участницы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Изменение групп {{GENDER:$1|участника|участницы}}",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Показать",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Список сокращений:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Другие инструменты проверки</strong>",
+ "rcfilters-grouping-title": "Группировка",
"rcfilters-activefilters": "Активные фильтры",
"rcfilters-advancedfilters": "Расширенные фильтры",
+ "rcfilters-limit-title": "Изменения для показа",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Показать {{PLURAL:$1|последнее изменение|$1 последние изменения|$1 последних изменений}}",
+ "rcfilters-days-title": "Последние дни",
+ "rcfilters-hours-title": "Последние часы",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|день|дня|дней}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|час|часа|часов}}",
"rcfilters-quickfilters": "Сохранённые фильтры",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Сохраненных ссылок еще нет",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Чтобы сохранить настройки фильтра и повторно использовать их позже, щелкните значок закладки в области «Активный фильтр» ниже.",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Имя",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Опишите цель фильтра",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Создать фильтр",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Создать фильтр по умолчанию",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Отмена",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Сохранить текущие настройки фильтра",
"rcfilters-restore-default-filters": "Восстановить фильтры по умолчанию",
"rcfilters-clear-all-filters": "Очистить все фильтры",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Показать новые изменения",
+ "rcfilters-previous-changes-label": "Ранее просмотренные изменения",
"rcfilters-search-placeholder": "Последние изменения фильтров (просмотрите или начните вводить)",
"rcfilters-invalid-filter": "Недопустимый фильтр",
"rcfilters-empty-filter": "Нет активных фильтров. Показываются все правки.",
"rcfilters-filterlist-title": "Фильтры",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "ЧÑ\82о Ñ\8dÑ\82о?",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Ð\9aак Ñ\8dÑ\82о Ñ\80абоÑ\82аеÑ\82?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Оставить отзыв о новых (бета) фильтрах",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Выделить результаты",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Выберите цвет",
"rcfilters-noresults-conflict": "Результатов не найдено из-за конфликта критериев поиска",
"rcfilters-state-message-subset": "Фильтр не будет иметь эффекта, поскольку его результаты включены в {{PLURAL:$2|следующий более широкий фильтр|следующие более широкие фильтры}} (попробуйте подсвечивание для различения): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Выбор всех фильтров в группе — это то же самое, что и отсутствие какого-либо выбора, поэтому этот фильтр не имеет никакого эффекта. Включённые группы: $1",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "Регистрация участников",
- "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Этот фильтр конфликтует со {{PLURAL:$2|следующим фильтром|следующими фильтрами}} по опыту, {{PLURAL:$2|который ищет|которые ищут}} только зарегистрированных пользователей: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Редактировать авторство",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Внесённые вами изменения",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваш вклад.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Изменения, внесённые другими участниками",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Все правки, кроме ваших собственных.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Уровня опыта (только для зарегистрированных участников)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Фильтры по опыту ищут только зарегистрированных участников, поэтому этот фильтр конфликтует с фильтром «Незарегистрированные».",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Фильтр «Незарегистрированные» конфликтует с одним или более фильтрами по опыту, которые ищут только незарегистрированных участников. Конфликтующие фильтры отмечены в поле активных фильтров выше.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Регистрация участника и его опыт",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Зарегистрированные",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Вошедшие редакторы.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Незарегистрированные",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Редакторы, которые не вошли в систему.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Новички",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Ð\9cенее 10 пÑ\80авок и 4 дней работы.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Ð\97аÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ованнÑ\8bе Ñ\80едакÑ\82оÑ\80Ñ\8b Ñ\81 менее Ñ\87ем 10 пÑ\80авками и 4 днÑ\8fми работы.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Учащиеся",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Ð\91олÑ\8cÑ\88е опÑ\8bÑ\82а, Ñ\87ем Ñ\83 «Ð\9dовиÑ\87ков», но менÑ\8cÑ\88е, Ñ\87ем Ñ\83 «Ð\9eпÑ\8bÑ\82нÑ\8bÑ\85 полÑ\8cзоваÑ\82елей».",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Ð\97аÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ованнÑ\8bе Ñ\80едакÑ\82оÑ\80Ñ\8b, Ñ\87ей опÑ\8bÑ\82 наÑ\85одиÑ\82Ñ\81Ñ\8f где-Ñ\82о междÑ\83 Ñ\83Ñ\80овнÑ\8fми «Ð\9dовиÑ\87ок» и «Ð\9eпÑ\8bÑ\82нÑ\8bе полÑ\8cзоваÑ\82ели».",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Опытные пользователи",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Ð\91олее 30 дней акÑ\82ивноÑ\81Ñ\82и и 500 пÑ\80авок.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Ð\97аÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ованнÑ\8bе Ñ\80едакÑ\82оÑ\80Ñ\8b Ñ\81 более Ñ\87ем 500 пÑ\80авок и 30 днÑ\8fми акÑ\82ивноÑ\81Ñ\82и.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Автоматизированные вклады",
"rcfilters-filter-bots-label": "Бот",
"rcfilters-filter-bots-description": "Правки, сделанные с помощью автоматизированных инструментов.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Фильтр \"малые правки\" конфликтует с одним или несколькими фильтрами, поскольку некоторые типы правок не могут быть названы малыми. Конфликтные фильтры отмечены вверху, в области Активных фильтров.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Определённые типы правок не могут быть названы «малыми», поэтому этот фильтр конфликтует со следующим фильтром типа правок: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Этот фильтр типа правок конфликтует с фильтром малых правок. Определённые типы правок не могут быть отмечены «малыми».",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "ТекÑ\83Ñ\89аÑ\8f веÑ\80Ñ\81иÑ\8f",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ð\9fоÑ\81ледние веÑ\80Ñ\81ии",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Текущая версия",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Самое последнее изменение на странице.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ð\91олее Ñ\80анние веÑ\80Ñ\81ии",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Все правки, не являющиеся самыми последними на странице.",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "ТолÑ\8cко Ñ\81амое последнее изменение на странице.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ð\9dе поÑ\81леднÑ\8fÑ\8f веÑ\80Ñ\81иÑ\8f",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Все правки, не являющиеся «последней версией».",
"rcfilters-filter-excluded": "Исключено",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Исключить выбранное",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Исключение выбранного",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Расширенные фильтры",
"rcfilters-view-tags": "Тегированные правки",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Результаты фильтра по пространствам имён",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Результаты фильтра, использующего метки правок",
"pageswithprop-legend": "Страницы с переопределёнными свойствами",
"pageswithprop-text": "Здесь перечислены страницы, у которых были вручную переопределены отдельные свойства.",
"pageswithprop-prop": "Название свойства:",
+ "pageswithprop-reverse": "Сортировать в обратном порядке",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "Сортировать по значению свойства",
"pageswithprop-submit": "Найти",
"pageswithprop-prophidden-long": "длинное значение текстового свойства скрыто ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "значение двоичного свойства скрыто ($1)",
"enotif_lastdiff": "См. $1 для ознакомления с изменением",
"enotif_anon_editor": "анонимный участник $1",
"enotif_body": "Здравствуйте, $WATCHINGUSERNAME!\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nКраткое описание изменения: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nОбратиться к изменившему:\nэл. почта: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвики: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nЕсли вы не зайдёте на эту страницу под своей учётной записью, в случае её дальнейших изменений уведомлений больше не будет. Вы можете также отключить опцию уведомления для всех страниц в вашем списке наблюдения.\n\nСистема оповещения {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}\n\n--\nИзменение настройки уведомлений\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nИзменение настройки вашего списка наблюдения\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nУдалить страницы из вашего списка наблюдения\n$UNWATCHURL\n\nОбратная связь и помощь\n$HELPPAGE",
+ "enotif_minoredit": "Это малая правка",
"created": "создана",
"changed": "изменена",
"deletepage": "Удалить страницу",
"delete-warning-toobig": "У этой страницы очень длинная история изменений, более $1 {{PLURAL:$1|версии|версий}}.\nЕё удаление может привести к нарушению нормальной работы базы данных сайта «{{SITENAME}}»;\nдействуйте с осторожностью.",
"deleteprotected": "Вы не можете удалить эту страницу, поскольку она защищена.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Предупреждение:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Другие страницы]] ссылаются на страницу, которую вы собираетесь удалить, или содержат её.",
+ "deleting-subpages-warning": "<strong>Предупреждение:</strong> У страницы, которую вы собираетесь удалить, имеется [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|$1 подстраница|$1 подстраницы|$1 подстраниц|51=более 50 подстраниц}}]].",
"rollback": "Откатить изменения",
"rollbacklink": "откатить",
"rollbacklinkcount": "откатить $1 {{PLURAL:$1|правку|правки|правок}}",
"fileduplicatesearch-noresults": "Не найден файл с именем «$1».",
"specialpages": "Спецстраницы",
"specialpages-note-top": "Легенда",
- "specialpages-note": "* Обычные служебные страницы.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Служебные страницы с ограниченным доступом.</span>",
+ "specialpages-note-restricted": "* Обычные служебные страницы.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Служебные страницы с ограниченным доступом.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Отчёты технического обслуживания",
"specialpages-group-other": "Другие служебные страницы",
"specialpages-group-login": "Представиться / Зарегистрироваться",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff